Nie jestem historykiem. Nie mam wykształcenia kierunkowego, stopnia naukowego ani dostępu do czytelni archiwalnych. Jestem — człowiekiem, który pewnego dnia zainteresował się historią swojej wsi i nie potrafił przestać.

Zawodowo zajmuję się technologiami sztucznej inteligencji, systemami RAG i narzędziami analitycznymi. Gdy zrozumiałem, że historia Horodkiwki jest rozproszona po dziesiątkach źródeł pierwotnych z XVI–XIX wieku — po polsku, po łacinie, po cerkiewnosłowiańsku — połączyłem cel z możliwościami.

Jak to działa

Nie ukrywam, że teksty artykułów powstały przy pomocy AI. Ale to nie znaczy, że AI wykonała za mnie całą pracę. Każda teza, każde źródło, każdy kierunek poszukiwań — zostały opracowane osobiście przeze mnie. AI to narzędzie, nie autor. Jak skaner dla tego, kto szuka dokumentów, lub kalkulator dla tego, kto liczy.

Moja metoda opiera się na dążeniu, by dotrzeć do źródła pierwotnego — oryginalnego dokumentu: rejestru, aktu, mapy, dziennika. W większości wypadków to się udaje. Ale nie zawsze: część materiałów archiwalnych nie jest dostępna online, część zachowała się tylko w późniejszych kopiach lub przekazach. Tam, gdzie oryginał jest nieosiągalny, zestawiam informację z kilku niezależnych źródeł — i wyraźnie to zaznaczam. Tam, gdzie wysuwam hipotezę, — jasno to sygnalizuję.

O błędach

Właśnie dlatego, że jest to projekt badawczy, a nie monografia akademicka, — mogą tu być błędy: chronologiczne, logiczne, ortograficzne. Niektórych tematów mogłem po prostu nie opracować. Jeśli czegoś nie wspomniałem — nie znaczy to, że tego nie było. Znaczy to, że jeszcze nie zostało zbadane.

Jeśli zauważyliście nieścisłość lub macie dodatkowe materiały — będę wdzięczny za jakąkolwiek pomoc.

Podziękowania

Inspiracją dla tego projektu stała się społeczność «Horodkiwka. Dziedzictwo historyczne» na Facebooku, która od 2019 r. zbiera i bada historię wsi. Wiele z tego, co «odkrywałem na nowo» w źródłach pierwotnych, — oni znaleźli i opublikowali samodzielnie, długo przede mną. Moim celem było dotarcie do samych źródeł pierwotnych — rejestrów, aktów, map — i zebranie ich w jedną całość. Ale bez ich pracy i entuzjazmu to studium z trudem by istniało.