Аркуш 595
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | поль | |
| 1 | У. С. Р. | у. С. р. р. |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народній комісаріят |
| 3 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | ВНУТРШИНІХ СПРАВ |
| 4 | Установа ЗАГС № | Установа ЗАГС Х |
| 5 | дно | |
| 6 | сму | |
| 7 | Двяжняго | 9вдника № |
| 8 | Ос | До |
| 9 | Запис про смерть № 54 | Запис про смерть № 57 |
| 10 | за 1927 | за 1927 р. |
| 11 | и Час складания запису: 16 " дна Жеостнян, міс. 1924 г. г. Прізвище, побять | 1. Час складання запису:" в6 дни Меовѣня міс. 1924 р. 2. Прізвище, імя, по батьков |
| 12 | номершаго (3) Бесядовскій Марьян Людвіковіч | Помершого (0і) Десядовсскій Марьян Людвіковіч |
| 13 | 3 д. | 3 |
| 14 | 57 | 3 |
| 15 | Якого полу Чолов 1. 4 Він (рік, місяць і день народж. або років од народж) 24 | Якого полу Чоловъг. 4. Вік (рік, місяць і день народк. або років од народж.) 24 |
| 16 | Мище проживания округа Тульчинсська район Мястковський сего Верѣко | Міеце проживання, округа Тульчиньстка район М ястківськийсего Верька |
| 17 | помершого (ої) 1 або місто | помершого (оі) або місто- |
| 18 | вулиця | ни вулиця. |
| 19 | будинок № | Судинок № |
| 20 | номано | |
| 21 | 6 Коли помер (заѣ: 1924 ЖоЖавлищіе „16 „ дня. 7. Смейный стая помершаго (а) НеппсааМина | 6. Коли помер (ла): 1924 р. ЖСовтихіс. " 18и дня. 2. Сімеиний стан помершого (ої нипеонати |
| 22 | 2. Національність Украинецъ 9. Головне заняття. Хлѣдство | 8. Національність Украінеце 9. Головне заняттяАлідовств |
| 23 | 10. Становище и промислі (роби, служб, хазнін) Хазейн | 10. Становище в промислі (ровіт., служв. хазніи) адеін 11. Причина смерти Гарячка |
| 24 | 12. Чи не е записаний: | 12. Чи не е записаний. |
| 25 | пертвонародѣ " або ,оголошени за помершого" (див. Інстр. розд. 11 п. 4) 1. | ертвонародж." або роголошеннм за помершого" (див. Інстр. розд. ТI п. 4) 1 |
| 26 | Прізвища, імена і | Прізвища, імена і |
| 27 | і Ефросанія Белдовська Адреси | і вфроанія Беслдтвеса Кареси |
| 28 | по батвк заявителія 2 Архий Брушневскій | побатьк. заявичеліе 2 Архй Брушневснъ Зольнъ |
| 29 | Назви и реле документів або постанови Суду за | Назви и №№ документів або постанови Сулу-а |
| 30 | Підписи | Підписи |
| 31 | заявителів | заявителію |
| 32 | Ефросинія Бесядовска, аза Зав. Зап | Офростія Іоеслтовсски, ара Зав. Закса |
| 33 | Кительмупоурормисавя | Нанелъмунурориисамъ |
| 34 | -го | |
| 35 | синія | Сетія) |
| 36 | 11 | 1 |
| 37 | с. Вербка | с. Вердка |
| 38 | с Верюка | с Вервка |
| 39 | вилобря | лхатря |
| 40 | РевспрадоРИЧЪ | Осысирагович |
| 41 | Неконар | о |
| 42 | ий |