Аркуш 594
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Долотъ | и |
| 1 | У. С.Р. Р. | у С. Р. Р. |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народній комісавіят |
| 3 | ВНУТРЕШНІХ СПРАВ | ВНУТРИМНИХ СПРАВ |
| 4 | со | 16 |
| 5 | Установа ЗАГС ЛЬ | Установа ЗАГС Х |
| 6 | 3. | 3 |
| 7 | 5. | 3. |
| 8 | с | с |
| 9 | Запис про смерть М№ 53 | Запис про смерть № 53. |
| 10 | 3 днвна № | 3 Онтна №е |
| 11 | № за 1924 | Ва 1927 р |
| 12 | 9. Час склання запису: „16 " дня Жовтня | 1. Час складання запису: " 1. 6 дня Исавтня міс. 1927 р. 2. Прізвище, імя, по-батьковъ |
| 13 | помершаго (0)) Горішний Іван Михайлъ | Помершого (0і)Увркиній Уван Міхаим |
| 14 | ст | |
| 15 | Якого полу Чолобтъ 4 Він (рік, місяць і день народж або рокін од народа) 25 рокт | Якого полу Чоловіъ 4. Вік (ріи, місяць і день народж. або років од народк.) 25 рокв |
| 16 | Жище проживання у округа Тульчинскаго район Мястковленый сего Вербки | Місце проживання, округа Тульчиньсска ракон М.ястнлвсскій сего вербкиВоск |
| 17 | вулиця | вулиця |
| 18 | або місто | 46о місто |
| 19 | будинок Ль | Судинок № |
| 20 | 6. Коли повер (ла: 1921 д. Жевеня піс „15 " дня. 7. Сумейный стви номершого (ой, і нааій | 6. Коли помер (1а): 1924 р. Исавня міс." 12и дня. 1. Сімейний стаи помершого (ої) жонатий |
| 21 | помершого (ои) | помершого (ої) |
| 22 | 8. Національність Українецъ 9. Головне заняття Хліборобства | 8. Національність Украінеце 9. Головне заняття Аліворѣбстьб |
| 23 | 10. Становяще в пронислі (робіи, служб, хазятн) Жазел П. Причина смерти ублитййй | 10. Становяще в промислі (робіт., служб., хазліи).ареі 11. Причина смерти убитии |
| 24 | гірнюю. | сірис. |
| 25 | 12. Чи не е записании: | 12. Чи не е записаний. |
| 26 | мертвонародѣ" або , оголошеним за помершого " (див. Інстр. розд 11 п. 4) кл | мертвонародж. або роголошенны за помершого"̆ (див. Інстр. розд. ТИ п. 4) н |
| 27 | Прізвища, імена і | Прізвища, імена і |
| 28 | по-батьк. заявителів | по батьк. заявителію |
| 29 | 1 Горішній Гаврило Адреси | і Гарішиний Гаврило Кареси |
| 30 | Гавримок гнат. | Гавримъ Енат |
| 31 | Назви и МДе документів або постанови Суду зая | Пазви и №-№ документів або постонови Сулуз аяв |
| 32 | Підписи | Підписи |
| 33 | заявителів | заявителів |
| 34 | орисиный | рминый |
| 35 | 3) Д. | да |
| 36 | врема | делюя |
| 37 | Зав. Запр | Зав. Заке |
| 38 | заявит | ВаЯвр |
| 39 | с.. | . |
| 40 | о І. | ПП |
| 41 | Ито | ва |
| 42 | + | 1 |
| 43 | с Верва | с. Дерва |
| 44 | 2. Вербка | чети Верка |
| 45 | Беатровскій | садровскій |
| 46 | Рево Содоль | Реелъ Одкй |
| 47 | п | 1 |