Про сайт: що тут є і як влаштовано

Що це

«Книга роду» — розділ Літопису Городківки, присвячений людям: архівні документи Городківської громади за 1700–1935 роки, зведені з десятків справ в одне місце.

Літопис розповідає історію села — хто ним володів, коли постала церква, як мінялися кордони. «Книга роду» відповідає на інше питання: чи є тут ваше прізвище.

Як влаштовано

Курс «Клубок» →

Шість кроків для тих, хто шукає вперше. Починайте звідси, якщо ніколи не тримали в руках метричної книги.

Типи документів →

Що таке метрика, сповідний розпис, ревізька казка, судова справа — і що кожен із них дає роду. З розборами реальних записів.

Географія →

Губернія, повіт, волость, парафія: під якою адресою шукати документ і як наші села називалися тоді.

Стани і звання →

Однодворці, міщани, селяни. Від стану залежить, у яких фондах шукати далі.

Пошук по текстах →

Прізвище в текстах прочитаних книг — головний розділ сайту.

У якому це стані

Довідник — наповнюється; розділи з позначкою «Готується» ще без тексту
Розбори документів — готові для метрик, сповідних розписів, ревізій, судових і нотаріальних книг та документів духовенства
Пошук по текстах — працює; тексти виходять справа за справою, решта каталогу поки має лише опис носія

Читання здебільшого машинні. Скан старого аркуша для комп'ютера — просто картинка, тож щоб по ній шукати, її розбирає програма, навчена на почерках наших писарів. Читає вона з помилками: вицвілий скоропис ХІХ століття не завжди піддається навіть людському оку. Тому машинний текст тут — не переклад документа, а чернетка для пошуку: він каже, де дивитися, а прочитує людина, за оригіналом. Сумнівні місця ми позначаємо, а не домальовуємо, і кожен запис лишається прив'язаним до аркуша конкретної архівної справи.

Якщо маєте чим допомогти

Старі фотографії, метричні виписки, родинні перекази, а надто — виправлення до прочитань. Людина, яка знає, як прізвище звучало в селі, бачить у нерозбірливому рядку те, чого програма зі скану не візьме. Перекази теж перевіряємо документом — але саме вони підказують, де його шукати.

А якщо ви тут уперше — почніть із курсу, шість кроків

До курсу «Клубок» →