Аркуш 593
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ночномъ | |
| 1 | У. С.Р.Р. | у. С. Р. Р. |
| 2 | народній комісаріят | народній комісаріят |
| 3 | ВНУТРИНІХ СПРАВ | ВНУТРИШШХ СПРАВ |
| 4 | Установа ЗАГС Л | Установа ЗАГС № |
| 5 | Запис про смертъ № | Запис про смерть №о |
| 6 | 1то | с |
| 7 | до | 10 |
| 8 | Кургуръ | Криц |
| 9 | за 1927 | за 1927 р. |
| 10 | и Час складаныя запису: 12 и дня Жовтня міс 1924 д. г. Привище, інія, пообятьяов | 1. Час складаныя запису: " 12 к дня Исовтня міс. 1924 р. 2. Прізвище, імя, по батьков |
| 11 | номершого (f) Семенков Піріян Василій | помершого (0ї) Семенковъ Птріян Василія |
| 12 | 3. | 3 |
| 13 | (+ | 5 |
| 14 | Якого полу Іоловія 4. Вія (рік, місяцы день народж. або рокін ед народж) 112гоев1еу 11272 | Якого полу Чоловѣ. 4. Вік (рік, місяць і день народи. або років од народж.) 10 жовтя 1224 |
| 15 | Жеце проживання с округа Мульська район Мястястайнской Вербка Іолсен | Міеце проживання, округа Мульгньска район Мястлсекисело верька-Анаско |
| 16 | помершаго (оі) 1 або місто | помершого (0і) 260 містоилинснкй вулиця |
| 17 | 6. Коли помер (ла): 1924 р. Жовтизіе | 6. Коли помер (ла): 1924 р. Жеовтѣдиіе "- |
| 18 | будинок Ле | нк Будинок № |
| 19 | 12 " дня. 7. Сімейний стан помершого (оі) Клопець | 12 а дня. 3. Сіеиний стан помершого (ої) Алонец |
| 20 | 8. Національність Українецъ 9. Головне заняття | 8. Національність Украінецъ 9. Головне заняття. |
| 21 | станти | с |
| 22 | 10. Становище в промислі (робіт., служб, хазяін) | 10. Становише в промислі (робіт., служб., хазліи) |
| 23 | хворість. | Аворст |
| 24 | 11. Причина смерти Дитяча | 11. Причина смерти. 9чтяза |
| 25 | мертвонародж" або логолошеним за помершого" (див. Інстр. розд. Ш. п. 4) | ммертвонародж." або роголошеним за помершого" (див. Інстр. розд. ТI п. 4) |
| 26 | Прізвища, імена і | Прізвища, імена і |
| 27 | ъ Сементъ Василь Адреси | і Сименіів Василь Кареси |
| 28 | побатьк заявителів 1 2 фрідмай Янкель | по батьк. заявителію 2. Фрідман ЯнкелеЗалику |
| 29 | Назви и УЕЛе документів або постанови Суду 3 3 | біазви и №№ документія або постонови Сулу— ц Сиу |
| 30 | Підписи | Піаписи |
| 31 | заявителів | Заявителів |
| 32 | 12. Чи не е записаний: | 12. Чи не е записаний. |
| 33 | 1 с. Верьки | 1. с. Вервка |
| 34 | чет | |
| 35 | 2 с. Вербка | 2. с. Верука |
| 36 | Василій сменковъ 39 Гри | Василій сменковъ за. 3. Ѳофоскій |
| 37 | Фѣлиппо | Фримиау |
| 38 | Реестравц | Реестедвть |
| 39 | джищи | зици |