Аркуш 592
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | поль | Ада |
| 1 | У. С. Р. Р. | у. с. Р. Р. |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ |
| 3 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | внутрищ спрАв |
| 4 | Установа ЗАГС № | Установа ЗАГС № |
| 5 | Запис про смертъ №№ 57 | Запис про смерть № 57 |
| 6 | Книга № 331 | Окирга № 331 |
| 7 | № за 1924 | 10 за 19276 |
| 8 | 1. Час складая запису. 12 " " дна Жовтня міс 1924 г. Г. Г. Прізвище, по бять | 1. Час складання запису:" 2 аня ЖСовтни міс. 1924 р. 2. Прізвище, імя, по-батьков. |
| 9 | помершаго (5) Семенков Іван Васимъ | помершого (оі) Деменнов Іван Ваммъ |
| 10 | 3. | 3 |
| 11 | Пра | 3 |
| 12 | ій | |
| 13 | Якого полу Іоляб17. 4 Вік (рік, місяцы день народѣ або років оя народа) 10жевтцт | Якого полу Чоловъч. 4. Вік (рік, місяць і день народж. або років од народж.) 1о жовѣия 1921р. |
| 14 | Жице проживання у округъ Тульчинска район Мястлівскій село Вербка Въ Ана | Міеце проживання, округа Тульчиннста район Мясттѣсский село Вербка Вонк |
| 15 | помершого (ої) | помершого (оі) |
| 16 | або місто | 1аво місто |
| 17 | вулиця | ники вулиця |
| 18 | будинок Ле | лк Будинок № |
| 19 | 6 Коли помер (лад: 1924 Жовѣницкіс. „12 " дня. 7. Смейный стаи помершаго (ой) Ілен лиеець | 6. Коли помер (ла). 1924 р. Жовтня міс." " дия. 7. Сімейний стан помершого (ої) Хлонець |
| 20 | 8. Національність Українецы. 9. Головне заняття. | 8. Національність Украінеца. 9. Головне заняття. |
| 21 | Ксаломщикъ | Сксс |
| 22 | 10. Становище в промислі (робіт., служб., хазніи) | 10. Становище в промислі (робіт., служб., хазніи |
| 23 | хворість. | Аворість |
| 24 | что | |
| 25 | 11. Причина смерти Женяча | 11. Причина смерти Дсенл |
| 26 | мертвонародж " або "оголошеним за помершого" (див. Інстр. розд. 1. 4) | мертвонародж. або роголошеннм за помершого" (див. Інстр. розд. ТI п. 4) |
| 27 | Прізвища, імена і | Прізвища, імена і |
| 28 | ) Сементовъ Василь Адрес | і Саменков Василъ Адреси |
| 29 | по баток заявителія 2 Фрідман Янколь | побатьк. заявителію 2 Фрідман Анкел Осды |
| 30 | Назви и МеА документів або постанови Суду | Піазви и №№ документія або постонови Суау |
| 31 | Підписи | Підписи |
| 32 | заявителів | заявителів |
| 33 | Васлій селановъ | Дасліа семѣевъ |
| 34 | Фряман | Сериная |
| 35 | метръ | |
| 36 | для поль | Пасящинннико |
| 37 | 11 | 1 |
| 38 | Д. | 2 |
| 39 | 12. Чи не е записаний: | 12. Чи не е записаний: |
| 40 | не | |
| 41 | с. Вербка | с.Верька |
| 42 | с Верука | с. Вериин |
| 43 | прігопольскимъ | Солоснвосопвлсвсовкомн |
| 44 | за зво Олифовскій | ак. Заоя Аровски |
| 45 | Реестратр | Реебіржръ |
| 46 | Климентъ | мнки |
| 47 | Кулиц | Сфину |
| 48 | Дворан | Анацкй |