Аркуш 591
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | поль | Ӑ |
| 1 | У. С.Р. Р. | у с. р. Р. |
| 2 | народній КОМІСАРІЯТ | народній комісаріят |
| 3 | ВНУТРИШНІХ СПРАВ | ВНУТОИИНІ СПРАВ |
| 4 | 1 3 | 13 |
| 5 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС № |
| 6 | Запис про смертъ №е 57 | Запис про смерть № 50 |
| 7 | Крига № | Крига №2 |
| 8 | за 192 4 | за 1924 р |
| 9 | 1. Час окладая запису: 4 " дня Жовтну міс 1924 г. Г. Г. Г. Прізвище, побять | 1. Час складання запису:"7" дня ПСовтнд міс. 1924. р. 2. Прізвище, імя, по-батьков |
| 10 | номершого (b) Каргополець Вікентій Яковлев | Помершого (ої) Харгопилеце Вікентій Яковлеъ |
| 11 | 3 | 3 |
| 12 | Якого полу Іоловіч. 4 Він (рік, місяць і день народж. або років од нарож) 6 | Якого полу Головыя. 4. Вік (рік, місянь і день народж. або років од народж.) 68ракі |
| 13 | Меще проживання у округа Муличинъ ська район Арястковскій сего у Шлідков | Міеце проживання, округа Тульчинь ська райор А) ясткоѣський село . Шсеичтово- |
| 14 | помершого (оі) 1 або місто | помершого (0і) аб0 місто |
| 15 | вулиця | вулиця |
| 16 | будинок М. | будинок № |
| 17 | 6. Коли помер (д: 1927 р. Жовшидніс. „З | 6. Коли помер (ла): 1924 р. Жовтизніс." дня. 1. Сімейний стаи помершого (ої) Жонатий |
| 18 | 8. Національність Украинецъ. 9. Головне заняття Гліборобствъ | 8. Національність Жраінець 9. Головне заняття Аелборобств |
| 19 | 10. Становише и пронислі (робіи, служб, хазнін) Хазеін. Причина смерти Парамъ,. | 10. Становище в промислі (робіт, служб., хазліи)деія 11. Причина смерти Паралія. |
| 20 | мертвонародж " або тоголошеним за помершого" (див. Іистр. розд. 11 п. 4) | мертвонародж. а60 роголошеним за помершого" (див. Інстр. розд. 1И п. 4) |
| 21 | Прізвища, імена і | Прізвища, імена і |
| 22 | Тріфон Колосовський Адреси | іріфон Каласовеькій Кареси |
| 23 | побатьк заявителів 1 2 Андрей Бендовскій | по Батьк. заавителію 2 Андрей Бендовсъклиини |
| 24 | Назви и Меѳе документів або постанови Суду . М | Назви и №№ документів або постокови Суду ц |
| 25 | Підписи | Підписи |
| 26 | заявителів | Заявителію |
| 27 | Андрей Бендовскій, а занили Зав. За | Андрей Бендовсскій разанили зав. За |
| 28 | семенного і за себа рѣсил- | сыимого і за себи рѣли- |
| 29 | Ско | н |
| 30 | заяви | Запри |
| 31 | что | А |
| 32 | Ревски | Ревивѣво |
| 33 | соѳія Трифонъ Колосовскій | соечъ Трифоои Колосовски |
| 34 | ПЛА | ПА |
| 35 | 12. Чи не е записаний: | 12. Чи не е записаний: |
| 36 | ні | ні |
| 37 | отъ | |
| 38 | Домитянскимъ | сммиинсъ |
| 39 | д. Шеніонова | 1. д. Шеніян |
| 40 | 2. | 2 |
| 41 | Варимъ | сллнс |
| 42 | Вербко-Волосен | с. Вердко-Волосени |
| 43 | на | дрочскій |
| 44 | Друниръ | Аи |