Аркуш 584
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | прича | |
| 1 | У. С.Р.Р. | У С. Р. Р. |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народніи комісаріят |
| 3 | ВНУТРЕШНІХ СПРАВ | ВНУТРШМНИХ СПРАВ |
| 4 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС Х |
| 5 | Запис про смертъ № 49 | Запис про стерть №о 43 |
| 6 | Книга № | Зеника № |
| 7 | 392 | Лк |
| 8 | за 1924 | за 1924 р |
| 9 | 1. Час складаныя запису. „ " дня Липня міс 1924 д. Г. Прізвище, мія, по бятьков | 1. Час складання запису: "8 " дня Липнд міс. 1924 р. 2. Прізвище, імя, по-батьков |
| 10 | помершого (09) Камінна Антоній Осипова | помершого (0ї) Камінна Антоніна Осинова |
| 11 | 3. | 3 |
| 12 | 5/ | 3 |
| 13 | Якого полу Жетное 4 Вія (рік, місяць і день народю років ол народж) 4 мѣсяц] | Якого полу Жіног 4. Вік (рік, місяць і день народк. або років од народѣ.) 4 місяці. |
| 14 | Місце проживаныя округа Тульчиныскораной Мястківськийсего Вербка | Місце проживання округа. Тульчиньскорайон Арястківсьниисего Вербка |
| 15 | помершого (ої) | помершого (ої): |
| 16 | 1 або місто | 1, або місто |
| 17 | вулиця | вудиця |
| 18 | будинок М | будинок № |
| 19 | 6 Коли помер (ла: 1924 р. Мѣщу ніс. „8 " дня. 7. Смейший стан помершаго (ог) Ритиинй | 6. Коли помер (ла): 1924 р. Липицміс. " 8. дня. 7. Сімейний стан помершого (ої) Дитина |
| 20 | 8. Національність Украи | 8. Національність Ууоаінка 9. Головне заняття |
| 21 | 10. Становяще в пронислі (робіт, служб, хазнін) 9 2. 1г. Причина смерти Емерти | 10. Становище в промислі (робіт., служб, казлін) Детина 11. Причина смерти Дсинячна |
| 22 | 12. Чи не е записаний: | 12. Чи не е записаний. |
| 23 | мертвонародж." або тоголошеним за помершого" (див. Інстр розд. 1. 4) И. | мертвонародж. або роголошеним за помершого" (див. Інстр. розд. ТI п. 4) |
| 24 | Прізвища, імена і | Прізвища, імена і |
| 25 | Ѳсин Михайлів Адресы (1 с. Вубка Вольскаго | 1 Осин Міхайлія Кареси 1 с. Врбка Вееска |
| 26 | по баток заявителів 1 2 Камінный | по батьк. залвителіь 2. Камінни |
| 27 | что | то |
| 28 | заявит. 1 2 Мястківского райску | заявит. 2 Мястківського райст |
| 29 | Назви и МУЖ документів або постанови Суду 3 а ява | Назви и №№ документів або постонови Суду дАяв. |
| 30 | Підписи | Підписи |
| 31 | Іосихъ Каментамъ | Іосихъ Каменноясойостли |
| 32 | Дока | |
| 33 | за | |
| 34 | Реестратор | Реестратор. Пр |
| 35 | д не | сне |
| 36 | лици | олици |
| 37 | заявитемъ | Заявителів |