Аркуш 583
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | поль | |
| 1 | У. С. Р. | у. С. Р. р |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народній комісаріят |
| 3 | ВНУТРИШНІХ СПРАВ | внутеШнИ справ |
| 4 | Установа 3АГС № 42. 31 | Установа ЗАГС № 12. |
| 5 | Запис про смерть №е 42 | Запис про смерть №о 42 |
| 6 | 5. | 3. |
| 7 | ДКнига № | Дкнига б |
| 8 | за 1927 | за 192 р |
| 9 | 1. Час кладаныя запису: „ " " дня Липня міс. 1924 г. Г. Г. Прізвище, побятькою | 1. Час складання запису: "" дня Липня міс. 1924 р. 2. Прізвище, імя, по-батьков |
| 10 | помершого (б) Желав Іосимъ Іосифовіч | помершого (0і) Дялав Іост Іосиновія |
| 11 | 3 | 3 |
| 12 | кономъ | |
| 13 | Якого полу тнплавія 4 Вік (рік, місяць і день народо років од народж) 5-2-е | Якого полу 1 Вллавіъ 4. Вік (рік, місяць і день народж. або років од народж.) к |
| 14 | Жсце проживання у округа Тульчинска район Мѣстѳа вськийсго Шміутово | Місце проживання, округа Тульчильски ранон. Мрясті всанинсео Шміутова- |
| 15 | помершого (ои) | помершого (ої) |
| 16 | 260 місто | 160 містосищищми вулиця |
| 17 | будинок № | инки СудИНОК № |
| 18 | 6 Коли помер (ла: 1924 р. Гервараіс „32" дня. 7. Сімейный стан помершого (ої) 4дди-в | 6. Коли помер (ла). 1924 р.-7реиріс " 30 дия. 7. Сімеиний стан помершого (ої) 7 дернля |
| 19 | 8. Національність Скославъ 9. Головне занятія Миханік межно | 8. Національність Чекославак 9. Головне заняття Міланік Мемн |
| 20 | 10. Становище и промислі (робіч, служб, хазкін) Слугеба Причина Причина смерти- | 10. Становише в промислі (робіт. служб., хазліи) Слеба 11. Причина смерти |
| 21 | Туберколіз. | Туберколникъ̆ |
| 22 | Довитянскимъ | слиис |
| 23 | 12. Чи не є записаний: | 12. Чи не е записаний: |
| 24 | мертвонародѣ" або , оголошени за помершого" (див. Гестр розд. 11 п. 4) М1 | имертвонародж. або роголошеним за помершого" (див. Інстр. розд. 1I п. 4) |
| 25 | Прізвища, імена і | Прізвища, імена і |
| 26 | і Копловіньскій | і Хотюдіньскі̆ |
| 27 | по батьк заявителів 2 Алексій | по батьк. заявителіе 2. Алексій |
| 28 | Адреси (1 д. Шелипова | Апреси 1 д Шллдтова |
| 29 | Пороявич. 2 Мястківскнаго Поло | Сбъ ПОДаявит. 2 Мястківснии иліенц |
| 30 | Назви и Леде документів або постанови Суду Ва я ва | Назви и №Х документіе або постонови Суду с. ваилслищнки |
| 31 | Підписи | Підписи |
| 32 | ваявителій 4. Роуко | валонискіи . Хорил |
| 33 | Дажія | |
| 34 | Криста | |
| 35 | дольно | |
| 36 | зая, загсою П. | Зав. Загсоисел |
| 37 | Долит | |
| 38 | Ревстратор Кирили | Осестрагтор Перицки |