Аркуш 582
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | поль | ана |
| 1 | У. С. Р. | у. С. р. Р. |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | НАРОДНіЙ КОМіСАРіяТ |
| 3 | ВНУТРИШНІХ СПРАВ | ВНУТрИМНХ СПрАВ |
| 4 | Зумнова заго | ЗІунона зате х |
| 5 | Запис про смерть № 41 | Запис про стертъ № 7 |
| 6 | Книга № 3 | Книга № 2 |
| 7 | за 192 р | за 1927 |
| 8 | 1. Час складанія запису: 24) дня Червне | 1. Час складання запису:. "24 дня Червкя міс. 1927 р. 2. Прізвище, імя, по-батьков |
| 9 | конершаго (3) Петелька Николай Архипів | Комершого (0ї) Петелько Николан Аряит |
| 10 | 3 | 3 |
| 11 | б | |
| 12 | и пономъ и помъ | н |
| 13 | Якого полу Свлевія. 4 Він (рік, місяць і день народо років оя народж) 3 не негілііілііі | Якого полу Гвлалія 4. Вік Срік, місяць і день народк. або років од народк.) 3 нетд |
| 14 | Юсце проживання окоуга Тульчиноська район Лркстківськовскаго Вербка | Місце проживання) округа Тульчиностка район Арстківсисего Веряка |
| 15 | помершого (ои) 1 або місто | помершого (ої) або місто |
| 16 | вулиця | вулиця |
| 17 | будинок № | Судинок Х |
| 18 | 6. Коли помер (ла) 1924 ч. Червыя міс. 127." дня. 7. Стейный стви помершаго (ой) шенанина | 6. Коли помер (ла): 1924 р. Гервня міс. "" дия. 7. Сімейний стан помершого (ої дитина |
| 19 | 8. Національність Укражінецъ 9. Головне заняття | 8. Національність Украінецы. 9. Головне заняття |
| 20 | 10. Становише в промислі (робіт., служб, хазяіи) | 10. Становище в промислі (робіт., служб., хазліи) |
| 21 | И. Причина смерти | 111. Причина смерти |
| 22 | 12. Чи не е записаний: | 12. Чи не е записаний. |
| 23 | пертвонародѣ " або ,оголошеним за помершого" (дне. Інстр. розд. п. 4) 4 | мертвонародж." або роголошеним за помершого" (див. Інстр. розд. ТИ п. 4)Н |
| 24 | Прізвища, імена і | Прізвища, імена і |
| 25 | Батько Архип | і Батьно Арямн Кареси 1 ервка |
| 26 | побатьк заявителів 2 Сименія Петелянъ | по батьк. заявителів 2 Сименів Мене |
| 27 | кономъ | кк |
| 28 | заявич. 1 2 Мястківскаго ра | заявит. 2 Мл яснтівсниг раи |
| 29 | Назви и муе документів або постанови Суду жа ява | Назви и №№ документіе або постанови СудуаАв |
| 30 | Кренси Арксинъ Пительскаго за | Піаписи Аркинъ Нителыфав. заксой СКетон |
| 31 | заявителів | заявителів |
| 32 | Реестратор Я | Веестратор Меделисъ |
| 33 | ій | |
| 34 | оно |