Аркуш 453
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | за | |
| 1 | У. С. Р. Р. | У. С. Р. Р. |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | наРОАНіЙ КомісАРіяГ |
| 3 | ВНУТРИШНІХ СПРАВ | внутришнх справ |
| 4 | Установа ЗАГС ЛЕ | Установа ЗАГС №мс |
| 5 | Запис про шлюб № 33 | Занис про шлюб №а 29. |
| 6 | Час складання запису: „25 " дня | Час складання запису: " 25 к рия |
| 7 | Відомості про молодих | Відомості промододих |
| 8 | 2. Прізвище, ім'я і по-батьковъ | 2. Прізвище, імя і по-батькові |
| 9 | Жовтня ме. 1924 | Исовтня міс. 1924 |
| 10 | 3. Вік (рік, місяцъ, день народження або років од народж.) | 3. Вік (рік, місяць, аень народження або рокіе од народи.) |
| 11 | 4. Місце проживання (округа, район і село або місто, | 4. Міеце проживания (окрута, район і село або місто, |
| 12 | вулиця і Ло будинку) | вулиця і № будинку) |
| 13 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 3. Сімейний стаи перея шлобом |
| 14 | 6. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере шллов |
| 15 | 7. Національність | 2. Національність |
| 16 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 17 | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, хазятн) | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, казлін) |
| 18 | 10. Грамотність | 10. Грамотність |
| 19 | 11. Прізвище, котре надалі магиме | 11. Пріевище, котре надалі матиме |
| 20 | Про молодого | Про молодого |
| 21 | Ярославський | Ярославській |
| 22 | 24, | г4е |
| 23 | Книга № 2 | Книга №2 |
| 24 | за 1924 | за 1927 р. |
| 25 | Про полож | Про пряоъ |
| 26 | Левицька | Левіцька |
| 27 | Володимир Вясилавъ Софія Іванова | Володимир Вягеславъ Софія Іванова |
| 28 | 21 р. 15 вереня 1903р. 18 р. 20 верня 1906 р. | И1р. 15 верееня 1203р. 18 р. 20 верестя 1206 р. |
| 29 | д. Шмідтова | .Шлідтовъ |
| 30 | Мястковскаго райму, Тульчинскій скимъ | Мястковсскій раиобу, Тульчиньскй Окрус |
| 31 | Парубок | Парубок |
| 32 | Дівчина | Дівчина |
| 33 | Перший | Перилій |
| 34 | Українці | Украінці |
| 35 | хліборобствъ | Меівфробсимъ |
| 36 | Назеін | Лазеіи |
| 37 | Назабка | Лдойка |
| 38 | Чи вміе читати таклисати так чи вміе читать Наклисати того | Ни вміе читати 1ТАкписати №ак Чи вміе читаги накаисати |
| 39 | Ярословскій | Прославсскі |
| 40 | нави и жене документъ Заява 1 метричні сираски Мяшкого Райтлик | Назви и №.№ документь Аява і жепричні скросни Мястковсскаго Рамвлон |
| 41 | кому еод 24 Жавная 1924 р. за № 623 : 624 | хоту Сод 241 Жавшля 1924 дач 628: 6г4. |
| 42 | Пилька молодих Подписами своїми стверджуща, що одружуемось по добрій волі і предбеебечлрвом | Піяписка молодих. Пдписами своіми стверджуемо, що одружуемось, по добрій волі і що предбачених здконом |
| 43 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлюбу нема. |
| 44 | Підпис молодого | Підпис молодого |
| 45 | молодої | молодоі̆ |
| 46 | Влажемирь Пр | олажмиръПр |
| 47 | содія лівці | содія лівни |
| 48 | оле | |
| 49 | Зав, Вагода | Зав, Затео |
| 50 | О Шаровскій | Мифровсій |
| 51 | Сеестрахор Пирол | Сеестрарор Лиаслоцкй |