Аркуш 448
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 2 б | 2 |
| 1 | Час складання запису: | Час складання запису:, |
| 2 | 11 | 1 |
| 3 | ій | и |
| 4 | Запис про шлюб №2 34 | Запис про шлюб №о 34 |
| 5 | Жовтая же 1 с. 1924 | ння Жсовтия міс. 1924 |
| 6 | відомості про молоди | відомості премолодих |
| 7 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові |
| 8 | Установа ЗАГС Л | Гстанова ЗАГС№. |
| 9 | Про молодого | Промолодого |
| 10 | Хінційский | Лідідькій |
| 11 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 5. Сімейний стаи перея шлюбом |
| 12 | б. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере шлюб |
| 13 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 14 | 9. Становище в промисті (робітник, службовецъ, хазяін) | 3. Становище в промислі (робітних, службовець, хазнія, |
| 15 | 11. Прізвище, котре надалі матиме | 11. Прізвище, котре цадалі матиме |
| 16 | Книга № 2 | Книга №2 |
| 17 | за 1924 | за 1924 в |
| 18 | вл дъ | казсу |
| 19 | Седлецка | Седлецки |
| 20 | Фельке Казиміровъ Анеля Войцехова. | Фельке Каріяровъъ Анеля Вонусхова |
| 21 | 3 Ва (рік місяцъ, денъ народиня або рокію однародж) 23 р. 25 Мютого 1901 р. | 3. Вік (рік місяцѣ, жень народження або років однароди.) 23р. 25 Люраго 1901р. |
| 22 | 4. Місце проживання (окрута, район і село або місто, | 4. Міеце проживання Сокрута, райои і село абе місто, |
| 23 | вулиця і Ле будинку). | вулиця і № будинку). |
| 24 | 7. Національність | 1. Національніеть |
| 25 | 10. Грамотність | 10. Грамотність |
| 26 | 17 р. втравня 1907 | 17р. втравня 1207. |
| 27 | с. Вербка-Волосена | с. Вербка Воласска |
| 28 | Мястковскаго району Тульчинской Окруже | М ясткнского райжу Тульчиноскій окруи |
| 29 | Парубок | Парубок |
| 30 | Украилецъ | Украіиму |
| 31 | пристреннъ | ссль |
| 32 | Дівчина | Довчина |
| 33 | Перший | Перилій |
| 34 | Українка | Ураінка. |
| 35 | хліборобство | Алівфробстѣ |
| 36 | Хазеіи | Хареіи |
| 37 | Дрин | оомъ |
| 38 | Назейка | Казейка |
| 39 | Чи вміе читать Махписати так Чи вміе читати Ні писати | Чи вміе читатитак писатинзак Чи вміе читати Н писати. н. |
| 40 | Хінцількі | Кінціцскі |
| 41 | низа и кде докуженія Заява і Метричні скравки Мястительского райскъ | Назви и № документіь Іаява і мещіні стаски И ястонтого райвонном |
| 42 | 4 д 6/ г горожу за ч г. 557 і 556. | вод 612 2рггу за 2 2. 557 і 556 |
| 43 | Пршеха молодих Пидписами своїми ствердемо, що одружуемось по добрій волі і що прееея ззакомоммно | Піаписка молодих. Підписами своіми стверажуемо, що одружуемось по- добрій волі і що предбачених законом |
| 44 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлюбу нема. |
| 45 | делике Хинцицкій | оелике Хинещкий |
| 46 | Підпис молодого | Підпис молодого |
| 47 | й- | |
| 48 | зав. Заемо Шуровъ | 3ав. засои фрбвв |
| 49 | пторо Аная Седлецкая а за нипискама есстратря Кирилу, | колорои внеця Седлецкки ад а нинись накъ есотрнод Курему |
| 50 | росписьая Я. Когац | росписомяд. Колан |
| 51 | си | нъ |
| 52 | У. С. Р. Р. | у. с. Р. в. |
| 53 | народній комісаріят | царОдніЙ КомісАріяТ |
| 54 | ВНУТРЙЙНІХ СПРАВ | внутрнених спрхв |
| 55 | и. |