Аркуш 447
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Час складання запису: | Час складання запису:, 7 |
| 1 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС № |
| 2 | Запис про шлюб № 55 | Запис про талюб №а 33 |
| 3 | ій | |
| 4 | дня Жовтая ж. 1924 | ння Жовтіе міс. 1924 в |
| 5 | відомості про молодих | Відомості протмолодих |
| 6 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Прзвище, імя і по-батькові |
| 7 | Про молодого | Про молодого |
| 8 | Гуменный | Суменній |
| 9 | Миколай Іосифів | Миколай Уксиніь |
| 10 | з Вясріи містцъ, аснь наролження або рокію однародъ, 23 реки 9правня 1901р. | 3. Ві (ріи, мсяцъ, день нарояження обо років однароди) 23 роки 9травня 1901р. |
| 11 | 4. Місце проживання (округа, район і село або місто, | 1. Міеце проживання (екрута, район і село або місто, |
| 12 | вулиця і № будинку). | вулиця і № будинку). |
| 13 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 3. Сімейний стан перед члкобом |
| 14 | 6. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере шлюб |
| 15 | 7. Національність | 7. Національність |
| 16 | 8. Головне заняття | 8. Головне занмття |
| 17 | 9. Становище в промислі (робітник, службовецъ, хазятн) | 3. Становище в промислі (робітник, службовець, казніи) |
| 18 | 10. Грамотність | 10. Грамотність |
| 19 | 11. Прізвище, котре надалі матиме | 11. Прізвище, котре нададі, матине |
| 20 | за 1924 | да 1924 р. |
| 21 | Про молоду | Пронол02у |
| 22 | Дудой | Дудой |
| 23 | Фрасина Кифорова | Фрасина Пифорова |
| 24 | Прокъ 8 живаная 1907 | 17рочъ 8 Жеовння 1907 |
| 25 | е Вербка-Вь | с. Верька Власека |
| 26 | Мясткѣського району | Лясткѣського районр |
| 27 | Парубок | Парубок |
| 28 | 272 | 27 |
| 29 | Книга № 2 | Книга №2 |
| 30 | Тульчиноской Оцлуга | Жульчиносто̆ Окруча |
| 31 | Дівчина | Доччема |
| 32 | Перший | Першій |
| 33 | Українець | Укратицъ |
| 34 | Українка | Украінко |
| 35 | хліворобства. | Хеворобства |
| 36 | Харін | Харіи |
| 37 | Харейка | Лареика |
| 38 | Чи вмію читать так писати Шак чи вміе читаты сакоисати жа | Чи вміе читати нак писатишах чивміе чичатинак рисати так |
| 39 | Гуменій | Пумній |
| 40 | нави и 1858 докунента Мена книжа Гуменного і мещенка сулѣя Мясилье | Назви и №№ документію Мігнакнанка Гуменнао мещемна сумьке Мяскоѣсь |
| 41 | кого райвиконсому від 4 жовтня 1984 року за 1.547. | кого райвиконкому від 4 Жавтня 1924 року за 1. 547. |
| 42 | Підписка молодих. Підписами своїми стверджуемо, що одружуемось | Пяписка молодих. Підписами своіми стверджуемо, що одружуемос |
| 43 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлюбу нема |
| 44 | Підпис молодого | Підпис молодого |
| 45 | молодої | молодої̆ |
| 46 | 9. | |
| 47 | ленный Наколай | Вленнои вскана |
| 48 | будой Драсина | будой Брасина |
| 49 | удобрій волі і що предбачених законом | удобріи волі і то предбачених законом |
| 50 | а в С | Я |
| 51 | зап. Земъ Шуровскій | Зат- данери Миффовскій |
| 52 | Петръ Сиръ Пириму | Осохондъ Мжилу |
| 53 | 1- | |
| 54 | У. С. Р. Р. | у. С. Р. Р. |
| 55 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | НАРОАНіЙ КОміСАРіяТ |
| 56 | ВНУТРАШНІХ СПРАВ | вНуТрншых справ |