Аркуш 449
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 2 з | с |
| 1 | 1. Час складання запису: | 1. Час складання запису:, |
| 2 | и | И |
| 3 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС № |
| 4 | Запис про шлюб № 55 | Запис про шлюб №а 55 |
| 5 | сій | ння |
| 6 | Відомості про молодих | відомостівпромолодих |
| 7 | Жовтня жа 1924 | Жовтня не 1924 |
| 8 | Про молодого | Про молодого |
| 9 | Касніцький | Хасніцький |
| 10 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 3. Сімейний стаи неред шлюбом |
| 11 | 6. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере шлюб |
| 12 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 13 | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, хазяін) | 9. Становище и промислі (робітник, службовень, казніи) |
| 14 | 11. Прізвище, котре надалі матиме | 11. Прізвище, котре надалі матиме |
| 15 | да | |
| 16 | Книга № | Книга № 2 |
| 17 | за 1924 | за 1924 |
| 18 | в молоду | полодУ |
| 19 | Григорам | Григорам |
| 20 | Давна Дмитрій Катерина Онуфріева | Давня Дмитріъ Патерина Онуфріева |
| 21 | 3. Він цік, місяцъ, денъ наролжения або рокіи од народъ 21 р. 24 квітя 1903 р. | 3. Вік (рік, місящь, день нарояження або років однародѣ.) И1р. 24 квстня 1203) |
| 22 | 4. Місце проживання (округа, район і село або місто. | 4. Місце, проживания (окрута, райои і село абе місто, |
| 23 | вулиця і Ле будинку). | вулица і № будинку). |
| 24 | 7. Національність | 7. Національність |
| 25 | 10. Грамотність | 10. Грамотність |
| 26 | от | О |
| 27 | 18 .. 24 листопату 1906 | 18р 24 лстоподу 1206, |
| 28 | с. Вербка-Вълосена | с. Верька Вѣосека |
| 29 | Уястковського району, Тульчинской Округи | Мястковськагор айспу, Жульсиноссоі̆ Округи |
| 30 | Парубок | Парубок |
| 31 | Дівчина | Діячина |
| 32 | Перший | Периій. |
| 33 | Укранець | Уаінекъ |
| 34 | Українка | Украінка |
| 35 | хліваробство | Аліворобанъ |
| 36 | Хазліи | Хазліи |
| 37 | Хозяйка | Хозайка |
| 38 | Чи вміе читать жая писати мая Чи вміе чити Ні писати Ил | Чи вміе читатитак писати так Чи вніе читати Н писати |
| 39 | Косніцькі | Косніцькі |
| 40 | Насен и неме докуженія Заява і метринія спрати Мясткорайва | Назви и №№ документь заяваі маиииі сцони Мястоіветтрайва |
| 41 | конному від 10/1 247 р. ч. 7. 585 и 581. | конному в1 д 101 7 24р. заг. 2. 585 1 581. |
| 42 | Підписка молодих. Підписами своїми стверджуемо, що одружуемось | Пяписка молодих. Підписами своіми стверяжуемо, що опружусмось пд |
| 43 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлюбу немя. |
| 44 | гидпис молодого Гавидки | Твачие молодого Фавидкинидені |
| 45 | сѣн | о. |
| 46 | от | |
| 47 | тоъ | о |
| 48 | добрій волі і що предбачених законом | добрій волі і що предбачених закономь |
| 49 | запорансомъ Омдровскій | заи раксои Аефовскій |
| 50 | покодій Катирина Григором, аранинъ Гефенъ Кирашу | молода Хатирина Григором, арати Кодіваор. Керре |
| 51 | письменну росповилъ 9. Ка | письмемну рѣстнася, П. Ка |
| 52 | У. С.Р.Р | у. С. Р. Р. |
| 53 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народній комісАріяТ |
| 54 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | вНУТришХ Справ |
| 55 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові |
| 56 | Ель |