Аркуш 443
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Установа ЗАГС № | Установа ЗАГС №. |
| 1 | Киментъ | осс |
| 2 | Запис про шлюб № 29. | Занис про шлюб № 29 |
| 3 | Час складання запису: „20 " дна Вереѣня | Чае складання запису: 20 : дня Вересня міс. 1924 |
| 4 | відомості про молодих | Відомості протмододих |
| 5 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Прізвище, імя і по-батькові |
| 6 | Про молодого | Промододого |
| 7 | Лолоствський | Полосовеькій |
| 8 | Книга № 2 | Книта № 2 |
| 9 | 2 г. | 232 |
| 10 | за 1924 | за 1927. р. |
| 11 | ч- | |
| 12 | Про молоду | Прот полоду |
| 13 | Сернецька | Сернецька |
| 14 | Василъ Павлів. Капітельна Степанова | Василъ Павлів. Хапітпольна Слпансова |
| 15 | и Ваціаменна его подолленна во ли птра) 22р. 30грутня 1902 року. 18 р. 2 дерезня | 3. Ви Сі,місяцъ. день нароаженна або рокіе оянароди) 22р. 30грудня 1902 рону. 18 р. 2 березня 1246 р. |
| 16 | 4. Місце проживання (округа, район і село або місто, | 4. Місце проживання (окрута, райои і село або місто, |
| 17 | вулиця і Л | вулиця і № будинку). |
| 18 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 5. Сімейний стаи перея шлюбом |
| 19 | 6. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере шлоб |
| 20 | 7. Національність | 2. Національність |
| 21 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 22 | 9. Становище в промислі (робітник, службовецъ, хазяти | 9. Становище в промислі (робітаны, службовецъ, хазліи |
| 23 | 10. Грамотність | 10. Грамотність |
| 24 | 11. Прізвище, котре надалі матиме | 11. Пріявище, когре надалі натине |
| 25 | с. Вердко-Волосека | с. Вердка-Вѣасска |
| 26 | Мястковського району Тульчинскою Окружну | Мрястківакого району Пульчиннокої Октри |
| 27 | Парубок | Парубок. |
| 28 | Дівчина. | Діьчина. |
| 29 | Першій | Периій |
| 30 | Українець | Украінецъ |
| 31 | Харін | Каріи |
| 32 | Українка | Украінка. |
| 33 | хлігоровство | Хліворовство |
| 34 | Чи вміе читати на писати Ий | Чи вміе читати не-писати ні |
| 35 | Холосовський | Полосовський |
| 36 | хазейна | Хацеика |
| 37 | Чи вміе читати не писати 1. 1 | Чи вніе читати Ні писати. 121. |
| 38 | Колосовська | Полосовска |
| 39 | нави и Кое докужентъ заява и мендичні справки Мястнснного райвиконкому | Назви и №№ документь Іаява мещичні сцавки Аястніьского райслкюнкому |
| 40 | від 19 18 - 24 рану за ч. 504 ; 505. | вія 19118 24раку за 2 7. 504 1 505 |
| 41 | Підпана молодых Пдписки своїми стверджуемо, що одружуемось по вобрій волі і предбен ззавакомомоимммв | Піяписка молодих. Підписами своіми стверджуемо, що одружуемось по добрій волі і що предбачених законом |
| 42 | 12 | н |
| 43 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлюбу нема. |
| 44 | Пише молодого Василь Колиговскій а за письнаго стьоя днаго | Підпис молодого Василь колодовсскій а за ниплеьщикися Зав-Тзассои Ившинъ |
| 45 | рѣстноевся Биноровскій | рѣсписасоя Оиморовскио |
| 46 | молодої Капітанна Сунецка и за никламъ Реестратар Парещ | молодоі Раліталіна Сунецька с за никвалиъ Веестратоь. Пирену |
| 47 | нау росписанъ | нау раписав |
| 48 | Гимоѳій Бучацкій | Пимофій Роучацкій |
| 49 | У. С. Р. | у. С. Р. p |
| 50 | народній КОМІСАРІЯТ | нароаній комісаріят |
| 51 | ВНУТРЕШНІХ СПРАВ | ВНУТРШИНІХ СПРАВ |