Аркуш 442
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС № |
| 1 | Запис про шлюб № 28 | Занис про шлюб №о 28 |
| 2 | Час складання запису: , 20 " лня | Час складання запису:, 2о и дня |
| 3 | Відомості про молодих | відомості промолодих |
| 4 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Прізвище, імя і по-батькові |
| 5 | Вересна | Вересна |
| 6 | 3. Вік (рік, місяцъ, день народження або рокій од народж.) | 3. Вік (рік, місяць, жень народження або років однародж.) |
| 7 | 4. Місце проживання (округа, район і село або місто, | 4. Міеце проживання (окрута, район і село або місто, |
| 8 | вулиця і Ло будинку). | вулиця і № судинку). |
| 9 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 5. Сімейний стаи перея шлюбом |
| 10 | 6. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз Бере тлюоб |
| 11 | 7. Національність | 3. Національність |
| 12 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 13 | 1. | |
| 14 | 11. Прізвище, котре надалі матиме | 1. Прізвище, котре надалі матиме |
| 15 | міс. 1924 | міе. 1924. |
| 16 | Про молодого | Про мо лодого |
| 17 | Гловак | Говак |
| 18 | Іван Франців. | Іван франуіь |
| 19 | ре | о |
| 20 | 2 въ | 221 |
| 21 | Книга №2 2 | Книса № 2 |
| 22 | за 1927 | за 1927р |
| 23 | Про молоду | Прополоду |
| 24 | Яворська | Пворська |
| 25 | Марія Людвікова. | Харія Людвкова. |
| 26 | 28 р. З травня 1896 року 22 р. 10 вереня 1902. | 2бр. 3травня 1826 року 22 р. 10 вереетя 1902 |
| 27 | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, хазяін) | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, хазліи) |
| 28 | 10. Грамотність | 10. Грамотність |
| 29 | с. Дысучастра | с. Днсугастра |
| 30 | Вербазьки-Футорі | Верзацьки футорі |
| 31 | Мястковськаго району, Тульчинской окруж | Мясткіського району, Тульчиньсской скрун |
| 32 | Парубок | Парувок |
| 33 | Дівчина. | Діьчина. |
| 34 | Першій. | Першигій |
| 35 | Українець | Украіницъ- |
| 36 | Хазсін | Хазсін |
| 37 | Українка | Краінка |
| 38 | Хліборобство | Хлідоровство |
| 39 | Хадейка | Хадейка |
| 40 | Чи вміе читати Так писати Шак Чи вміе читати Шаклисати шак | Ни вміе читати Такписати нсакъ Чи вміе читати Шах писатинак |
| 41 | Гловак | Гловак |
| 42 | Гловак. | Гловак. |
| 43 | наси и неме докриста заява и Метричні спраски Мястковского Райвнному | Назви и №№ документь Іаява імегичні скаски Лрястквсскаго Райвиконкому |
| 44 | від 17 Верстя 1924 г. ч. 215 і 2097-24б. Ч. 508. | від. 17 вереся 19246. ч. 215 209г 24р. Ч.508. |
| 45 | Пипина молодих Подписами своїми стверджуемо, що одружуемось по добрій волі предбен ззаковомомоммомз | Піяписка молодих. Підписами своіми стверажуемо, що одружуемось по добрій волі і що предбачених законом |
| 46 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлюбу нсма. |
| 47 | Підпис молодого | Підпие молодого |
| 48 | молодої | молодоі̆ |
| 49 | Жанъ Гловак | Жанъ Уловая |
| 50 | Марья Яворска | Мароя Яворска |
| 51 | Іо | 1од |
| 52 | НАЛА | іАЛЬ |
| 53 | Зав. Земь 1 естан | 34. Загоон дсетонъ |
| 54 | под. | Год. |
| 55 | Рееспраторъ Шири | сестроговФумикъ |
| 56 | отъ | |
| 57 | У. С. Р. Р. | у. С. Р. Р. |
| 58 | народній комісаріят | нароаній комісаріят |
| 59 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | ВНУТРШМНИХ СПРАВ |