Аркуш 441
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Ч. С. Р. Р | . С. Р. Р |
| 1 | народній КОМІСАРІЯТ | наРодній комісаріят |
| 2 | внутршніХ спрАВ | ВНУ ТРШНХ СПРАВ |
| 3 | Установа ЗАГС ЛЕ | Установа ЗАТГС № |
| 4 | Запис про шлюб № 27 | Занис про шлюб № 27 |
| 5 | час складання запису: 18 " на Вересня | Уде складання запису:, 18 та Вересня міс. 1924 |
| 6 | Відомості про молодих | віаомості промолодих |
| 7 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Прізвище, імя і по-батькові |
| 8 | Про молодого | Промолодого |
| 9 | 23в | 236 |
| 10 | Книга № 2 | Кника №2 |
| 11 | за 1924 | за 1924 р. |
| 12 | Про полоду | Про полоду |
| 13 | Жуковський Дорн | Пуковській Дарн |
| 14 | Ѳедоръ Франців. Марія Антонова | Ѳедор франціь. Марія Антонова |
| 15 | и Васналісва лено ворольска рокіа онворода 120р. 8 мотого 1904. 20р. 7 1904 | 3. Ві (рік, місяцъ, день нарожження або рокію однароди.) 20р. 8 лютого 1904 р. 209. 7 Жеовнняя 1204 |
| 16 | 4. Місце проживання (округа, район і село або місто, | 4. Віеце проживання (округа, район і село або місто, |
| 17 | вулиця і Л | вулиця і № будинку). |
| 18 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 5. Сімейний стан перед шлюбом |
| 19 | 6. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере шлюб |
| 20 | 7. Національність | 7. Національність |
| 21 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 22 | 2. Шмідтово, Мястнъ г. Однеса, Манетъ | 2. Шлідтова, Мястй г. Одеееа, Мансн |
| 23 | веского району, Тульгаца ная вул. 7. 20 съ. 53. | веского району, Тумъ ск. ноя вул. ч. 20 с. 53. |
| 24 | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, хазяін) | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, казліи) |
| 25 | 10. Грамотність | 10. Грамотність. |
| 26 | 11. Прізвище, котре надалі матиме | 11. Прізвище, котре надалі матиме |
| 27 | Парубок | Парубок |
| 28 | Дівчина | Дѣючина |
| 29 | Пергигій | Кергигій |
| 30 | Українецъ | Уѣраінецъ |
| 31 | Українка. | Укаінка |
| 32 | хлібаробство | Хліборобство |
| 33 | Хазан | Казсін |
| 34 | Назейка | Пазейка |
| 35 | Чи вміе читати так писата Мак Чи вміе читательцписати Мал | Чи вміе нитати Такписатитіак чи вніе нитатию накписати таз |
| 36 | Жуковській Жуковська. | ПСуковскій Псуковска. |
| 37 | Назви и нече документъ Заява и метричный Одестъ Одесской Срітеньскій від29 | Назви й №№ документів заява і мотрична випись Одеескої̆ Срітеньсько черкви ві д29 |
| 38 | шетораду 1904р. 1008 і мещиящина винись Петросской Кресно Вѣрдѣлжинскій | Метоладу 1907. 2. 1068 і мещцична винись Кепроської Кресто- Воздчининыско̆ Церкви |
| 39 | Плѣска молодих. Пдписанѣ своїми ствердѣемо, що одружуемось по любрій волі і шредбнемъззаконоип | Піаписка молодих. Підписами своіми стверажуемо, що одружуемось по добрій волі і що предбачених законом |
| 40 | 619 16 Пютого 192 року | в1д 16 Могого 1927року |
| 41 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлюбу нема. |
| 42 | Тание молодого Туровскій Ѳеодор | пидние молодого Судовскій Фреодор |
| 43 | молодої Дорн. Марія | нолодої Дарн. Марв |
| 44 | Зав. Злесевъ | 3ав., дачеоиесткии |
| 45 | Рекотрова Кузанту | всаавноъ еромну |