Аркуш 439
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ро | |
| 1 | Час складання запису: | Час складання запису:, |
| 2 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС № |
| 3 | Запис про шлюб № 25 | Запис про шлюб №о 25 |
| 4 | 6 мо Вересня ж. 1921 | в. мя Вересня ніе. 1921 |
| 5 | відомості про молодих | Відомостіиро, мододих |
| 6 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Пріовище, імя і по-батькові |
| 7 | его 283 | ого 28 |
| 8 | Про молодого | Промолодого |
| 9 | Пашковський | Машиковській |
| 10 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 3. Семейний стан перея шлобом |
| 11 | б. Котрий раз бере шлюб | 6. Когрий раз бере тлов |
| 12 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 13 | Книга №2 5 | Книга №нн |
| 14 | за 1924 | за 1927р |
| 15 | Про молоду | Прополоду |
| 16 | Сідлецька | Сідлецька |
| 17 | 18 р. 23 прасня 1906 | 18р. 23 проня 196 |
| 18 | с Вербка Выласено | с Верька Дасека |
| 19 | Мясткѣського району, Мульчиноськой | Мрсткіського району, Тульчиносской вки |
| 20 | 9. Становище в промислі (робітникъ, службовець, хазяти) | 3. Становище в промиелі (робітник, службовецѣ, казніи) |
| 21 | И. Прізвище, котре надалі матиме | 11. Прізвище, котре надалі матиме |
| 22 | 23. | 284 |
| 23 | Теофія Григоріе Настя Алексова | Теофія Григоріе. Наетя Алексова |
| 24 | и Виціи місяцъ, лено наролжени[агорахъ одно | 3. Ви (рік, мсянъ, денъ нарояжснилѣворори оагароли) Прія. 1893р. 28 мотаго. |
| 25 | 4. Місце проживання (округа, район і (сего або | 1. Меде промивання (окрута, район і/село 4бо и |
| 26 | вулиця і Ло будинку). | вулица і № будинку). |
| 27 | 7. Національність | 2. Національніеть |
| 28 | 10. Грамотність | 10. Грамотність |
| 29 | В довець | Вдовиць |
| 30 | Пруши | Фругій |
| 31 | Укражець | Украінецъ |
| 32 | Дѣмгина | Діючина |
| 33 | Персиній | Переиніи |
| 34 | Українка | Украінка |
| 35 | хлібородство | Хлідородство- |
| 36 | Хазеін | Дарсіи |
| 37 | Чи вміе читати таклисати жак | Чи вміе нитати акписати жак |
| 38 | Пашковскій | Машловскій |
| 39 | Карейка | Ларенка |
| 40 | Чи вміе читати 1.1 писати Не | Чи вміе витати 11 висати |
| 41 | Пашковська | Пашковська |
| 42 | нази и 1652 докуменго Анва і метричный спражи Мястинской Райзомъ | Назви и № документіь Дахва і мещрині Сѣравки Мрястнчсской Дйсиконколи |
| 43 | від 5 вершня 1924 року за ч. № 443, 447 . 444. | від 5 верееня 1924 рогд. за г1 443, 447 1444 |
| 44 | Пижено молодих Пидписами своїми ствержуема, що одружуемосъ по добрій волі і предбеех ваакономонмм ов | Піяписка молодих. Підписами своіми стверажуемо, що одружуемось по добрій волі і що предбачених законом |
| 45 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлюбу нема. |
| 46 | учиясь | ВТВИС |
| 47 | Прже колопаго Теофолъ Пашковскій | Пдпис молодого Піводыя Пашковскі̆ Зав. Заксокаста |
| 48 | ногодо: Настя Сідларькъ, а за нишелому Ѳеестратор Прж | молодої Пастя Сізлецька, а за илиемиу. Реестратор Перц |
| 49 | Росимовся. | росимовся. |
| 50 | Вималіи Славиновид | Киталіи Скакк̆ |
| 51 | У. С. Р. Р | у. С. Р. Р |
| 52 | народній комісаріят | продній комісаріят |
| 53 | ВНУТРИШНІХ СПРАВ | ВНУТОШИНіХ СПРАВ |
| 54 | И. д. | |
| 55 | Возномутре | Псоивиса |