Аркуш 437
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Час складання запису: , | Час складання запису:,2 |
| 1 | Відомості про | відомості про |
| 2 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Прізвище, імя і по-ватькові |
| 3 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС |
| 4 | Запис про шлюб №№ 23 | Запис про шлюб № 23 |
| 5 | та Вересна міс. 1924 | та Вересня не. 1924 |
| 6 | молодих | молоднх |
| 7 | 3. Вік (рік, місяцъ, день народження або рокій однародж.) | 3. Вік (рік, місяцѣ, денѣ народження або рокіи однароди.) |
| 8 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 5. Сімейний стаи перед шлобом |
| 9 | 6. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере илюб |
| 10 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 11 | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, хазятн) | 3. Становище в промислі (робітннк, службовень. хазніи) |
| 12 | 11. Прізвище, котре надалі матиме | 11. Прізвище, котре надалі матиме |
| 13 | Про молодого | Промододого |
| 14 | Бадійчук | Вадійчук |
| 15 | Евстафій Мойсеев | Евстафій Мойсеів |
| 16 | 4. Місце проживання (округа, район і село або місто, | 4. Місце проживания окрута, раион і село або місто, |
| 17 | вулиця і М. будинку) | вулиця і № будинку) |
| 18 | 7. Національність | 2. Національність |
| 19 | 10. Грамотність | 10. Грамотність |
| 20 | Иг. | 1 |
| 21 | р | р |
| 22 | 232 | 252 |
| 23 | Книга №о 2 | Книга №2 |
| 24 | за 1924 р. | за 1924 р. |
| 25 | о в | о |
| 26 | Про молоду | Промолоду |
| 27 | Яворська | Яворська |
| 28 | Яній Францова | Аніна Францово |
| 29 | 18р. 19 Мѣтьяго 1906 року 22 р. 18 дня 1901 раку | 18р. 19 Мютого 1906 року. 22 р. 18 грудня 1901 рок |
| 30 | с. М. Джучастра | с . Дисугастра |
| 31 | Вербецькі Фуноръ | Вербецькі Фунр |
| 32 | Уясткінського району, Тульчинской Окщей | Ерясткобського району, Кульгиньсской Суруси |
| 33 | П. рубок | П. Арубок |
| 34 | Українець | Краінець |
| 35 | Дівчина | Діина |
| 36 | Першій | Пергини. |
| 37 | Українна | Ураінпа |
| 38 | хлійборабство | Амѣбрадстео |
| 39 | Хазеін | Хазеі |
| 40 | Чи вміе читатерка писати | Чи вміе ибтатинак писатилан |
| 41 | Яворський | Иворсскій |
| 42 | Хазейка | Лазейка |
| 43 | Чи вміе читати макписати Жа | Ни вміе читати нсах писати нак |
| 44 | Яворська. | Яворська |
| 45 | Нави и него докужетъ Метричка справи. Мястнівськаго Райвиному від | Назви и №№Е докуменчію Аетриті справу Мястковськаго Райвиконному въд |
| 46 | 2 Вересня 1924 року за ч. 437 і 438 | 2 Дересня 1924 роху за 22. 437 438 |
| 47 | Піджиха падолых Пдписани своїми ствержуема, що одружуемось ву дубр боло предбавенннннзнаконо | Піаписка молодих. Підписами своіми стверджуемо, що одружуемось де добрій волі і що предбачених законом |
| 48 | АВЧИЯ | Сівв |
| 49 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлюбу нема. |
| 50 | жданс молодого Ідабнечук Евстафій Мо | Підпис молодого Ро абичук Вестафій Ма |
| 51 | молодої Янино Яворска | молодої Лничи Яворка |
| 52 | Печетка | Течстка |
| 53 | до | Де8 |
| 54 | застаго 1 ию | ВАвпвысой1 апнъ |
| 55 | Сільськогради) | СілЬСьКОГРади) |
| 56 | Костоящий | сессколетрурс |
| 57 | У. С. Р. Р. | у. С. Р. Р. |
| 58 | НАРОДНІЙ КОМТСАРІЯТ | народній комісаріят |
| 59 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | вну тришкх спрАв |