Аркуш 436
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Установа ЗАГС ЛЕ | Установа ЗАГС №. |
| 1 | Запис про шлюб № 22 | Запис про шлюб № 22 |
| 2 | Час складання запису: „30 | Час складання запису: "50 пня |
| 3 | Відомості про | Віаомостіпро |
| 4 | молодих | молодих |
| 5 | Серпія | Серпня, ніе 1924 |
| 6 | 3. Вік (рік, місяцъ, день народження або рокіе од народж.) | 3. Вік (рік, місяць, день народження або років оанароди.) |
| 7 | 4. Місце проживання (округа, район і село або місто. | 4. Місце проживання (окрута, район 1 село або місто. |
| 8 | вулиця і Nе будинку). | вулиця і № Суаинку). |
| 9 | 5. Сіменний стан перед шлюбом | 3. Сімейний стан передшллобом |
| 10 | 6. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере шелюб |
| 11 | 7. Національність | 7. Націовальність |
| 12 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняткя |
| 13 | 11. Прізвище, котре надалі матиме | 11. Прізвище, котре надалі матиме |
| 14 | Про молодого | Промодокого |
| 15 | Голубинській | Полудіньсскій |
| 16 | Книга Ме | Книта №. |
| 17 | 231 | 231 |
| 18 | за 1924 | за 1927 р |
| 19 | Про походу | Про походу |
| 20 | Балан | Валан |
| 21 | Пить Михайлъ Палагія Міхайлова | Нит Міхайлія Палагія Міхайлова |
| 22 | 21 . 28 Череня 1903 року.19 р. Гправня 1905 року | 21р. 26 Череня 1203 року. 7 Аправня 1205 рон |
| 23 | с Вердка Въ Аласька | с. Вердка -В5 леська |
| 24 | Уястковського району, Тульчинська Округи | Цясткоськаго райжу, Тулгинсскй Оыгуги |
| 25 | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, хазяіи) | 9. Становище в промислі (робітник, службовецѣ, хазніи |
| 26 | 10. Грамотністъ | 10. Грамотвість |
| 27 | сто | н |
| 28 | Парубок | Парубок |
| 29 | Дівгина | Діѣчина |
| 30 | Першигій | Перигій |
| 31 | Укранаці. | Уанці. |
| 32 | хліб пробство | Л еібпровство |
| 33 | Хозин | Ларсіи |
| 34 | Чи вміе читати такписати так | Чи вміе нитати Такписаги піак |
| 35 | Голубинський | Плудіноській |
| 36 | Хазейна | Ларейка |
| 37 | Чи вміе читати Написати Н | Чи вміе читати НСписати. н |
| 38 | Голубільска | Голузінька |
| 39 | наки и тобе полученка Менуломъ сораски Лрженскаго Сайкомункому від 30 Сери | Назви и №ле докуненто етрично скоски Арястасскои Рйвиконкому від 30 Сриля |
| 40 | 1924 року ч. ч. 429 і 430 | 1924 року 2. 2. 429 і 430 |
| 41 | польской | |
| 42 | Підпина молодих Подписани своими стверма, що одружущмось по добрій волі і що преебея з закоюомнимоос | Піяписка молодих. Пдписами своіми стверджуемо, що одружуемось по добрій волі і що предбачених законом |
| 43 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлюбу нема. |
| 44 | Підпис молодого | Підпис молодого |
| 45 | Петро Голубы | Пстре Ролубу |
| 46 | Въ сиго | бе си. |
| 47 | походой Палагія Балан, а за нити | молодоі Палагія Балан, аза нипоме |
| 48 | рѣимает | рѣишавя |
| 49 | по | По |
| 50 | 10 908 | 18Е9ОС |
| 51 | за. Законъ | Зав. Закео Свстани |
| 52 | ст. | |
| 53 | 2- | 2 |
| 54 | Кма Реестратор. Иринъ | ил Реестратор Гуе |
| 55 | У. С. Р. Р. | у. С. Р. Р. |
| 56 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | нарОдніЙ комісаріят |
| 57 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | ВНУТРШШНіХ СПрАВ |
| 58 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Прізвище, імя і по-батькові |
| 59 | 8. | 1 |