Аркуш 386
М'ястківка (Городківка) · 1921–1927 · ДАВО 904-24-214
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Число та | Циспо га |
| 1 | місяцъ утво | нісянъ утво |
| 2 | роння за- | вення ва- |
| 3 | при | |
| 4 | На вмі підстав | На нм відстчо |
| 5 | вроблена запись | вроблона запись |
| 6 | по віаємному | по влавннону |
| 7 | проханню пружи | преханно пружні |
| 8 | ки по односторо | ни но односторо |
| 9 | вивимолі чоновѣ | Иі винові чолоя |
| 10 | Евит | пс |
| 11 | Призвище, імя та по | Призвище, імя та по |
| 12 | Зрест (число, Постійне місце | Зріст (число, Поспине нісце |
| 13 | місяцъ 1 рі | місяцъ (віи |
| 14 | народжения) | нарояження) |
| 15 | проживання | броживанни |
| 16 | (зазначити до- | Сваночити до |
| 17 | кладну адресу | кдадну Апресь |
| 18 | чим заима- | Ины заина |
| 19 | етъ | ста |
| 20 | батьков | ОАГЬПОв |
| 21 | ЧАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | ародніи комѣсаріят |
| 22 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | внутршшнх справ |
| 23 | Установа 3АГС № | Усканова ЗАГС №2- |
| 24 | Запис про розлучення Ме | Запис про ровлученна № |
| 25 | Час складання запису: "15 го дня Берчин | Час складаних запису: "15 дня Ѳергіня |
| 26 | міс 1927 | ме 1927 |
| 27 | 0 38 | 0 36 |
| 28 | Книга № | Книго № |
| 29 | 2. Хто прохае про розлучення (сли коловіи, сама жінка або обидна по вталы сала іоллвл в | 2. Кто прохае про ровлучення (сам половік, сама жіика або обндва по воді) саль тонов |
| 30 | 3. Коли вяго шлюб, що нихі розривається.15 " Триви | 3. Коли взято шлюб. що нині розривасться: "15 Траь ия не 124 |
| 31 | 4. Деваято цей шлюб 1-губ, дирута ракон сего або місто 2-ге обопарацнія и)диліллслжолУст. | 4. Де взято цей шлюб (1- гу6. округа ранои село або місто і 2-заге авопаражыія) і П дімсновут |
| 32 | полъ чисть Семуги Мястить району у Мясній нына православнаго | унъ чисн. Секругю Мястилв раболу Мяситні вена правоанер |
| 33 | ОМОСТІ ПРО РОВЛучених | биостьно овоблуденкі |
| 34 | 5. Праввище. ім'я і по-батьков | 3. Прімвище. ім'я і побатьков |
| 35 | 6. Вік (рік, місяцъ день народження або рокіе за народѣ.) | 6. Вів (рій, міеяно. день нарояження аба років оя народѣ |
| 36 | 7. Місце проживання (округа район і села або мето, | 7. Міеце проживання (округта райои 1 село або міего, |
| 37 | вулиря і Хъ будинку | кухица 1 № будивку) |
| 38 | 8. Котрей раз роздучаеться | в. Котрий рая ровлучавтоси |
| 39 | 9. Національність | 9. Національність |
| 40 | 10. Головые занятти | 10. Головно занята |
| 41 | 2). Становяще в промнея (робітние сдужбовець, халяти | И1. Становище в промиемі (робітнны службовець. хавмін) |
| 42 | 12 Грамотність | 12. Грамотніеть |
| 43 | 13. Скільки дней валишветься в конним в батокіе | 13. Сбявки дітей залишаетоса о комины о баголі |
| 44 | 14. Імена рих дітей | 11. Тмена дня дітек̆ |
| 45 | 15 Призвище котре надалі чатиме | 15 Прізвище, котре нададѣ начима |
| 46 | Петр Крипина | Петь Урип |
| 47 | Про половіка | Прочоловіка |
| 48 | Промін | Провінъ |
| 49 | Кушнія Купимлір-Алексану | Кугинія Куттір- Алексейкъ |
| 50 | Петро Никифорѣ Петяна Андръ | Петро Нініфорѣ Истяна Хндр |
| 51 | 23 р. | 23р. |
| 52 | 20ронія | горонія |
| 53 | с Мястаго Мястловшиторски | Мястннвни Мяиптвстто реніа |
| 54 | тулъ именной веруги | тулъ чиненои вееруги |
| 55 | Терший | Дершии |
| 56 | Упреис | Упреияоъ |
| 57 | Сеніября | Члівфи |
| 58 | ресть господ | ветъ гост3 |
| 59 | Хозмѣст | Хозллиекъ |
Показано перші 60 фрагментів із 70. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.