Аркуш 318
М'ястківка (Городківка) · 1921–1927 · ДАВО 904-24-214
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народніи комісаріят |
| 1 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | ВНУТОШШКХ СПРАЕ |
| 2 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС№ Книта № 7 |
| 3 | Запис про шлюб № 37 | Занис про шлюб №38 |
| 4 | 1. Час складання запису: "В " дня Митоноду ніс. 1925 | 2. Час складання запису: " 1г дня Лстондду ніс. 192 |
| 5 | Відомості про молодих | відомості про мододих |
| 6 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Прізвище, ім'я 1 побатькові |
| 7 | Про молодого | ПромоДолого |
| 8 | за 1927 | за 192 |
| 9 | - д | 1 |
| 10 | од. | |
| 11 | Проч молоду | ПроНолоду |
| 12 | Пушкар Мартинюкъ | Пучикар Мартло |
| 13 | Хведір Логичъ Іючена Косткова | Хведір Лосінѣ нчена Ностьо |
| 14 | 3. Ваціалістъ, яки короменна съ оокоанная вер. Сер. 22 Черв на 1901 сора сора ююя.іфр777 | 3. Віх (рік місяцо денъ нарояження або рокіе однарола) 23р. ср. 22черъя 1901 17р. нар. 15 Лнтя 1907 |
| 15 | 4. Місце проживання (округа, район і село або місто. | 4. Віеце проживання (округа, район і село або місто. |
| 16 | вулиця і Л. будинку) | вулица і № будннку) |
| 17 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 5. Сімейний стан перея шлобом |
| 18 | 6. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере шлоб |
| 19 | 7. Національність | 1. Національність. |
| 20 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 21 | 9. Становище в промислі (робітние, службовецъ, хазяти) | 9. Становище в промислі (робітни, службовень, хазліи) |
| 22 | 10. Грамотність | 10. Грамотніеть. |
| 23 | 11. Прізвище, котре надалі матные р | 11. Пріавище, когре надалі матине |
| 24 | Назви й ЛЕЛЕ документів | Назви и №№ документів- |
| 25 | с. Мястинка Масиловскогори | СМясптлъ Масттвстпону |
| 26 | пульчиненнаго пручи | Пдинниіо̆ Сиручи |
| 27 | Не меназной | Немонаннй |
| 28 | дівчика | дівина |
| 29 | Перший | Рерткй |
| 30 | Украитъ | Упреина |
| 31 | хлиборов. | Анідароя. |
| 32 | Хсил. Господ. | лени гостд |
| 33 | Чи вміе читать иледписати ими Чи ваміе читы накансати на | Ни оміе нитагибтОкаисативми чи вніе читаго ло аклисочи |
| 34 | Гугукоря | Чугкаръ |
| 35 | Свідѣ: 1) дола пикатула 2 Петр Захиріев | Свідн 9 дама жкетула 2 Вет Зачаріев |
| 36 | Підписка молодих Підписами своїми стверджуемо, що одружремось по добрій волі і еьтеелв лакоемм | Підписка полодих. Підписами своіми стверажуемо, що одружуемось по добрій волі і то предбачения законом |
| 37 | мерешкід до шлюбу нема. | мерешкія до шлюву нена. |
| 38 | Підпис молодого | Підпис молодого |
| 39 | Ѳеодор. Бушкар. зев. Заков То | Влодор. Пащкар зак. Загеон 74 о |
| 40 | подола: Юченна Мартынюкъ жит | пололоі уоченна Мартыннк омарао Ѳриси |