Аркуш 38
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Народження
М'ястківка (Городківка) · 1911–1918 · ДАВіО 904-24-186
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ЛѢТА. | ЛѢТА. |
| 1 | Муже- Жен- | Нуже- Жен- |
| 2 | скаго. скаго. | скаго. скаго. |
| 3 | часть 1-я о родившихся | ЧАСТЬ ІЯ О РОДИВШИХСЯ |
| 4 | Кто совершалъ обрядъ | Кто совершаль обрядъ |
| 5 | обрѣзанія. | обрѣзанія. |
| 6 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 7 | сяцъ рожденія | сицъ рожденія |
| 8 | и обрѣзанія. | и обрѣзанія. |
| 9 | Христі Еврей | Кристі. Еврен |
| 10 | анскій. | анскій. |
| 11 | скій. | скій. |
| 12 | Январь Швад | Января Ив |
| 13 | 23 | 23 |
| 14 | Состояніе отца, имена | Состояніе отца, имена |
| 15 | отца и матери. | отца и матери. |
| 16 | Отаръ Хащеватск | Отецъ Лащеватск |
| 17 | мѣщ. Дувидъ Зель- | мѣг. Вувидъ Пив- |
| 18 | мановичъ Шапош- | мановичъ Шанош- |
| 19 | Кто родился | Кто родился |
| 20 | какое ему | какое ему |
| 21 | дано имя | дапо имо |
| 22 | никъ, мать Госта Шейва | никз, мац Іовиа Шеива |
| 23 | Итого въ Январѣ мосяцѣ въ м. Мястковкѣ были | Итогохъ Яиварѣ лнсядѣ въ м. Мястковкъ было |
| 24 | шесть (№6) родившихся; трое №3 мужскаго пола | шест (№6) родившихся, трое №3 мужскаго пола |
| 25 | и трое 23 женскаго пола. И. о Песчанскаго Казеннаго | и тиое №3 жескаго пола. Ио Песчанскаго Казинаго |
| 26 | Равинна. Ольгопольскій Карилій Равилъ съ Яборшымъ | Раввина. Ольгопольскій Кариный Кввинъ Моримикъ |
| 27 | Чены дух. прея. Волько Бр | Саны Вух прея. Волько Бр |
| 28 | Ицко Глегоръ | Иуко Еленеръ |
| 29 | доевуловъ | перав |
| 30 | 22 | 22 |
| 31 | -в. | в |
| 32 | шиминъ гориги ник | шиминъ гериги ни |
| 33 | Отефъ Шаргородскій | Ѳиедъ Шаргародскій |
| 34 | мѣщ Абрамъ Зель- | мѣ Абрамъ Зель- |
| 35 | манъ Ицковичъ Круп- | манъ Иуковичъ Круп. |
| 36 | никъ мать Цыпра | нихъ, мотъ Цыпра |
| 37 | Сейецъ Мястковскій | Снщъ Мястковскій |
| 38 | мѣщ Хаимъ Аронъ | мѣу Маимъ- Аронъ |
| 39 | Машковичъ Фуреръ | Мяиковичъ Фуреръ |
| 40 | мать Идесъ | мать Идесъ |
| 41 | Стефъ Мястковск. | Стецъ Мясковск. |
| 42 | мѣщъ Борухъ Онъ же | макръ Ворухъ Онъ 3р |
| 43 | Зейдель) Абрамовичъ | Сзаидоь) Авратовичъ |
| 44 | Маламудъ мать | Маламудъ маь |
| 45 | Тауба | Тауба |
| 46 | за | ро |
| 47 | что | |
| 48 | Сура | Сура |
| 49 | е- | |
| 50 | чно | |
| 51 | 13 56 | 1336 |