Аркуш 118
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Смерть
М'ястківка (Городківка) · 1901–1918 · ДАВіО 904-24-174
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 1. | 4 |
| 1 | сть | СТь |
| 2 | ІУ-Я О УМЕРШИХЪ | М-Я О УНЕРШИХЪ. |
| 3 | ЛѣТА. | ЛЪТА. |
| 4 | Муже- Жен- | Муже- Жен- |
| 5 | скаго. скаго. | скаго. скаго. |
| 6 | гдѣ умеръ и | ГДЬ УМЕРЪ И |
| 7 | ПОГРЕБЕНЪ. | ПОГРЕБЕНЪ. |
| 8 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 9 | сяцъ. | сяцъ. |
| 10 | Христі- Еврей | христі. Еврен. |
| 11 | анскій | анскіи. |
| 12 | скій. | скіи. |
| 13 | Болѣзнь или отъ | Болѣзнь или отъ |
| 14 | чего умеръ. | чего умеръ. |
| 15 | КТО УМЕРЪ | ИТО УИАЕРЪ |
| 16 | Январь | Ливаръ |
| 17 | Въ м. Мястковкѣ 13 | Въ м. Мястковкъ 13 |
| 18 | 2 онъ полоса Ребенокъ Ѳо | 2 жни покоса Ребенокъ До |
| 19 | 62 Сел. тифа | 62 Оел тифа |
| 20 | ко Дувидъ- | го Дувидъ- |
| 21 | бовелъ Коти | довелъ Коти |
| 22 | лету м. Тома | лелу. м. Тоша |
| 23 | поля Яка | поля Лмпблю |
| 24 | Маска жена | Масва, жк |
| 25 | Суваинскаго и | Суваинонаиом |
| 26 | Мануса Ан | Мануса Аншъ |
| 27 | берга | берга |
| 28 | Въ Ливарѣ мѣсяцѣ въ м. Мястковки было двое (мѣ | Въ Лисарѣ сидсядѣ въ м. Млстковкъ быма двое С |
| 29 | умершихъ: одня мужескаго пола и одна женскаго | Умершинъ: одиля мужескаго пола и одна Асенскаго |
| 30 | пола | пола |
| 31 | Гаванія | Гавлиня |
| 32 | Ябернымъ | Аберными |
| 33 | Чемо от. правт. Н. Бровоз | Ско м. праствъ Провоя |
| 34 | февраля | Фефроня |
| 35 | ч. | |
| 36 | По Отъ полоса Юкаль, ст | Пвй поноса Юкало, ск |
| 37 | 6. д. | вр |
| 38 | и Февралъ мѣсяцѣ въ | 2 Февравъ мьсядѣ въ |
| 39 | ѳмя Арота | 2я Ароть |
| 40 | скаго ляц | скаго ляц |
| 41 | Ильченца | Мссьенцъ |
| 42 | повецъ. у | повецѣ. уп |
| 43 | сти воснаневъ Айзикъ М | ссій восианму Аидакъ М |
| 44 | Лечния. | Леиния. |
| 45 | - | |
| 46 | вичъ Фра | вичъ Фрад |
| 47 | кело мѣ | кело Логд |
| 48 | Ровна- | Ровка- |
| 49 | м. Мястковкѣ умер | м. Мястлоикъ умд |
| 50 | КНИГА | КНИГА |
| 51 | ДЛЯ ЗАПИСИ УМЕРШИХЪ ЕВРЕЕВЪ | ЧЛя ЗАИИСИ УМЕРШИЛЪ ЕВРЕЕВЪ |
| 52 | Въ м. Мястковуя | Въ м. Мястковкѣ |
| 53 | за 1918 годъ | а 1918 гобъ |
| 54 | Лит. Г. | Пит. Г. |