Аркуш 117
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Смерть
М'ястківка (Городківка) · 1901–1918 · ДАВіО 904-24-174
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ЛѢТА. | ЛВТА. |
| 1 | Муже- | Муже- |
| 2 | Жен- | Жен- |
| 3 | асть | АСТь |
| 4 | гдѣ умеръ и | Гдѣ умеръ и |
| 5 | погребенъ. | ПОГрЕбЕНъ. |
| 6 | 1 - Ф | 1-п |
| 7 | У МЕШИХ | уМЕЧНИХ |
| 8 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 9 | сяцъ. | сяцъ. |
| 10 | Христі- | Кристі |
| 11 | анскій. | аИскіЙ. |
| 12 | Еврей | Кврей |
| 13 | скій. | скіЙ. |
| 14 | Бол зь или отъ | Боядь или отъ |
| 15 | чего уеръ. | Чего деръ. |
| 16 | Кто умер | Кто уше |
| 17 | Въ торяча девять сотъ шестнадцатой роду въ | Въ торсяча девять сотъ шестнодцато году въ |
| 18 | скаго. | скаго. |
| 19 | скаго. | скаго. |
| 20 | Мустковки умершихъ было двадцать одн. (ъ 21 дун. | Мустковкѣ ужершия было двадцамь оби (21 дум |
| 21 | мужскаго пола путнадцать (115) душъ а | ябѣ каго пона пурѣпаддать (№15)дучей а |
| 22 | женскаго пола жесть (§ душъ Что населоящие | женскаго нова жесть (6 дуя. Ито настящис |
| 23 | пр ния | пр ни |
| 24 | неправильностій въ | ноправальностій въ |
| 25 | ведена нами вѣрпови | ведена наши верпо и |
| 26 | ней нять въ томъ подписями удостовѣря | щей пять въ толъ подписуми удостовѣрсій |
| 27 | Книча | Книча |
| 28 | И. о. Песчанскаго Наленнаго | 1. о. Песчанскаго Кавеинаю |
| 29 | Раввина | Раввина |
| 30 | Ольгопольскій Калетній Гаввинъ | Ольгопольскій Калемній Раввену |
| 31 | жены Дух. правъ Во | Вин оур правъ Вос |
| 32 | 1 | 1 |
| 33 | І года Марта | Ігода Марта |
| 34 | дня. | дня. |
| 35 | ская Управа та основатія | ская Црирава та остоватіи |
| 36 | изд | игд |
| 37 | ин | |
| 38 | Яберквскій | Абернвимъъ |
| 39 | по | |
| 40 | ов | ов |
| 41 | Ольгопольска | Оеьгополь со |
| 42 | д. Гороз | 4 Горц |
| 43 | 915ъст. Пят. зак. о со | 91ечт. 14 т. зак. о сом |
| 44 | 1899 г. ситъ удостовѣдетъ, что настоя | 1899 . симъ удостовѣрустю, что тастоя |
| 45 | Ктиха согласта съ | Ктина сотаста съ |
| 46 | объ частною тетра | оби чачскиц тетрат |
| 47 | Городской Голова Тредъ | Городской Ісаова Пѣсзкъ |
| 48 | Числа Управо | Писла Грираси |
| 49 | за векратарь | за стротара |
| 50 | Наламос | ВГалалне |
| 51 | Лишать | Линанынй |
| 52 | Ва | Ков |
| 53 | т. | |
| 54 | его | и |
| 55 | ью. | ьго. |
| 56 | Пит. Г. | Пит. Г. |
| 57 | аля | ооса |
| 58 | Книга | КПИРА |
| 59 | для записки умершихъ евреевъ. | для записки умершихъ свресвъ. |
Показано перші 60 фрагментів із 62. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.