Аркуш 14
Метрична книга с. Ольшанка Балтського повіту
Ольшанка (Балтський пов.) · 1774–1803 · ЦДІАК 224-1-939
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | о в | ор |
| 1 | 1792. Ано | 1292 Апо и |
| 2 | 15 такіи | 18 такія- |
| 3 | ва Алеку Васпова Крому | ва Алху Виса Коовіедѣсь |
| 4 | 8 б | |
| 5 | кій Осаконикъ Осимічетъ Гула во годъ | илъ Олзапіиску Оскиченъ Гуна Зовод |
| 6 | ною Выскевно по подчоподу зана Оли- | сого 2имлевно лово 3чопода, зака Ол |
| 7 | кога Кода. Кажетъ Сука лачетъ | рогъ Кодо. Квачетисуніе овачет ѣз |
| 8 | Приго Китолія Кур- | юдоч Китоліи вулъ- водоква Зечч |
| 9 | татуса заделска Соука | тагуса Хадицка СоКа |
| 10 | Яоки 1792 ц 15 тотъ | Кока 1792 ц15 Таръ |
| 11 | Га Авку Высаковстій Вагосы Сідкій въ | Га Авеху Витакоготіій Вагось Сикой Олча |
| 12 | писку Осифосу Иуна Людчісіьго Павну | шску Сслуалет Гупа чѣодчкого Завнуббовоку |
| 13 | съ И на Либія и кончопу надпри 15 назъ Кто | сы Иназа Пибіа и кодчопу падтіа 15 тазъ Кго |
| 14 | гти это хачетъ ті ковалія и Подоч | ити эти лачет тіноваді Зедоя В Квіито |
| 15 | всего того ъ Китоль Китія Васи | віеттомалотъ Китоюсевій Чалто режзиика Талія |
| 16 | Андійска Свягопій | Андѣіесла АвлгютисьКи |
| 17 | о Ка 1792 24. Торія | оКи 1792 24. тарь |
| 18 | За Алеку Высаковскій Родо Ссогода Окз | За Алоху Виса Конкі Катось Сстѣмъ Ввчатіс |
| 19 | Олѣздійчетъ здна Іѣднего Яливирею довойска | Ѳелѣсіетъ 5дна Іѣдѣсаго Пивнуеы ховосѣделъ Гна |
| 20 | на саготоря и Лодію Чопу падній 24 таря Ктого | на санточощ и Подіону кадніи 24 тазя Кого |
| 21 | ти за качЕ ст тіковад и Зедоч по ѣніц ровинъ | ти ятіе Лачет тілотод Зееоъ покѣѣзіи ровічто |
| 22 | на его Катольчкифолъ Канковозко Апнасодібу Ка- | масетъ Китошія вдд Ртководко Аппамоол Ка- |
| 23 | Іорасира и и залія | Локигдя и 25 залія |
| 24 | за Анну Высаковъ ки Ваго Ѳеониму Обзнаніе | За Ѳяху Бисакаокі Гатосл Ѳелѣму Олохапіискъ |
| 25 | О Мѣсій Сеч. С. ходѣйскою славпуслъ ховоща | о сѣсетъ Бокеи Ходьсаго Зливнуск Ховолцсвъ |
| 26 | и пунататчино и ходіокупадпри 25 завія Кго | Кгдпозататечина и ходеокупадпр 25 зивія Кто |
| 27 | жена этій Лавіи также и Ѳе Сояницкій ровиче | дегри Іти лаветъ таки Су Выгещровизктю |
| 28 | а Ѳетъ Китоліевулъ тахутъ Казакадзикъ Ала | на четъ Китолосевевъ тачутъ Кагакадичъ Ала |
| 29 | Иля сообѣтка | Нля со овочка |
| 30 | овигено | Двнхща |
| 31 | 1752 родисъ мижденицъ дяти | 1799 Родѣся мщядсенщцъ Сѣтп |
| 32 | міи Уродитель законосынованномъ уѣзенаго Ѳестря вери | скѣи дродитвліиЗаконовѣичаниъ у10зонедо Іиссѣодья Верч |
| 33 | преецкого жена его его стрія Вакустихъ имію свыти | кабозцлодо идздо млерзя онеестрхъ иинкосій Свянона |
| 34 | лезокъ Уѣзд. Анисла буложавнаго Воспричій никъ Сулен | ліезахъ Іовд Атисыа буѣховскіг восприлъ нѣмъ буле |
| 35 | грозонъ павихъ дольникъ Иулибыа ши | озонъ Павыхъ дольанинъ пупияна илѣѣчие |
| 36 | Абля 1792 и 27 рюля | Аока 1792 и 27 Іалія |
| 37 | За Неку Высаровъ Кого Семъ Гто | Га Меху Зитакоцкі Іаголь оких Злзчагій |
| 38 | Ольгопольскій седи ходикію Кавида | Селѣсіятъ Соже 2 одксого Злвѣуокъ Іоволе |
| 39 | Тоуку Воделяка надпри 27 села Кож. Іюля | Тоулу Воделска надѣри 27рилія Кѣоку утис |
| 40 | Чет Анне и зсухе 18 явец Видилочовалъ, Ко | Чет Апне і 2суче Юоягои Виачтоачет, Ки |
| 41 | ные вуй Гувуръ Стубра 1 жя іе Катепрна 3 чест | гоие вуль Губир Туоа Чиге 5еКавгуна Злъ Яр |
| 42 | роки 192 и и зерестве | Гоки 1792 и иГересть |
| 43 | За Алеху Выськовскій Когодъ Семлоу Окчанинскій | За Авеху Визавосфіі Саослъ Сстгоу Очанскі̆ |
| 44 | Вслуге 1 Судна Лодисою Ѳе доспапѣловосМуста | Вслѣзсіяст Гуна Аодчнаго бСивкусл ХовоЛусв |
| 45 | Тахута Каганацвала, на при и Герества ко | Тахута Піагаваувыска, кабкіе и берчетвані |
| 46 | чета эти качетъ закимъ у Ѳедо Ротій | чети Ути Аасет Іакіит, у Зедо Робоѣіи Ві |
| 47 | У того Сетъ Киталіевъ Уѣран Обачкій Тана | чтойстетъ Китаоивеъ Гѣхай Исѣолуѣ Тана |
| 48 | равіуке | Вавія Ко |
| 49 | Коки 1792 и 19 Берестья- | Холилуд и 19Герястьа- |
| 50 | За Авху Высоковкі Рапосла Сегену Слячаніа | Ра Алеху Битапоцкі Вакосвъ Ссѣщу Свчапіичъ |
| 51 | Олексія Соче Рускора Новодчена нона падпіи 19 | О сѣіятъ Согне Рѣопора Іоводчелна падпіи 19 |
| 52 | берегица Кожу эти кабетъ Зсипозупуста и Куче | Герятва итоку Ути латетъ Зснгозупуіаі нуче |
| 53 | Роква Викутоля Ѳет, Католія въ Суй | Вонѣси Виктоловтестъ, Китоюіевул Пе- |
| 54 | рего Побочую Тана Варіука | вачъ И Поячуѣ Така Вавіука |
| 55 | Спалу | дпасу |
| 56 | Іока 1792 и 12 Уѣзду | Хона 1792 и 12 сдв |
| 57 | За № 12ку заганоткі Разосій Свя | За Млехи Ватокотеі Дагоевъ Совѣиъ Влзчапіе Аѣ |
| 58 | Сельенет | СМеісет |
| 59 | 3 Подѣйсего Чивпуска Совостуетъ | 2 Лодѣсаго Пивнус Ховобуск |
Показано перші 60 фрагментів із 73. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.