Аркуш 3
Метрична книга с. Ольшанка Балтського повіту
Ольшанка (Балтський пов.) · 1773–1806 · ЦДІАК 224-1-938
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Апо Дня | стпо Дпе |
| 1 | 1773 | 1773 |
| 2 | 23 тар. | 23 тар |
| 3 | Аго Дне | Ао Дпе |
| 4 | 1773 | 1773 |
| 5 | гте | |
| 6 | Ако Дні | Атіо Дне |
| 7 | Ато Окі | сто Опе |
| 8 | Грожитъ Престъ Заповѣдатъ за Дній Стн | Зядшить Чаріетъ Занодѣдетъ 5о дѣй Салю Пгдчанііа Пойкрозчній Солѣскай и пов |
| 9 | Діачій Причанаи (аѣленіи Іоинъ Пригодилъ съ доре Петря Проходскій Престь | акіій Пренай Стѣищи Шаинъ Ярткодилъ Азъ Іорі Иетрь Троладскій Предиъ |
| 10 | 25 тар | 25 тар |
| 11 | 1772. | 1774. |
| 12 | 12 Івій | 129вто |
| 13 | 1774 | 1774 |
| 14 | Авоманецкій Прату Бучанскію Престію дояща Іо Маска за Кранѣ Слѣда | Гвяшаняикій Ярату Бухеніей ПраСалііи Яни [очена до Кралъ Тяца Висаііа |
| 15 | Ана Платѣ ловаго и Кавловь Таріанъ Хлимевкаго Хора и деревію Собдинъ | Сой Иляшѣилодаго с Канного Марія Мниколада щѣра- Дуереій Свдична |
| 16 | лія Жима. Стефанъ волошиній Анна Суд: Гере: Соца Скара Жура жела Высила: 6 | ніе Яиша. Чтефанъ вопошнніи сянна (уй Геро: гоца Илгара Дуіе. Вигала: Быснан |
| 17 | Клошить Тре. Зачоновки ходні Сте Недзанію Гоголорокражній (совскій (и погре | Гляшитъ Прей Оачодѣді ходнй Сала Нідеяніей Погоярозкій Советіи и догроаніи |
| 18 | пренай Савить Вѣлаинъ Артодій Азъ Ігра-Петръ Прилодскій Дрй: Дрй: Евлей: Кри | прянай Савини Майнъ Приодй А26 Ігре Иаръ Тролодслій Прз: ввяшан: Яра вужен |
| 19 | Пре Силіа ящу Сочета со дровъ Тата Андреію Тиропчика О. Паралеѳіего Ллѣзной | пре салііа Яни Сочеша до прав Тяна Андреіа Тиронзика і И. Парамиедіего Алѣжой вуа |
| 20 | всй Дугріею. Свѣдованіе быта Даклалъ Татвурный и женія Суд Сунтра Пемера Ѳеодоаюення юены | сй Дугрічй. Сѣдиталіе биша Данлилъ Татзуривъ и Зініеа Сщі̆ Пра ина Патра Рчна |
| 21 | Видшитъ прах запосѣдатъ эдѣй (са | Ялящитъ Срей Заповѣдет эдніи Саі Ніделні По икроденій Совский и Попрітій |
| 22 | най (твиты желенъ Артовіи 126 Пресегъ Петръ Приходскій при Суд. Прасакій Предайіеаі | най Стѣиши Шайнъ Яртоди №38 Ірі Потаръ Жроладскій Прӗ: Ара Оулъ Пра салта Дизъ вол |
| 23 | манецкей, Сочета собравъ тоща Дити трею Потрубенка с. Пам: Ѳеніею Допій | шанецкій. Сочота эо бравъ тяца Дитпикраі Топрученка с Пан: Зеніяго Імана Срів |
| 24 | Дикрееви Свительскій | Дщеріего Сѣдителіъ Кша Аѣдре Татвуръ, и Аѣня волошна. Вижаліе ввашанцкй" |
| 25 | чтотя | |
| 26 | Еговили Трей Заполѣдатъ эдни Свима Удзяніе По исровскій Ровскій Поперечекій Прачѣй Преени | Яеши Шреи Занодѣдет эдніи Сеіа Кудяніеа По икродчній оовскій и Почеріяютій Пратай [вева |
| 27 | ніе Гаминъ Хрислива № 3й доръ Петръ Приладскійскій Гул. Воменецый Проту Суда К. | ши Тайнъ Яріодихъ зи Гере Ихарѣ Троладскій Ср: ввяшанецей Храту вуне: П. Яцкі |
| 28 | 10. Тела Согочій за прокъ Тема Сетелина цебруна со свораго Ѳонію Диріей Димронкйініаюсй се | 10. УгіиСо чачна го правъ тяна Стеюна цбруіе го Сного родоіо Ящгріяи Тирончикодой Съ |
| 29 | Анб Дня | сто Опе |
| 30 | 1776. | 1736. |
| 31 | Васле бата, Кастанъ. и Патерина Тиленіяила Копильскагола Сителя Вышанецки | саелія биша, Пасѣанъ. и Елатріна Тіяралила Кожека. Дичяи ввашанцкіи |
| 32 | Виоѳій Три Записѣка зднй На Фачаанію по икровскій То женскій По аріевый Пухвакійй (ійѣкикъ | Пляшй Прей Заповѣдъ дній Недранііи но г хроди Соршіи и Поаріѣсли Пренай Савиши |
| 33 | Таинъ Хриной свій черъ Приморъ Приладскій прг: Суг. Прат. Протъ Праждже | Майнъ Ярікодй сѣзъ Фері Итръ Варолажкій пре: всяшан: Пратъ Приарлояни Суаій |
| 34 | 217 Гапсан) отечена зобравъ Іоана Іоанно. Сана Ѳекорала Хошла во Ианкою Тарачіціціц лцена | 9 17 Даплая Со Чета до бравъ Тана Іванна: Сина Диколаѣ Гигола о Канноіо̆ Таріеіи кдвоеи Луліана |
| 35 | Еодетъ Ако | Содетъ сто |
| 36 | Кимстніика Сунте: бищу. Сикоранъ Болошинъ ирошенъ Бѣлоцій Житель Ѳеамаскучтчнску | Кальтнйха Адитя: бищ. Сигфанъ Болошінъ и тиъ Яѣлосуъ Диалъ Бваманщцк |
| 37 | Слоче ы Сутъ Заповьдетъ Свидинія Вадѣлсній Пополеній Совеній Совелій Праній Прачи аСаллвлеллйвъаъ йр | Пияшй Прія Заподвдитъ Здній Сила Недчяніі̆ Пойкроленій Седькиий и Поаріѣсій Пранай (Севитилъ |
| 38 | и жеже сѣванія жинъ Кремли Окъ Ѳеодосій Паролевскій Гри Сименскаго Буницкій ДрасйнцКлакій | тепее с. ДеЖайнъ Хригоди №33 ри Ктръ Троладскіи Пре Тввяшан: Яри Суа: рессію пи [о чста доярав |
| 39 | ст. | 6 |
| 40 | Еодетвѣ | Содет сте |
| 41 | Тепре сѣ | Тепоеся Діе |
| 42 | Кто Дні | Тно̆ Дні |
| 43 | тона Іоанна сена Сысаковаго о Ианного Антейнаго крнвелій Адозій Ацерій Сриденійі | Тяна Іеанна Сина Сидаводаго с Панного Акрлӗного иланѣскй эдодй Дщгріў Седнанніби |
| 44 | ша, Андре" Татчуръ и Стефанъ Испракасьго Витель въ въошанецкіе, | ша. Андре Татдуръ и Стфахъ Каравайло, Дичилъ ввяшанецкіи. |
| 45 | 14 | 14 |
| 46 | что | |
| 47 | Иліями Треб Запоовука здни Саціи Андолета По теровскій Совеній Потреній Постій на аа Оаавиненвиикийа | пидни Трія̆ Зано5892 эдтікаіна Аоданііа Пойкрожній Соовкій и Попріплй Пинавъ Саавищіл |
| 48 | Таинъ Артанія егъ | Жайнъ Артгодя Аъ Дріи Ясн Поладскій Гуи: ввашан: Хра Оуаъ Ирасала Кир стсій до брав |
| 49 | пена Григорій Сына словскаго вдоби Патей Насиллановъ Анфревіи вдовій Наконскойнййно койро | Таца Гризгоріяи Сина Хлвонсій Едодй Даного Длігноіо Дугріі̆ вдодй Наконіной Закій Гов |
| 50 | диженія Киша. Андре Ульзной Зѣтъ и Протій Жителія Свышанскаго | дижаелія Заша. Аѣдре Яльдной зѣкъ и Прочій Диталіи вѣлманчиріи. |
| 51 | до | |
| 52 | Елезмістъ Трій Запольдот 3 эт. Силія Нераненъ Го икрозаній Сковай Соопріющій Пеоттопрікій | Ксіяшить Тарія̆ Заподѣдатъ ЗДніи Сліа Ндані По и кроденій [овгай и Попріюшій Пранісавишия |
| 53 | Маихъ Хроновелъ сѣзятеръ пощу. Приходскій при Кри | Тасіяъ Яригодіія №38 9грі птр. Троладскій ире вѣлшан: Хра бун: Ире смаіа Яща Счніа до Прал |
| 54 | и 4. Давитраца Даніила жена Татуронаго 8 Ганновъ готерѣеѣ цѣлого Дуней Дуней Каан р | О 3 н. Іаплазу Тяца Дансіила Сина Таттуродого (ъ Данного Атафѣеіи цоноей Іана Дунада Сѣдитніи |
| 55 | ем. | |
| 56 | 1777 | 1У |
| 57 | Апо Содет | свно содеть |
| 58 | номъ | |
| 59 | ша. Касіанъ Кошенный и Стефанъ каракашло. Вителѣ Блашангевсій. | ша. хасіанъ Когаиговъ и Софанъ каракаило. Витялъ Ввашанецкій |
Показано перші 60 фрагментів із 89. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.