Аркуш 2
Метрична книга с. Ольшанка Балтського повіту
Ольшанка (Балтський пов.) · 1773–1806 · ЦДІАК 224-1-938
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Дата | Пата |
| 1 | викорм | вихори |
| 2 | стаиня | станна |
| 3 | мій | НӐ |
| 4 | використаних аркушів | використвних дркушіь |
| 5 | 3 акою метою | 3 якою нстою |
| 6 | Характер використання документа | Каректер використанна документо |
| 7 | (якщо знята копія, чи зроблено | Сакщо знято копія, чи зроблено |
| 8 | використаний документ випис-вказати спосіѣ відтворення | використаний документ випис—вказати спосіе віятворення |
| 9 | та кому видано) | та кому видано, |
| 10 | Посада і підпие особи. | Посода 1 піапие особи. |
| 11 | яка виконала запис | яка виконзла запис |
| 12 | Апо Дне | стпо Дпе |
| 13 | Разожитъ Прест Захоновуетъ со Джи Сима Ладзанію По икровеній (во | Пеошить Чріетъ Занодѣдетъ го Дній Салю Пгдчансіа Пойдродскій Содвсчай и по |
| 14 | и т. Аѳтилія Яотиля Яколая Григо | с " Съ Допаилъ осндилъ Азъ Іоде Чегль Аколадскій Якід |
| 15 | № 938 | № 938 |
| 16 | Метрическая книга Услаской | Мекрическая колга Зеннской |
| 17 | церкви с. Ольшаны за 1773 -1806 | церови с. Ольщакы за 1773 -1806г |
| 18 | конаремъ | иаросми |
| 19 | Ано Дні | сто Дне |
| 20 | 1774. | 1774. |
| 21 | вій Дукрією. Свѣдѣлвскіе были Данелъ Татбурный жены женій (дй жера Шихаро щегоооунрпруены | сй Дугріяо Сѣдиткіи биша Даннилъ Татбурикъ и зініа [ві [гра ина Ианра іна |
| 22 | о въ | |
| 23 | Блянестъ При Заполѣдетъ эдній Свію Недчанію По таразскій (довскій и По пріта | Кидшитъ Прей Закодѣдетъ эдній Саіа Недрані По икрозеній Совскей и Поприѣтій |
| 24 | най Ствиши женнъ Приходскій 136 Прецат | наӗ Стдиши Шайнъ Яртодй №126 Ігрі петръ Жроладсліи прі: Лраз Оуаъ Пре ссистахин Бол |
| 25 | 1276 го менецій Соемей собрыля тоца жити арій Почарубова с Пон: Ѳенею | 1296уя манецаій. Сочета добравъ Тяца Дитищрі Тотрученка с Пан: Зеніяго Імана Срія |
| 26 | Апо Оке | спо Дѣе |
| 27 | 1774 | 19774 |
| 28 | Пиверіевъ Возносеніейна свѣдії Татвуръ, и Анный Солоші. Вишелія Вименецкій | Дщгріібо Сѣдйкалія Киша Андрі Татвуръ, и Аннъ волошна. Дижеліе ввяшанщцкій" |
| 29 | Вакими Трей Запозѣдатъ эдни Силѣ Удзяніеа по икродскій ковскій и Попережекій Грана ерааникіййааййййі | Пшй Шріи Закодѣдет эднй Сеіва Кдчяніа По гбкродчніи Совской и Погерііасій Пренай Ссвел |
| 30 | ніе Гаинъ Хрисжикъ Свичъ доръ Петръ | ши Тайнъ Хрікодихъ с3и 9аре Ихарь Троладскій Пр: ввяшанецей Прату Оуне: П. Яна |
| 31 | 10. Тал. Согечна со бракъ тоща Семена цевдова со стнаго женою Днеріею Перенскаййорокійй сы | 10. Угій Со чеча го пракъ тяна Сстаона цбруеъ го Сного Додоіо Ощгріяо Тирончикохой Съ |
| 32 | Анб Дня | Стпо Дпе |
| 33 | 1776. | 1736. |
| 34 | Важенія быта, Кастанъ. Изватерина Тилеолила ко педасталія вителія вваменскій | желя биша, Пасванъ. и Елатерина Тияриміли Сожека. Зипияи ввшанцаій |
| 35 | Бимошій При Запосѣда одній Недалій Пто продидокій (а жей (о приковскій Пралай (жѣй(айѣ | Пияши Прей Запооѣда эдніи недранія но г бродніій Соршіі и Подріѣсіи Пранай сѣиши |
| 36 | Тайнъ Яртози сыхъ угода Петръ Тарилавской прич: вы ман: Пражбу Пражескій | ЖШайнъ Ярчодй Аѣзъ 7грі Пстръ Варблажкій пре: всяшан: Аратъ Присаднояни Оуаніи |
| 37 | 217 Гапсая Сотежена зобравъ Іолка Іоанно, жина Ѳикодала Евко Ко Ольгію Тарій цоййоой ееак | 2 17 Даплат (о чета до бракъ Така рванна Сина Виволаіи Еоила По Данноіо Тарііій олого Луліана |
| 38 | Еодетъ Ако | Содст сто |
| 39 | Пильстійка Сунте: бища. Сиффанъ Болошинъ и ирженъ Евлогуй Дителъ Дима | Пальтнйла Сдите: бин. Сигфанъ Болошинъ итиъ Пѣлосуъ Дитл Евашанщцкъ |
| 40 | Еляемы Тулѣ Запосѣдатъ Сили Санія Ѳедѣсій Понтовеній Свяже и Покретій Пратодійіі і й ионо | Гляши Прія Запозвдчтъ Зони слііа Недеяцій Пойкрозній Совчииі и Гоаріѣсіій Яренай Савишилъ |
| 41 | и сиже съ Дарожинъ Хришли отъ АракіГфода Нарольскій Гри Гримон. Буницкій Гружційййційката | тепее съ Д Шайнъ Хршоди №33 ри Ктаръ Таролазевіи Ире Пввяшан: Яра Буал: Пресаінпзи (очста добрав |
| 42 | от | |
| 43 | Содетвано | Годетъ сте |
| 44 | Тепле съ | Тепое съ Зге |
| 45 | Апо Дѣй | Апо Дні |
| 46 | оіа Іоанна (ена Сисаловскаго Панного Дѣмейнаго симентый одоби Ацерій Греу | така Іеоанна Сина Соданодаа СМанноеъ Якдлейноіо имчнѣбкй эдодй Дугріду Сѣдраонібъ |
| 47 | на, Андре" Татчуръ и Стефанъ коракайло. Жителъ Свяшанскіе, | ша. Андре Татдуръ и Сигфанъ Баралайло. Дипилъ ввяшаняцкіи. |
| 48 | -й | |
| 49 | 1777 | 1774 |
| 50 | визни Трих Запоооовки 3дтіерабній Надолнто По теродскій Совты Попрітній Гостаяяаонаа бааищенн | пидни Прій Закозѣдъ эдтірін Ждданінъ Поикроэіній Севкий и Попрітй Панаяъ Савишіл |
| 51 | Шоинъ Іутанія еВъ Аферъ Поперентъ Тохарій Срѣ: Свѣ | Жайнъ Пртоъ Азъ Дере Попръ Попазскій Яра: ввяшан: Хра Оуаг. Ирасалію Нииочасій до брав |
| 52 | спина Григорій Сына словоной Сдоби Патій РКкокопономъ Энегріію вдосій Наконейкой ио | Таща Григоріій Сима Алвонсій Едоби Паного Даіног̆ Дщкріій вдодй Наконзной Яакй (в6 |
| 53 | одиженія Киша. Андре Улѣжной Знато и Протій Дителія въ Сирія. | дихелія Зиша, Аѣдря Ялѣяной зѣк и прочий Дитліе ввяшанчири. |
| 54 | доли | м |
| 55 | Влешить Тріе Запольски Га же Свила Воанію Го Го по прозеній (овай Попріющій Греннррвиееин | Пеіянйть Таріӗ Заподѣдетъ ЗДніи Саеа Иданія По го яроденій [оэвсай й Попрішій Аранисавишихъ |
| 56 | Паихъ Хригобія съ чъ Елръ пощу. Приходскій прб вожонъ при Олъ Буа Ила Хрестій ещенйкаК Кри | Тасінъ Яршодія А3ъ Іері чар. Троладскій пре вѣлшан: Яра буса: Иресаіа ящи сечаній го бран |
| 57 | 2 24, Данитица Замісла Сена Татбуразаго 8 Ганной сомерѣею цакого Фунаго Фурми | О 2н. Іаплазі тяца Дансила Сина Таттуродго съ Данного Азафѣеи цологй Іеана Дунода Сѣдителіи |
| 58 | Апо Содет | стно содбст |
| 59 | ма, Касіанъ Кошентъ и Стефанъ Каракахаило, Вителѣ Сляшанъ | ша. Касіанъ Когалиовъ и Стжфанъ каракаило. Витлъ Ввашанецрій. |
Показано перші 60 фрагментів із 91. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.