Пошук по документах

Аркуш 85

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 безв Pby
1 ностьяна Понтана (съ была Филиппъ Гайдонъ Агоа swana Monananina= Ct= Suwwa Buniob dauganb Gwaro
2 И. 4
3 таковъ синъ и прочані naktob Cunb w Tpowarace
4 Соли Potry
5 1791 Джѣна24 Саріанъ сазъ Герей Сафра (Анара JWG Dnalt Aapiara zł Sztu Jaeoa Cotonooc
6 ній Паро Грода Тонстковки Храту Глаброщенію Пре lie Bapo Tpaga Mracaackooku Apamy Szaswiecercra Upt
7 той дуй, тъ Заповѣдитъ Березнастъ Церкій Заячилъ uioic duct, ył Caroobylmt Duwiumo DWSpłogu dglus=
8 почь Подостоябріо разсуѣдстію піддѣтоту собрѣтиныхъ nowe Rogoczoo sdpno paduphdenico nieginomy idpbrawi
9 туся Притостикію Бракосоченія вдорца myera Upsaraaciaoiio bpakocortnia Egoya Jivanna
10 Холѣдника, з вдовю Телатіею Заронѣфаною, Соб Kostinuka, dOgosoto Maonilw Toboztranowo, Coto Duu
11 Тожей Шкачѣ: Дюковъ Трабъ = " " " " " " " Wowila Ubarb Groluciob Utparoi nanna o
12 Сому теряц. 27 Априлпъ Въ съ Ферей Сазда (ела Секоло oky Udiecdnra kł Aapiasa G6 Gplu Cooda Cokozo
13 скій Т. Заполѣдетъ блогія 9 ифефори Зденной По= odii = W:t Janostgtmt Siowim o Wepleoci Igluonou to-
14 досторорнотъ Розсуждинію вединоту собрѣщенія gocaoopnomb Lodupbdmico megunomy iodpdamiemy
15 го Бригоповію бракоючеста вдорца, Грихорія Ку wa Bpsarawacza ito Spakowitiaa bgodzo, Ipusiopira ky
16 гра 3 вдовою Белатію Цорною Иреча Андрена Кол ylpa I Egodowo Fsnasikro Kopkoco Jplra Angplra Htnd
17 Дематро С- pohasw Cdo
18 току Сюріи 1791 леца соктоври дніа 2 Пріемъ Заповѣдямъ въ toky Głopica 1191 Miga Whuobpica dwia 2 Alepiaus Janobbdzuł ot
19 дни трія народитія, первой неделю 21 ивца Сентеврій Сторой въ dau mpuł wapsoyymił, rgoou owedzno złWia Paruzbpiia, Oropou ot
20 нѣвлю еніи 28 тогор Жца, Третой Въ день Покрова Прес. Сеци UPoszio enia 28 raozog Slica, Ułperuou Z5 decio Uotpoba Hpst. Tugu zu
21 отъ днія 1 Меца гонтовріи бившій, не гобрытаемому едино crt dzia l Alia włemobpicai Subueu wewdpruałowanycia nu Dduwo
22 му, Каконному прептію, по Исповѣди и пріоный таинѣ Хотовъ my, Kakonwany rpzaiarniso, no Jlcaoobdu u upicacecu maunt Iiwobu ma
23 Коря по прилѣрою го пазатка на нами Хртіанской изпичнаніи, Одовецъ hopdy no opustguci w wazaraka ttayku Apaianchou wscaumaattiu, Odoorys
24 Василій съ вербки волочной сын Нестора Папушки съ выдовичъ Pacusiu Po Pepoluu bonojkou Ciem Hscraopa Warzyniou co Oodobuns
25 ю Еленою длерею Дуролоскиха Вдови въ бракъ (уприрскій сочета w Ereroto duszto zynaadzuau Edobu C6 Spakt cyoepypzc kui poygoa
26 сій и благоловцева мною прее Василаемъ Мартинскимъ во- cia u dnarozsoducia noto Iepza Pacuzuzut Map rauttobkuus Ot
27 Каріутомъ Міанововскій Хре благобщенія пре сили при са дѣтель Mapiymong Miacockob ku Apao dzarobhy zia złos zieu repu jaodbwsst
28 9оеницъ Патушой рители Вербки Роходской и Мигалатіи блама- Joornųt Narcymou puraznu Pepdku bonogkou u Maranacaiu dzawa
29 рѣ дители здямномъ pt guralku Wdzuurosib
30 о E-
31 дону Приля 1791 Мца голатоврія днія 12 Тріемъ Заполѣденъ Ливший Roky Jigitia 1791 Mija Wkraoopiia dwia 1a Jpiend Jano oborus Juowui
32 въ дни трія нарозитія перпои, въ неделю дна 21 Мця (енгорію t dwu cnpie uopojumaul riepnzou, ob udezto dwia dt Miga Cnurosiia
33 второй, въ извелю днія 28 того лица, третей въ дунъ Покрова При Cwopou ot usdrnto dwia 28 mowg Migo, mplnou oi dzwi Tokpoba Upł
34 ди Den
35 ищи си гетъ днія 1. ца и отверіи дившимъ, не гоброгающому со czuu Cuscrac dria Mica Wkrabegica Subsuugio, wewSpbenatoyanycia n
36 единкому наконому препистію Его ирповѣди прідотіи тай Хракові Duszorny hawosiacry rplriiaciim no unoobdz u rpilomiu maii Zoiobu
37 по лодъ по прилѣжномъ и начакъ нацки Хртіанской утиканіе mnokogdz no npusbywoino w wayaket Hayku Ipauawckou ymerawie Mia
38 семецъ Ананасій сын Тимка Крисого съ двищею Еленою днерею wuc Ovaraciu Cun Meunka Koubozo A dłouutzo Enenowo dięopeco
39 Михаила Мучива съ брак сутружевскій создесанія и благоповичъ Muzawna Mynuka Co spah Cyrpiozckii codracia u dnawynobuciiiinga
40 го креемъ Василіемъ Мартиновскимъ Овиріцкомъ Марте to Spzznt Oacinulni Maprautosckun Obsąpiymant Wia, tukozkis
41 Храму Глаговѣщенія При Spany Szowotu venie pe
42 ковиліч, Гавріилъ Качаричъ rocbit, zaspiunb Maruyuy
43 енци при Свидѣтель Минѣ Зіатъ Мили wieu rgo Cuudbuckzt Muccb Diarub Mynu
44 с 6
45 горія 11 91 Мица совсковный 26 днія Запов Запов gca 191 Mia Wkraolpiia Eb duia Wlpuliis Taauo, nuzła
46 Онистрія нарочителей Парвой въ неделю Оній 12 Мѣ duierapus napoywaue Orolponi go udero dwia Pa Miia de
47 оторой въ неділю днт 19 Мцо сойтоворія, трутрій въ недѣлю до saupou 6b urdłnio duaa iq Aligo cohawopilą, rałodu sd uedood
48 Е6 тогор Мла сонтанафія Лавлей, неопродѣтающему ка же Виме Jb corop dia Ohraobsica Suduiu, włwspo mawznycia w Bdunoi
49 Законому претатію по супороди и пристіи тай Хричевскій та Lattoray apzrocacaio no wzobbdu u upitaracie mai Ipracbu małi
50 я по прилѣрной го назапала наупи Хртанской упитаніи, Мядко no apusbpuo w rogarala nayu dpruarchou uspuraattiwe, Uadui
51 Генрій Деладнія Гредорома Новалія съ Пвицѣю Ефротикою Cusziu Jzadzich Gpzgopowia Kokaria a Douuko Opnopunoto
52 Дикрею Івана Висила въ бралъ сустофескій Солутага и за suapla Iaca Puclcha 66 opatis pasepzckiu coprwacaa udna
53 гудовичъ мною его. Савасѣ ( околомскимъ Старокъ Марѳоломъ zeynobucia incoto Tep. /abboto /Monoa kuni Hapozo Mca ukocy ho
54 Хро Ильговѣщенія П. Ени при со дотеръ Алезандръ Ѳовномъ spa Zikioobw swia W. Zim ropu cobdouee Anezaudze Posroud
55 и Ѳеодорь Комѣрникъ Сергена Oewdopst kaubprukb Ceprbia puazas Ddnanu
56 Поки Капеліею 1798 Дто 27 Мѣсіася 8 Бѣ и 18 Хода Сто Roku Zanskiego 1191 Dnia d IAlisiąca 8bra WSK. Xiądz Gne
57 дочь жавінькі Фізатъ Арохо gorz Lubinski Pisarz Apostolski Dziekan JJampolski Wrzy
58 жалом тепетену за одевганут Ургѣпительній об коплучова женскаго tator Jenerany za odebranym Junstoumentem od konsystorza Genełot
59 Мерю поль. Выслало дубрепринест од од Мароюченіи обаз Ketro po lit. Boraclaid dyspensuiącym od hapowiedzi orazod prie

Показано перші 60 фрагментів із 86. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 84  ·  аркуш 86 →