Аркуш 63
М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ъ въ | Obf |
| 1 | Іюля 1791 дня 19 1 душка № Герей Андрей Кізоръ | Loky, 1WG Dniia 1Jyniia Ob Septu Angplu Kienzoc |
| 2 | ли Докарій Града Тюстковкй, Храту бларощенія Пр | lui Okapii Ysaga Mracaekooke, Apomy Dzaswuztnira Kp |
| 3 | той бый. Кре Дощу и года Законо вѣтчаній Василѣ Пи | niou dięc kpł Dscy DLogu Takono Onsanci bawinera t. |
| 4 | сочка, и жена Гро Апастасій, сождетую Дѣна 14, Фе | rozka, u Penu Ow Anarzaaciu, pofgłnyo Dnra M, Gsce |
| 5 | руаріи, Которой жена да Таріа й йтуковъ по Кре | pyopira Koazopou Jmra ga Mapire i wzypło Wo Ky. |
| 6 | щеній Тиро“ сей потоза = Вопрія биша Дапилъ | ueenui Mupo Czau romoda= boapii duwa Danissst |
| 7 | Шартюдскій Театія Стратичка Дителія Здѣйти | Mapwyskiua Wsasiia Caooparowcka- Kiwlnie Iglurniu |
| 8 | ному тотія мнѣ Здупію, а съ Хрей Савда Соколоз Мію | doky wosio Dnra 3 Jynira, CBo Jlplu Caoza Cokoroociiu |
| 9 | Пара Града Тастковкй Храту Глобрющенка Кресть | Nago Toaga Maczakopkis Apamy dzafwiegonwas Upstra |
| 10 | бый, Кре Дьоримъ Ѳодоль Годъ Законо Сын | Szu, Tyyr Dięy Dliigocia E Pogu Takoro Omanc Mie |
| 11 | каила Череную, и женій При Матровы | sawiza Tepczyka, iglni Dm Maraponuu pofdznyw |
| 12 | Дѣна 10 Ааріяна Которой это да й имуовъ по | Dnca W0 dupinra kozopou zmra qa=uraywoGł ro |
| 13 | прещеніи Тиро Ститбъ потаза Ѳеодорія, была | Kptiezencu Wuso Cnumo womaza Oocrepr, Ducuas |
| 14 | Костанній Бабинъ Катерина возбачанчунья | Kowaanuiu Sadumb Karalpuna boxnransyska |
| 15 | Дому таро, Дана 12 думія Сазъ Прей Садва Сокоре- | Zoty zaesw, Dnra l2 Jynira, AWb Jplu Cadza Cokode |
| 16 | ній паръ Града Тавчановки, Кре Доцу, Е. Роды: Залит | kiu tapo Tpada Mrocakooku, kpł Dsiey, E Poqu. Takone |
| 17 | Свичаты Василія Толавщукъ, и жена Его Ѳеодорій | Bonsoni bowina Wdzazuzyka, wlnu Esio Plwgopin po |
| 18 | адсную Дтѣ 10 дупію = Которой это да Оказат | pdingro Dnra WO Jynira = Koraopow Jmra ga Anczar |
| 19 | й | 1 |
| 20 | дра = и тухъ по Крещеній Тиро Ститъ Потоза | gpa= urycof b do Kyzazenii Miipo Craumb Tłomoda |
| 21 | въ Сетепинъ Орфецка, и Спастанія Тебро | Od= Cemciont Oyflyka, u Anamacra Miesazacbka |
| 22 | ному пабри Дія Тетіи Азъ Хуріи Сарѳа Секопорій По | Zoky wosu, Dnra Ueie: A36 Glpłu Capoa Cohorodcu Wa- |
| 23 | родъ Града Мѣстически-Кре Дощу 9 Коди Законо | pozo Wada Mracrakwooki Kpł Doizy zo togu Jakorio |
| 24 | Свящанія Алисей Козлюка, и фени Его Апасты | Oorsance Aziczera Kodwoka, w fotnu Jw Ananaci po |
| 25 | а Демую Дзо Дина Фурія: Которо дѣна за Тарію | kdtriyco Dnra Oz GJynira Koraopo ymra go Mapico |
| 26 | и тусодъ по Крещеніи Тыпо Ститъ потаза Бога | ii wywog b zo Kyugenui Nuuigo Cuziemb tomada bonu |
| 27 | битегъ Данионъ Дазвровъ Барвара Да вдора Церко | duwia. Galeczot Da Wgyob= bapoaga Da 2t gyd a topko |
| 28 | 17 д. года 6-дна Мица равній Гокрестій сина Родителей | t292= Eoda C: dwia Miia forkuia Wkpeawis una Podumezeu |
| 29 | Законовѣ | 3akosigobiy ctud Jwałta Dodemumusozo Bziatauca Wwuc, u Mauregu |
| 30 | гадокій, дка 3. тогор Мица Года рожденнаго, Которому и | Ludokiu, ditie B tozog Miia u roda popdzuwozo, kornogosylie |
| 31 | мъ да Анбрей, и чтого по кременію Миро чтй Спома а | niia da Audozu, u tacozo do Wzkwyy Muo aw Drrowiaza |
| 32 | урей Василій Мартиновскій Овнаріемъ Марчаковскій | Jlu Cacukiu aprouwopkui Bkopiywb Miagahob kiie |
| 33 | Прокоркъ зденкивъ Звать, за на Гакова Висла | Wolopt prtsuet Tiao, zrtuica lakoba bkera Prwa puzu |
| 34 | нія с. заній. | hul, oolami |
| 35 | доку 1791. Дня 6. Меціа Елиса Покрѣтія доръ къ Содите | Zoky lWgt. Dwa OMizia tozuca Wkpgacio dogoo Wr Lodwaad |
| 36 | лей Законовѣщаніи Галуба Вѣщеновскаго и анны Дна | keu Jakostoobm amd lakysa Obunioockozo u Antnu Duia k Uto |
| 37 | год кону и Меда рождену которой имія да Марѳа и ту- | zoy Lohy u Mista pood coy Komopou wnia da Mapda u ray. |
| 38 | по крещеніи мирефокай помава Герей Ѳасилій Мар- | soro kpezeciu nupo pruw ranaba Iepeu Pacuzii Map- |
| 39 | тиновскій Съ Паремъ Мартей | umsbezkiu Obkaplywid Miaruhoz kuie po Zuazobbyszknie |
| 40 | Третиній | Aperawia |
| 41 | ныи. Боуприложежицы быша Шлахетній В- | zieu. Eocorpulddzytsięu duwia Urarzzaniu to |
| 42 | зер Уходнецкій, и занна Ользи Путкара ра ернарител. | dep Wrodwiekiu, u Zestuia Ouiezu tycickapa pzsapuiuep. |
| 43 | 3двшн. 6 | BdEuiw. |
| 44 | року 1791 Дня 6- Се | Lohyłzył Dsia O Miąca tozuici Wkpsyrcud pita zo Lodura |
| 45 | лей Законовѣжанія Ильна Шевцей Суденской вдови Шерѳи | Alu Jakostoobmatd Usoka Usouca Lydewskou Odobu uzau |
| 46 | ли Згатія Гоца и Матери Елени родежного Дна-15- | Au Bracuia Wr̨a u Marasou Exzcu podddutozo Duia JG |
| 47 | Мина Іонина тогоръ Іоку, которому Симіа, Да Чеоан, и | Muca tosuia Wozoe Loky, korwopony runia da Tevan, u |
| 48 | + | „ |
| 49 | того по крещеніи Мирб что помаза Черей Ваши | ucozo ro kpłuczcciu Mupo clu ranada Ieplu Paweziu |
| 50 | Мартиновскій Сенаріевъ Мартковскій Хреб Ялаго | Maprrounoo kiu Obkapins Miaruhooyli Roai Pzzazo. |
| 51 | вѣщенній Прест. Ущ. Водпреальница била Павло | Sbyzenita, Ajesyra. Zieiu. Goptoslawigu duwa Tabxo |
| 52 | Судаценныкъ Сынъ Каперина Дочеръ [панрихъ вдови | Lysayeukbot Curt Ckarwspusia Dozzpo Cnarzusu Odobu |
| 53 | рителія Дешни | padrul Puutnuu. |
| 54 | жену 1791 Дній 8 Мита Елиса Покрестьясина по годи въ | gky P1Gł Duia d Mięia taruiu WKpezaw ptra w Lodwciaz |
| 55 | лей Законновѣщанны Василѣ Демрука Тказа и Евдокій | Alui Zakorwobow ammnd Pacunta Dzuyy ka vikaca u Eadokiu |
| 56 | рожденнаго Тогоряду Мица Іюня 19 24 Днѣ Якторому и- | popdzwwozo Utorop Lohy Mieia toria 2zDkia Karaopoky ui |
| 57 | Ивъ | i no |
| 58 | мія да Таръ, и того по крещеніи Миръ сай пома | nia Da Unipi, u Uozo rokpdzuzcniu Mupo Carorzana |
| 59 | за Герей Басилій Мартиновскій Евларіушъ Шари- | da teplu Pacuiu Kłapaccutob, kii Gbkapiymib Megra |
Показано перші 60 фрагментів із 82. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.