Пошук по документах

Аркуш 62

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 18 1701, Дто 19 Такъ Такъ Сервй Ѳндрей Кополи MWW JZlD Dwiad Mare Odle Olalu Aaglu Włrascko Odha
1 са de
2 ной Града Ткастрорый Крез Церкъ Городи Законо Сытапъ ybu Ipaga Wrarackosku, hyzei Wopkt Płogu Jakono Odnzani
3 росана Судоръ, и ценій бро Аній вичалій Здемтій се Swana Zygosia wbenu Dw Amii, Fwacenlu Igeumi po
4 нію дѣны 5 Торѣ, Которой фторъ на Нудокію, и тую nbo gnra SMopr Kowoyoco Jmią go Zergokico u Uły zo pł do
5 Крищеты Тиро Сжитъ Потоза, Общика Датила Шарти Kycięenui Mapo Czaumb Womodz, Oduicia Danuisa Uapsu
6 Зкій, Уѣздольна Рудеика , Дителія Здани Tkiee, Gergokura Zyglrka, Kidmdzii Iglumie
7 Дому 1721 жена 13 Мая азв 1 го Андрей Кол Zoky lW Dnia B Mar Wo Rołu Aagpłu BSkdwode
8 нія Езнарія Града Мастиновй, Крестнев Иладзица Илі uie Esuaput Epaga Olacanuosu, Rguumb Wiaginia Oluiz
9 на го роди Законна Сѣнчанія Іоанномъ Дувчки и жены его Соф a w Logu Janonao Suracusb Juaaar bybznu uOłuuzwo Cochs
10 и жителей Здѣшиновъ Ковденнаго одиса 11 Мая Котора u Guculelsi Igzcumub Lofgłnaace ognta si Mar Kocriepo
11 го Поприцчанія Миронія Санатовъ Потазаевъ Воси o Proupłusłaci Mupomb cranuub Romasask Pocuu
12 Васновъ Буделизов и Елена Андрева Иона сена Dacuzb Dygeuussb u Zatna Augpłca Mzenuwa Gna
13 Дему Ткоговъ Дуна 16-Мая Мая 6 рей Недрій Клиходскій Сем Luky Uwozofb Rma 16 War ASb Jzyzu Argpsii Ketwsenni Otru
14 сій Мѣстысямій Крестьянъ Икороцній Ѳеодій Законно Оличаніевъ С. pre Moacrmoscmni Rosemuwb Wwopny wo Peogu Janonno Baranusb Otuugysa
15 Десчатника и жена его женій вителей Зданныев Сожденною № на 10 Мар Decramruuna u Penu Ee zrani bumzizu Iginneb Lofgennow Daca 10 Mlar
16 Клоторой и жека даев Софронію и Шуюбъ Попрещикъ Миротъ Сет Rwonopoii u weca gaab Cochponia u tłysodb Houpsnczani Mupomb Cenu
17 Помазаль 3 гыша Стефанъ Корандангородній и Села Улага Теханка Nomazasb o Suma Cenlesaab Kopaweopogduni u Auna Jwaaa Uhanukca
18 для таго Дто жадія сА3ъ Уерей Андрей Копчевскій Обнарѣй zotuy riesio Dma nigw- OtSł Ggrlei Angocu Wonescki Obkhapdu
19 Града Тѣстковки Кре, (ила 9 Роди Законо Сонанія Тито Zaga Mrawakoscki, Kył Curia O Logu dakono Obnionu Munu
20 Тужна, и жена ціо Ѳеодосій, Айтелей Засилій, роздѣлатіва Mysika. w Cmnu Osio Grgokies, Ziascnu Iguunis, pozgniask
21 Да 15 15 Тар= Котороту чтода Олефіи и таки Dnia 13 Wap= Koraopomy Jna go Astziu i Ueciegto wo kyn
22 щеты Тиро Стихъ Потаза, Воспрій была Гагрилъ ugenie Mupo Cuinno Uomada, bowpi=zuma Larpieia b Ko
23 арисъ, Уѣздокія Юріа Долотнорій вста, Антесія Завич- apiedo, Otrgokira topisa Dostnckbsio Zeny, bumacais Iglu
24 18 Марі: Даня 27 Тара-Сезъ Уѣзъ Андрій Коменескій SokV ugi: Dniia 2z Mapr =KS Gpłu Angpiew Pbzescui
25 Ноя Pow
26 Кларії Града Тастковки-Кре Кре Цорку годи Замонъ сѣнча Pkapi Ipaga Wrasakosku = Kyi Wopsky Logu Dakono Obnia
27 Ѳеодора Изенки, и фути Ѳео Тетрони: Бители Здемти в= Owgopa Uzeseki i lnii Jw Maraysonu= Fwadslu Tgzei b=
28 го женую Днѣ перовъ Которой это sozgyro Dnra zdewgb= Kosopou Inia ga Annd wazyso
29 въ по Крещеніи Тыро Спистъ Потаза Винна. Акіанъ во Ob zo Kpluesnio Wiepo Caumb zomasa łuusa Zwant bou
30 гр. 3
31 Стихъ (имъ = Ташіа Цорка Обо uiwot Cimb. Ularairana Hpka Otaas bwroslet Igkuniu
32 Рому тарія Діагъ, Оприла, съ Уерій Андрей Кв kyy utfw Dnia 22 Aapusra, Cf36 Jeptue Angpcie KEnt
33 Дом. Соварій Града Ткатическій Кре (ина 30 Роди За clus: Obbapiio Tyaga Mracaakowlui, kpł Luna W Poqu Ja
34 наго Авичаты Ротана Поведича, и Дети Ѳео Елепи kono Obnani Pomana Wodlgoia, uZenu Ef Exrnie
35 Анаговя здчитій Рождена мто 9 дня 23 Оприлю, Ко- Kimlscu Tglucu bokgtriasw Dnia W Oapusra, ko-
36 тороту днѣ да Гсігоріи, и торовъ, по Крещетъ qopomy Jmra qa Zliepsiue, u rscogb Wo Kptuyenui
37 Дитротъ Стить Потаза, возпрія Глиго Atigonio Caium= tomada Pocapiz Sieunce Angpkac Ut
38 рцатви, Платія Стратавина, Антелія Здень puarabie, Uenafira Caparaduka Pwatzie Tglumi
39 чт 9
40 дѣ Jp
41 Іюля 17919 Ѳеора 18 Така, Герей Атдрей Котдрей Колин oohy S2Gl Dnisa O Mara BJł Sepca Angpcu Wziceckie
42 Обнаріи Града Такфиса оскій Кренай Цорку въ Родители За Olapiw Zagy Mracakooolie Kpcowci Usopky c Loqurrcalie To
43 напо вѣпнанія Ѳода Андрія Футестастакій Зѣт nono Odnami i Poqu Ungpłra Gyraciomacos gio Tratra
44 и всей сти Апастасій, Рожденную Дна 4 Тена, Которо i Kemi Iui Anacaacii, Pofgennym Dnra Mara, Koncopo
45 утна на Пелатію и туровъ по Крещепій Тыро Кастъ Jmra go Uesafico u Alyiogo wo Kpluzeniu Miio Cacimt
46 протоза, в — Василій Крѣпояли, Спаталія Тихолателъ komodo, bd. bacsziu Aptnlzelie Anamuracira Mięsosautztia
47 ену того, Дья: Тат., сазъ крей Андрій Клефел ky wew, Dma Zl Mara, 36 Jplia Angrscu Wncocsiice
48 Ивиарей Града Тостковкй, Крестій Цорту Гъ Роди, Залитпо Polaptu Zoaga Wroczakookue, Kplazii Wopky De Tegu Pakonne
49 Станія Тиханка Анатетей, и Ѳеод. Чло Ефроити рите Oonanoo Watacza XuaErskii, w blni Ełw Coppoume pzimł
50 ній Здити, со вденую жана 12 Тана Которо lu Dglusi pofdsryw Zdnrai Wara Koucopo Jmra gaci
51 оету и туюбъ по крещеніи Виръ (лой Потабо, Воскріетъ Jasny zi czyesb wo Kpluzenii Mupo Jemzi Uomados Cocapiem
52 пица Ольго Григорій Култоръ, Тарія Атарена Розтина nisap Duiwa Czasiniu Ryusnbrb, Włapira Angrsera Podmika
53 рта, Дителъ Зданитій Zina, Gwralzie Ogkunu vasn ou u w
54 Полустую, Дня 22 Тана Сазъ Агръ Ссзда Соло навскій Lehy Uiw, Dnia 22 Maraa Ct Guplu Cora Cohorodckie
55 Паро Града Тельпиновки Храту Глатищенія Приход Iapo Jada Mracwkosku Spamy Szafwiięenin Upriaoa diz
56 кретой Цорку и года Законъ Статани Пасла Кликуюца kplowac Wopky d toqu Takono Onionu Wasa Kzikynno
57 и жем. Ейда Анастанія Айтелей Завитій совдноую is zenię JJo Unaczaacu Zuoaszeu Egluci pobglnywo
58 и дня 102 101 Коча, которб, та се до съ продъ, по пр. Dnra W0 Mara. Koraoro Jmra go Clney i dzyrogb Wo Ky
59 щеній Тиро (пистъ Потада, Воспріотница Ришіа И uyeniu Nupo Caciemb Womadą, Tocapitmniiąci Suwia Ułt

Показано перші 60 фрагментів із 77. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 61  ·  аркуш 63 →