Пошук по документах

Аркуш 61

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 ч- 3
1 дня 1792 - Д-на Ѳеодарія, Въ Уерей Андрей Колдомъ Оли Sok8 11G1.L mat Oansapisa, JW Tyslu Angplu Wbilochi bdta
2 рій Града Ткастьячка, крй Церкъ Роди Законо Сѣтать Коста qu Jgaga Wrocaskookie koł Hophd Loqu Takono Otwranii Roaurza
3 законъ Зелей бади Затѣ, и жета Свій Содпу- eura Jlolnou Sadu Grocra, i CIni Csio Cssrzy Fuicilalii Igla
4 го днаго дня 4 дола бра Которой чторой за Данелій do Zgtntro dmat Jandap Kowropow Jmra pa Domniskico wwc
5 зъ по крещеній Тиха Серстъ Потаза, обо pozb wo Kyluęsnii Mugo Casienb domaza, Odwwra bawce da
6 въ, Знатесена Елбиченчила, Антемъ Здави ilbo, Chansguna Ludoienwica, Juacnis Iglues.. : ---.
7 Ст D
8 женъ Іадіи 2. 14 Іапори z uceii Dnra 17 Jansyuia, CJ Jpzu Angolu Wdnzocki Oba
9 рій Града Типчановки, Кре Цорія Гя годи Законо Овтчанія niu Egaga Mracrakosku, kpi Wophs o boqu dakono Obrzani Quu
10 по Шагорорознаго и Асти Есей Анти Антелей Здвилій савдни ne Uawzopodkeio, u Elnci Esc Annu Giorwzcu Tglunie poagsniti
11 отъ Оъ Гаторы, Которой Итоя до Пре dnta O Jandp, Kouzopou Urra ga tfaraurana u wdtof b Jo kpizytn
12 Тыро (титъ Пстаза, Обила Гагри Miego Caziemo Womeza Odwi Carpiuno Kacapiidon Wagaikta
13 Татчея Пради жена э. Алетесія Здвитій Marazra Swagu beną, Guwrkie Igtumiu.
14 7 ъ 10 3200
15 18 Чипроріи 18 100 Іатурсія, САЗъ Герба Атдрей Колосій Обларній Loktareiwo, EmalO Janypii Ot36 Ogtu Angpzue Kositoclii Odsamnie
16 Мѣстѳіевсій Кре Иоріевск года Законо вѣтанія Пота Кутера Кома Wrorackgocki, kpt U opkt S rogu zakono Otnianu Woraa Kyslna Kon
17 росика, и детъ дій Тарія, по ддяную дня 14 дапуръ Котолой prcka, uplnu Tio Mapui goggtnyro dmalt ganyy, Komogou
18 отоба да Тотеѳее, и щую по Крещеній Тыдо (тить по- Jmra ga Worurana, u UyroG W, to KysluzEnci Muego Ceumb do
19 таза, воспрій была Кириллъ Банальскій Тарія mada, bocapr Srena Kuepisos Danaskos Ciono. Mapisa Ułana
20 ѳъ Бапалордій Ѳеод. Авитерія Зенитіе, tru Janadosgii bsną. Gureagic Igłusnui
21 Сенъ, тефіи, Дана 30 Готорія Судерга Атдрій, Клеелій Анарій Сын Leks uigw. Ddnra 30 Jonzacia A Ho Ilplu Angcskue Włslocii Odlapu Dra
22 да Ткакановки, Креб. Цоровскоди Законо Свычати Аль Запарова go Mracakgo ku, kpł Wopkt co Pogu dokono Oranu Aezonapsabod
23 прича д о т. Его Свядскій Жителей Зденти- раздною дта nosio. umu Two Argokiu Gwaslstu Tgluonem pofzgtnbro dnia Zot Go
24 Комаря Которой брана да Шатіана, и водъ по Крещеніи Ты- nyapra Kowopou Jmra ga Warawiana. u zabrofb zo KnlugEnies Wu
25 го скій по те за, об. копная жена бабы. Таріѣ Кисары po Caii to mada, bc. kocw Diatnoci Sadu. Macura Ducasha
26 жентябія Дина Бего Бупецкій сузъ Перей Атдрей Кола лій Аса Lzhd nigien Dnia b gptrpyazina AW IGpzu Angolu Wozccki Odkaji
27 Грода Ткатолоскій Кре Цорія Я бода Закона Свѣчати улоста Epaga Pracachoskie kni Hopko P Poqu dakono Onianci Gwana Wko
28 за и 18пи суей Теланій, Дителей Здентъ, са деную дѣна 3 pa, u Jenu Jio Wuanzus, Gwmeclsia Iglam, gofdIntro dnra 3
29 Теца его, Который жена до Сафъ, и подютъ, покрещеніи Mdya rdco, Kowopori Jmra ga Cissuo, uazyrozW, Uorpluencu Wu
30 ротъ (витъ Потоза, Воспрія была Стефанъ Суделкъ pomb Caumb tomada, borapis Suia Curlysanb Oflusktido
31 сынъ, Феорона Кобольна Феля Дела, Дитчая Здени Sienb, gsrpona Gwattka pzitra Zena, Guarenis Tgłumnui
32 жена нація, Джанелія С136 Кре Skił, ugio, Dniaziesio, Et J6 Jspzu Angotu Wzizocki Odhapiie pro-
33 да Мастикорни, Крі церкъ и года Закона Сѣичаній Алефела Пуш ga Mracaskosku kpi Woplit a Pogu Zakono Obnani Auzzlsa Pgw
34 нора, и здна с. женіи, Ѳечаслей Зденті, роденою днѣ hapa, i Zlnu Jw Eniuz Jsdzazcsku Iglumii, pofdentro dnra b
35 Генварца, которой Итоца до Торіевъ туюхъ по Крещеніи Jandapica, koncopou Umra go Mepiia u zzyrof b do Kprugeniu
36 Тира Стить Потяза, Воспрія Гила, Павелъ Вадарь Rupo Cuiumt, Uomoza, bocapis Suuca, Wocłak Cagapa =u
37 Ша Парачечка, Дителя Здентій Itita Hacaordzka, Z walsul Tgluemi
38 Васа Palli
39 Васа Rl
40 [м. 1
41 за H
42 во D
43 ел 1
44 1791 года Діаконоварція = Ѳе съ 3ъ Ге MX /Egł= Dnrast= Gorstepia t F Seplo Carea Cchozo
45 сы Пара Града Трестновки, Храту Глатинскій преста Вы ski Wapo Tpaga Uracackasku, Apami, dzafiicłwiaa Uptiuou Sį
46 пре Ифакъ й года Законо Вишепа Ствфрія Поздній же kpi Uopht w Poqu Takono Obnionc Ondepslia Hoolguza i zru
47 дій Тарга Дителевки Здентій рожданаго днека i Włapi. Gwaadsluu Oglumin pofdensro Dnia zeio = Kocicopod
48 отна да Ендокія и туюхъ по Крещенкій Тыра Ститъ По= Jnzra go Zergokiwo, w rezysa f t No Kpłicenie Masso Jeumb tło-
49 2 2
50 таза, Онна, Стефанъ Кушторѣ, и Пасила mado, OSuma, Culessorb hyuitpdu Wauuiena borodan
51 18 Ію Дно Дьяко Фетруерца, АЗъ удоръ Вай lokW wiesi zdnsals psernyapisa, Ct J Tysiu ouud Oauiani Kpti
52 Церму съ Годи Закона Испланія Петра на Футорю Іоана Шар- Ukoptuy d Loqu dakono Onsani Urazpa na Głwopt Swano Wap-
53 годольскій, и жены діо Параслего роденуся жена Терія zopozkidw; u Zenu Jw Hapackeru pofgłnyco Dnralz Mieza Wyw
54 Которой дѣла до Екфромпъ, и та Kozzopow Jmia go Czeppowind, uu ziob, wo Kysueniei Azsczom
55 Счестъ Потеба Въсича, Петро Свмда, Ота Caumb tomasai Oduma Urzapo Cuipa, Una Cemimia
56 и наріа Дьо да Фиферба, сазъ Андрій Квитесій Квымаріи Гола ske nasio. Dnaske Gtrptapiia, CZ W Angstu WParackii Odhapiu ze
57 да Тильханозни, Кре Сина Егода Законо Святатій Глатораф ga Maamaahodku, kpł Cuna Wd Loqu zakona Otniana dnafuiesag
58 по войнана Іоаннормабря Котрала Грапатираевъ, и упи nasio qwana Janhodchbii Koupara Tsanawnipgob, u Onu Ju
59 Тарж. Уѣзелій Капланцкихъ, ра денарія спр. Фекри Mapsw. Luayglalu Kannanligkie, pazglnasw Dnrask Glroba

Показано перші 60 фрагментів із 86. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 60  ·  аркуш 62 →