Пошук по документах

Аркуш 58

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 д. 9
1 18 дна 17. 1709- гон№ 20 Диличей Zoke dfiia I7O9. Duald Bikimaira tJo Jac Cagsa Coharorilu, Hazo i
2 Мастанской и жено хода Гола Mracrakiorcko Wseko ełna Sreootieet Hatiazo Suue Kpt Cina Tousiepira w Logu
3 Завно Свячаніи Улисира Сифейминскій сипа, и законъ Стифоли Polno Obnianie Gwaussa Oxfwenimnincii Kina, uf nie Iiie Annie, Zwmdalu
4 Здельнія Свящинскій дѣля 11, Дьакона Кошоратій Полине Igtuenie Posginnasw dma S., Dlklmaiia Horzoga sii Pokpliez̨tnui Mien
5 стихъ Потяда Сочерія билинъ Лукинскаго Пригорій Апрошній Па cicryt Nomada Eoenoii Suwia Hykurant Wpuirafni. Anacaacna War
6 Прина ію Сена Айтерій Завител- Zwekitmera pma Juaelzie gtuinu
7 1818 1790 цего дола Pokt 179O. Wc2 Janteira Po flsi ducu wo wuiani, kpt Cuna zd Logu Dako
8 Свичатъ свѣдрева Сристофія, и Дети Ѳій Тарже- жителъ Здемкій Сов Kniani Angpera Cpczuinoobra, i zeni Jw Mapie Quradic Igzuunu= Pofi
9 тателя Тела Теца жена Ева mmasui qura W Miia Jandaniia, Kowrespomd Unwa ga Pawisie, à Mdiekb zo
10 Священній Тиро Счастъ Потода, Вестій Гитаа „Пигалатки Глатаръ Rosazeniei Miepo Cauimb Nomada Coompil Suiwa Muzananeu Sramacbou
11 жена Петра (Гриловскаго допръ, Жителій Зданній suna Vrrapa Apunoobza gorlpł, ziwu Iglouniu=
12 № 1790. жена на заперия, а зъ Ватъ женъ ей тигані, Кре Дочеръ WWo. 1790. Dnu 1g Janbpiia, Astfli oumt ie nuiani Kpi Ddonpb dlo
13 си Законо Свячани свндова Фаржа gu Dakono Anianie Aneaonsa Oapraduena iurie Cuni Dw Anne Zie
14 Зданія Создствѣ отъ 9 Тка Занбор-Которо Итора Марію-и То Igcanie Pofgtndro dma GMiia Tantac Koraopo Umra ja Mapico iszy
15 По ввященій Тирофаній Потода Ѳео ro Kaszysniue Muepo Cuw Homoda Commpit Siewa Cumient Hosiguza Saa
16 тъ, и Поросилія Татѳее Козади Дена Датели Ролиній и Прочаза zb, i Hopacktra Maradira Zidagitna zunni Iglumu u Hooraza
17 12и дня 1790 - жена 20 заполія Вазъ На енъ женъ Сителій Крі, Дочнъ Cotw d fias 790 Dma 2OSranbaira Czk Jpł Ducl io ruiani Kał Dorlad
18 Года Зекекопо Сѣтчона Силіана Воросій S Jogu Dehono Obrona Pouiaira Ddnosisiiickoswiattne Esci Ollitie, Kiomd
19 Зденни, ковденною дынъ закона Конад: Которо Ѳона да Ефростіе= и Ила Tyleenii, Pasgtnow dwa ZIanbracima Kocaopo Ima ga Ceppowinieo iestn
20 въ по крещъ Тирой Свитъ Поталай Вб- Ѳеодоръ Полѣщевъ Смуч и Таран st nokpluec Nuno Craumo Homada Ed= Hugopt Wotįkob hubi Mapi
21 Подла Горитевскій дочеръ Антрей Удвинск и Прочара Noeza łopunchosii gorlob Jwaadnu Egłeunus i Pporasa,
22 № 1790-9- Дня 6 Філоврова = Герь Pł8 1290. Dnia b Gslrob ztra = Ctłw Slpisieu Orucani. Kod goseot is Pog
23 Закона Автча Велидора Долѣщаковскій Сипа, и жени Ѳей Тарій Jokono orra Olieegopa Dastiesthopoci Juna, iiflnie Tw Makia Luarzale
24 Вдемній Солдствю даля 22 доть: Косторо она да Ѳтофіема и по Tyluini Pasglndoo dua łol Janti Kowaropo Inna ga Osacssieo i Wrokt Wo
25 прещеній Мироч (кій, Потала Воблина Соворонъ вестьяго и Анто ppłustnieu Mepo Caui Nomada Posuima Cealepant ztniswo. ie Anno
26 Таивейха Айтерій Зденекій и Прочаго Nowileixa Gwaalzu Eglurniu w Hoorara
27 1848 1790 Дина 14 Ѳедарія Ѳеодос Pokt 1290. Dmast Ceradapima CNob.Slał duut w Huiani Kot dorle
28 35 годій Залопо Свячанія сего Скозбоданія на на же 5 Eegu dakono Prrianie Anieztra Codograniika ieklmii Cwo Calwyc Slu
29 лій Зданнія Сандстію Днакономя Комарь Котору Да Ефсосій slu Tgłumi Posgłnbro Ddma S ptrił: Vowopo Trna DZ Cosoocymiierd
30 Крисвященій Ты ro Kowigsniu Muiico Gaums Nomada Oduuia dakoot gozbgbod Tracech
31 и жеца Гунозова Дома і, Жителя Завиній и Прогора ii Cyna Sylodoza Dothas= Guardau Iglunia i Hooroza
32 4 Г. 40e
33 1790 1790 дналъ 17 Ѳоловъ Е денъ Ва Po 1290: Dwa łW Ctrod:e OzBSłat zucut Oruicanie Kot Cena zo Pogu
34 Законо Свячаніи жена Дилила и жѣни жсти женна Ѳеодилій Gokono Otnionie Gwana Dizicka ieklnu EsioDmecc Joanent Tgłur
35 Создинать дѣла съ ферсія Которо Ѳора за Ѳеодоръ и Шерелъ Oosgrnoii duia Ogłrpsa Kowaopo Jmsa ga Duzopł cisosiieybn
36 Священіи Типача Ститъ Потода Воспрій была дій pluelniu Ruga Caaumb Nomada Commpii Suwa Gwanb Fikarbou
37 Корпина Корпила Шейца Антелія Саденкій и Причача słra Koomina Werica Zlna Guealnid Tglueniec i Woorara
38 дел№ 1790-до пнй Априска, Отъ Іеръ Серва (околовскій Пасе Lokt 1 70. Dnag Ampuata. CtIW Ilni lagoa Chososcki Faco
39 Церкей Тихткевскаго Тыско Хра борощъ Почто был. Крей Сына Uepkou Manahosclo Wcko Aps Traswie Watuo Suęce Upk Cina
40 Года Законопо Сѣтча Тотова Лителя Грй Заша, и целій Гробра W Pogu Zakorio Odnia Mawiolra Muwinkodosu Traaara w Zlnue Osci spa
41 пи, Иваніи здентій. За достарія отого Априла, Которотъ nie J̨aalolu dglusim ZoGdtnasw dnra ze Arzpuara, Hoaro pomd Jn
42 с- 6
43 й d
44 и Гриторій и продъ, по креще Тиро Стого потаза, Воспа c Pufsi prie wWesiog b No Krzyic Wipo Caui Womada, bocnio
45 Іыта Шитовой Котііецъ и Таренъ Ѳеза проста Теата на Tunia Ulumoszu Komuly̨bs uMapira Jina Gwana Weana ha
46 прич таріи дѣла 1151 за связъ Хри tokł widii dnross Stwouara ost ypi ouius w mecani Kpze Cria E Poguaad
47 Законо Стяганъ роста Ивцила, и Дѣти при Параскій Айтемъ Здест Jakonio Etnian Gwana Eųoza w k tnu Osi Wapachoru, Kurałac Tgluine
48 довѣжаніи дѣлго 3 Априла, Кожаровантогъ за Грифій и тора gokgtnasi dnia d Arpiiara, Kozaopo Jmrą ga Tpufui cie w arosiigo
49 по креще Тиро ской потода; Воспрій была, Ѳіанъ Злагав Пре do Kpleyi Mispo Craw Womadai Eoenprz Suwia Jwanb Gracab Hocaru
50 не къ и Анна Гритюрска Гатара въсза Жителія Здемній= kob i Anna Tritsw pira Tansapa Jtna Quailais Iglusiui
51 бомъ Торіи Дія 16 ААприла, Са, Аръ Ѳимъ Описанія Крестья Lokd Wosi Dnra1b Ampuara, C3b Jpi ounii Orucariis Kpie Uoplio
52 го Соды Законо вѣтчати Василія Теликофори Занта, и эти Ѳе wo Loqu Dakono Odniani bawnsra Młaiskogołu drawara, uKzru Esią
53 фроипій: Дителей Здемлій, рожденнаго дѣла Чапригъ, Котор sppoueniu Kuralasu Igluinii, posgtntro dnra T Anpienra, Kourog
54 тѣ да своянаста, и тогодъ по Кремъ Того, ской Пота Jmra qa Cnaraacra, w wbrogt do Krsųc Mupo Ciw Homada
55 Возбилія Корпылъ Терелининъ тъ Знать, Дорма Тревьянинъ Ѳео Oodunia Kopruiai Wspsrzniusuinb racb Dapiia Tplwznioui Tzop
56 Сенъ тро, Дьякъ Апрахъ, Объ Пръ римъ Оничаній Кре Roht wessor Ddnraki Armiara td Jpi quni Oauiani, Krsi Wopht
57 й Соды Законо Сѣпчана Андрека Кошпора, и детъ Глеты Жителей w Pogu Jakono Odnionie Angptra Wnbpa, i Glnu Pasnias Kuazzalue
58 Здамни, позданую дѣлгя Апръ Котора втой да Екросъ, и ту Iglunie. poggtndro dnraz Arp Rocaopo Jmra ga Crpsouina, uuzyno
59 въ по Кремъ Миро Свитъ котяда, Воробыла Сителинъ Оувецка t6 no Kotuyc Mispo Caumt tomadas bos Suca Cumliunt Oklucha

Показано перші 60 фрагментів із 77. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 57  ·  аркуш 59 →