Пошук по документах

Аркуш 57

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 жена 12 Илія 1709. Крестикъ и Миротъ Стакій Потазахъ и 18 Dara la Jilii d 18g. Krzmzeb u Allyomb Ccommmb Fłomasarb W Po
1 позицу Савлу по Чодителей Законная Уѣнганій Стефана Гулового sodcigy Rilny w Poguaiestui Jakonno Otwzawi Ciuzepawa Tymonodoro Cu
2 ка, и жены Его Маріи Восприченники Биша сетенъ Макой na, u benu Ezo ellapui Bocapulmanku Tiwa CEmilnb Manociats
3 сынъ и Пелагьей Сыдаго дочеръ, Рѣ36 7ереи сазда соколовскій Па cuab u łtzacca Otrapoco dorlpo, NoW JEpui casza Cohorosczui Wła
4 рахъ Мыстковскій Храту Олаговѣщена Приходска Е- parb Moaccakosckui, Zpamny Onarooscgeoa Upiccia Tzm
5 № діе 1. двѣй 13 1709- - . Міа Die M2 Gbris Vs 1709 W= in Miastkoka
6 = Его Анно 1700 ча инче чалианіенія печь bro Anno NJode za insze latudnienia nietre
7 праложана Підела Тетръ Кириловаръ Ви nidowwana gligike Metryt, Krpezonyyck Puer
8 талатуся родрігатель Живенній mowanycd posfizatem. JWbonki de
9 жена 1. Адеста Крестій и Миротъ стинъ Потаза Го Рова Ше Dwa A Hrysna Rani u Elluipomb conuunb Nomasa W Poaa Uo
10 годора по Подителей Законно Озыга Тетра Трофанюка и жены Его Ата iogora W Jogusaierzui Ialionwo Otrianu Rempa Wpogsanroca u Peou Etolana
11 №236 Терей связа совольскій Паро Мѣстновскій Храту Олаговъ HG Jeszui Enssa conowozcani Napo Olacminoseniu Mpamny asawosst
12 щенію Престьяна ещи Восприетники Выша Класей Мулицѣй uyzoica Apinzra zza Bocapremaneu Pcca Rucozau eysuatsb Grauze
13 и Енасагрина Рознанчиха Taaciepusa odstoorura
14 Дня 3 Куста Крестій и Миротъ ститъ Потава и Ролозицу Пво Duia GSrycrza Zgzccau w ellupomt cracmb Iomasa u Poaosuyy Olze
15 срью го Годиллей Законно Сбечанній и Дана Подпригора и жены Егр- ctto ww Poguenzsec Jakonno OSarannie u Wana Togoapuzopu u benu Eco
16 Татекани А36 теръ сазва соколожа Kamwanu NG6 JEpi gossa Conozosenui Hapo Ullacmwodemi Apau
17 Плагоященска Престьа пили Восприемный Жила Лудеинъ Присту Ziawossnyzawa Upicwa kize Eocapusnii Emwa Ayadsaabo Upuera
18 ній и Параскезка Манойлишина Дочеръ mii u Rapacnezna Marocisuwinna zorlpb
19 Дена Женъ присарескій и Миротъ стимъ Потаза и Рона Dua dcema pian pecwa u ellupomb cainb Tomasa w Powa
20 Ротако 10 Іодителій Законно Ознчаній Григорого Глачара и Его- Tomaka w 1oquracua Gauonno OSaranu Guzoporo Raoiapa u Prau Ezo-
21 Анны с656 Угрей разза соколожній Паръ Мѣстковскій Храину Ека Auku OGo Tepzie passa conoosuim Napo Elbacmmnosenni Tramy Eoz
22 гоещенна Престья ицы Восприятники Ниша Ѳедоръ Герынкъ roduygaua Upicacra wigu Docapiamaniu Zmua Epzgopb Tzspouwco
23 и Агафія Пананашна u Rzacstra Hananawia
24 Дѣна съ и Скаро: Крестій и Миротъ сжитъ Потазя и Ронодиц Dnia DWkraoci kpzerau n ellupomb coammb Nomasa w Ponosucze
25 Ефросинію го Годителей Законно Вѣнчаній Шеодора Герника и Аго Ecsopocunuo w Poqumazazi Jauonno Ctarani Aewgopa Edpruna u Prou
26 Его Василики АЗв 7ерей сазда соколовскій Паръ Мастковскій При co Pacuzau AGb Jprii cassa conozoscnni Tłapo Oliaconosenci Sgi
27 ту Илагоященка Крестьа жи my Zzarosscigzawa Kpzcawa zin Bocapuzmnnnu Pruwa Pacub
28 Басѣй и Фезронка и Вана ергецюка жена Oacfii u gpesponua u Gawa epzcipoua Pena
29 Оная 12 Почтрія Кресы и Миротъ стимъ Потаза и Роко Dnia la Rosugua Kazen u ellupomt ciaumo Homa Ta ww Bouoc
30 ну Масальской 70 Годателей Законно взячаній Прокоса Чорн uy Oamuanac W Poqumzwu Ganowao Osxranu Upowoaiia Topus
31 зого Згастка и жены Его Анни рѣзъ Терей газза соколоже osozo Gramnra i Pzau do Rnau Sts6 Ppzii cassa pouonoscuiu
32 Пато Леостковскій Драту Елаговѣщенія Престья Его Воспрія Napo ellracmanosenui Apamy znarostiszaua Upiccawa Eiu Oocapa
33 етники Биша Ѳедно Кушкѣръ и Иеланіюка Шикородого Ѳена emianau Tawia gegno Kyuiatgb u Alexanua Usunoposozo Jena
34 Дѣна 12 Почтрія Крестій и Миротъ сонымъ Потаза и Рона Dnia CafWoempna Kpeciau u ellupomb Coaecunb Tomasą w Poca
35 сицу Иараснево й Годителей Законно Бѣнчані Шараска Загороды suyy Rapacuisco w Pogurazu zawonao Ołniani Ulapacita Tazopodaac
36 и жены Его Васили Азв Терей сазда соколовскій Паровъ Лодск ubrau Eco Pacuzemu N36 Jzpzei Cassa Couozoscui Haport oleaca
37 что 4
38 ст 6
39 Ирашу Елаговѣщенка Престиса ещи Восприемника Apaniy omarostueea Opicmniia tepi Oocuuenzuc
40 ій 15
41 виша pruma
42 занъ Пстрѣя ъ Зоано и Ерина Ялименти Ѳеоди жена Bakb Rerazpssb Tiacab u Epuwa eluuawi Tusagu Prwa
43 о о 1
44 Дына 21 Почтрія Крести и Миротъ стинъ Помаза й по Dnta Ut Nołmpita Kołeniu u llupom Crzumt Romaa i Po
45 на Григорск го Годистелей Законно 63нчани сонефана солосева и Ѳе ua Egmopesa W Poqucilsu Jauonao Otrianu cnzcpana Cosseca ue
46 ки его Шастканни с836 7Ерей саева соположкы Паро Мас ui cw Alacowaniau CBb Jpui ggosa gouozoscuu Napo Olisa
47 Храшу Елаговѣщенка Пристика его Воспріемскимъ Выши Apamy ZnazosSwczaua Apieawia zpi OocapuEnnu onum
48 Андрей Пальбъ Зіатъ и Елена Завѣдоза Дочеръ Angozi Haiskib Giacub u Euna Dastgosa Dorept
49 Днаго ч. Почта Крести и Миротъ стимъ Помаза по- Dnra Ek Rołpica Hpzenie u ellugomb qoumt Uomasa i
50 Гонозицу Гуатерику и и Голодищу Свичераниду и Родичае Ponosniy Cyaradnumy u w Ponodnyy Crazesanugy w Poquwa Enu
51 Законно взычанія Такода Щура и жены Его Емны свою церей- Janokao OFuraaci Jakosa Usyna u PenuEgo Ctrau OF Jzpłu
52 Сазда соколомщскій Па Анастковскій Храшу Елаговѣщенна cassa Couoroscuiu WOłapo ebłamucozeuiu Apacuy Onacossluzusa
53 Причана его Боспетника енна танъ Діанъ Мяскей и на Aperana tuyu Bocuemnunu Euwa Jasb Diaub eltzeulu u tao
54 тасла Да37 дода 2очеръ macua Dastgosa Zorlpb
55 1709 Коли Джод міслідса Уѣздніа ИГИ, и Мазкой 189 Roku Dniag Miediąca Grldnia WsK. w Miastkowie
56 пекуже, приста, сынфы Ракатія Мѣсябльскія роду иля по Metrykę minieyszą Chrztw Parasiam Miastkowalick pod Alt Wi
57 277 денсканому тодинована родрянія, дня, св. zyly Generalny produkowana podpuiszię Jn Tią edt
58 Вачуй Законою сві конгуд. Зводо Меѳъ Валѣ: Шефин Bazyli Jaworowski Konsysk. Jrlogo Mette Braclłi Gresier
59 Діаконо Котанда лій Ильгува Dzickan Homargudzli Merytater Giłie

Показано перші 60 фрагментів із 82. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 56  ·  аркуш 58 →