Аркуш 51
М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 1766, Анна, 4. X. дой: Крескай и Нико Стой Потана Дже Парасинію и Роблено | N6b. Anno. W A. GoP: Kaecrawd i Muro Cuu Aomała Drd Aacaclweniio w Podrunt |
| 1 | Законо Укчанній Мойсею Ретія, и 8сна Іо Анни, Сбаристники быша- | Ialano Intanni Mowsera Pemuelia, u denu Go Annu, OPąguemmcku Suwia |
| 2 | Павелъ Клитупец, и Елена Ротана Иванія жена, и правій, Азъ Ирги. Сава | Hascsb Kzulyney. i PEzena Pomana Worduila pena u Apoliu. Otdo Jepiu Cana |
| 3 | Соколовскій, паро Мѣскоскій, Хра Благовъ пре | Cckoosckiu, dapo Mrakockiu Apa Erawos Upł biyi. |
| 4 | 1706, Анно 12. 12. 96: Крастій и Миръ Сій Джефанъ Стефанъ и Ровиней- | NoO. Onno. 18. 22. G6r Kgecaw i Muii Cui Dryd Rrcepanudy i Podurgercu |
| 5 | Законно Кѣланій, Андрея Кочаука й дена Его Марій, Свирестьымъ биша- | Galionno Inlannud. Andoera Kozayna i demi Go Mapiu. Cxnuemnulie Suusa |
| 6 | Павелъ Саизь и Парасліекій и Самъ Уколоскаго Гонова и прихій Асъ Прего- | Iascsb Carapł u Aapackicnia W Parzu Chosockoro zouwda u wolui Hob Jpu- |
| 7 | иза Соколовскій, Паръ Млакоскій Храту Благо | zwa Cotoro hun, dapo Mraclioctui, Hiamy Onawo rngenwa Ap bwel- |
| 8 | 1206. Анно 1. 23 04: Крескай и Маилой Сти Петчада Делъ Скитерій Родина | Woo. Anno 4 28 Obr: Zpeeaan i Muro Ciw Komati Dryd Chameuiny w Podume |
| 9 | Законно Іѣтаній, Гнаста Сучнющина Ѳездоздовъ и Есни Марій, Саристей | Jakonno Anlamd, znana Ayenopamina Dckyydoroło u zeuu To Mlapiu, Pamuemni |
| 10 | нина, Истца Сухитовъ и Анна Деода Дигаръ, и провій, Въ прей. Сада | Gucua, Ueaego G sumolit i Anna Dekdosa Duipb, z upolni. otsb Jpeu Cana |
| 11 | Сокольскій, Парь Мѣсковскій Храту Благозѣщеній. Пря Бире- | Colotoclini, dapo Mroeloclim. Spomy EkaroBuzeniia Uyn bipze- |
| 12 | 1706. Анно г. Л. Л.я. Крестія и Мировъ Пстава Дедъ Санару и Робма | 1i06. Anne 1 i, Abr. Zpecrnił u Muro aui Nomała Dryd Caprany w Poduamenene |
| 13 | Законно Укрчанный Данила Зат№ 3днскаго, и Есни Есни Ефрамній Сбаристній | Iakionno IInlanuid Daniuina Tamra Tgiepliozozo, u Zenu Eo Ecppowuniu Bąswemnulu |
| 14 | быша Камѣов Чекофрѣнцкъ, и Анна Іоана Шкоба Ѳена, и прий сѣзъ Пре | bucuia Hlitrt Onoeppulylib, u Anna Jwana Wlkoła Tena. i Woslui US6 Josii |
| 15 | гада Самольскій Паръ Маскескій, Хра Блатовѣщеній Ш. | and Cokzozelini, Rago Mrachorcliu, Apa Exasortweniia. UP Oyu. |
| 16 | 1706, Анна, 12. 0, Мб, Крестій и Миротій Истда Анны Анни Родителе | 1186. Anno, 1. O. Xb: Koarau u Mupo awui domała Dreed Annu io Podumacie |
| 17 | Зароано Бѣчаній Саміаніи Бодпара и Есни Его Ѳеодокій. Сваристнуки была | Salconno Wnrannu Cawirira bodnaga u zenu Ero Decodociui OSizpuemnyku Siuaa |
| 18 | Григорій Аминій Зъ Гараслевем, и Марпа Копангорюцкаго Дома, и Просій | Tpuzozia Ezenin Te łaparlitskiu, i Mapira Roaauzopoykozo Zolłia, u Apolcui |
| 19 | 198 Хреи Сана Сокольский, Паро Мѣстковскій Хра Благовые пря Бил | Wb Ancii Carsa Cokososeluii, Uapo Mracazkoselui Ria OaawoSSuc Ue bieze |
| 20 | 1706, Анно, 22. 77 Льб. Крести и Миро Потада Мана Стефанъ | 1886, Anno. 18. 2T, XbP Koccani u Mupo Coau Uomasa Ugya Lnicepanio |
| 21 | Родителей Законно дѣнтаній Григоръ Шепра, и Есни Его Мустій Вы | Poduazzn Galconno Fonłanu Qpuzostra Uderica, u Denu Eco Izeniu Obuzuie, |
| 22 | быжа. Василъ Сдарчукъ и Треній Вихриства. А36 Ирги, Сака- | Sumua Pacub Ogapłykb u Jeniia Ourgimka, WSd Jpeu. Cara |
| 23 | Соколоскій Паръ Мискоскій Храту Благозѣщенія Пря Бул- | Cokozocliii Uazo Mrackorlui Azamy Orosmzemine Upe Tręci |
| 24 | 1706, Анно, 4. 20, Хья, Крести и Миро Сет. Псда Моца Ігнатію, и | 1 786; Anno, W. 28, Aor Roeczai u Muzo Con Aomaa Adiza Trnacuiia io |
| 25 | Родински Займонно Дѣлатній Іоана Орестьаго Утачка и Его Его Гри | Poduaicscu Talionso ISnłannu Swana Oyfeulozoco Gracnra u zenu Ezo ppie |
| 26 | пи, обящетникъ была Зазенія Касилій и Слатерина Испарія | nu, Osazuemnulu Suusa, zasiunb Kacyutb u Aaczeruna Dewazl |
| 27 | И.ЗЕ Крей Сана Сокольскій, Паро Мпасковскій Хра Благойще При | Msb Jpeu Cana Cokonorlni Uapd Mrackozkici Sia Onarzosing Ugnbiu |
| 28 | 1764 Анно 4 15 Запная, Кресати и Миротъ Семи Потаба Денъ Шетіану, йо | 1Wł Anno W W Januar Koccnii u Mieomb Enu Aomaza Dny Ulemriany, wo |
| 29 | Родителей Законно дѣнтаный, Алстрета Сѣйтозого Лушаранина, и жены Его Марій | Podumieneu zakonno onannu, Axsyeta Ctuaiorto Aysaapanuna u denu Ero Majiu |
| 30 | Вбарія была. Истро Сумпа, и Маріи Ванника и Посьила А36 Иоси | Esaput, Suwsa Heayo Gruna, i Mazira Bantuca u Upornsa W36 Jocu |
| 31 | Сала Сокольскій Паръ Михайковскій Храту Благо Пре Бил | Cara Cokazochni Uapd Mraczikoscki Aganu Waol Us bici |
| 32 | 1707 Анно 4 20 Іапнай, крестій и Миро Схій Потопа Каца Кирола- | AWł Anno i Ad Januar, kpecau u Miepo Cai Homiaa Mgya Kiegusa |
| 33 | го Родинской Закото Устаніи Ухій Слободанина и Есни Его Паражскій | co Poduuzescu Jakonno ITnlannu Iiui Ciosodranulia u denu tzo Wacatani |
| 34 | Сыак быша Луйбіанъ Швець, и Агафѣна Банашка, 436 Іерей. Сака | Eszyk Simua Ryliisanb Udryb, u Uaestra Tanauka, AS6 Jpeu. Carsa |
| 35 | Сокольскій, Паро Мѣштковскій, Храту Благов. При | Cokosorlui, Uapo Mracuukoskui, Apamy bsazor̨. Arz biju |
| 36 | 1787, Анно. 2. 23. Запная, Крестій и Екиродскій Истѣ Ма | 1W87. Anno. 28.23 Jannar Zoecaad i Eiged Juw Uomadad Maia |
| 37 | Маукита, и Родителей Законото Дѣтанна Алещесій Процкоюто Лю | Masshuma, w Podurcicscu Zalionno Tzslatd Azezpeia Upoukowso Graarta |
| 38 | и Есни Его Агафій, Сера биша, Корпими Ирец, и Ѳодолія Василина | u Tenu Ero Raciu, Odap Suuna, Kopnusii woci, u Ordoiita baciawaa |
| 39 | Зелсной Габи, Азъ Креи, Салза Сокольскій, на Мясколъ, Хуй Бла Пуще | Teszenoii Vadu, AG6 Szgeu, Cawa lokoidckui tza Mrachoclmi, Ay bno Ryły |
| 40 | 1707. Анна, 4 24 Іапиая, Крестій и Киго Ст. Остаза Маца Акона | 1287 Anno i8Z Januał Zoceard ii Muio Caiikomadd Myua Usanae |
| 41 | сила по Родиилей Законо Анчатъ Корнилій Шепція и у его Его Судо | cira w Poduukzec Gatono Nnłanu Hopunisa Usenera ui tenui co Odcodo |
| 42 | сій, Сыръ была Шитотафики Роскій и Шестій Салова и пробій | cuu, Oduph Suma Ulumnochoec Pydenkii u Aemisa Oatosa u Upoliiz |
| 43 | А36 Крей Сана Сокольскій Пар Мѣсловскій Ходблаго пре Бер | HBb Speu Cara Chososkici Uaz Mrackochni Apy bzaco Usjz bięci |
| 44 | 1707 Анно и 24 Запная, Крестій и Мило Стой Истаза Марѳа Матѳа | 178I Anno W Zi Januar Koccmd u Muzio Coau Aomaza Maya Masziima |
| 45 | Го Родителей Законо дѣпсана Василій Добернецкаго, и Есни Его Агаерій, Всо | so Poduaienie akono nlani Sausiia Dedegntusow, u zenu Ew Mracpii Oszypict |
| 46 | буша Угоанъ Цилюрикъ, и Анна Стефаниха Фанилила, А3ъ Уерги | Sywa Iwanb Wuzronukb, u Anna Cmiepanusa genumus, Adb Hpiu |
| 47 | Саѳа Соколовскій, Паро Михинскій, Хра Благовъ, Пре бый | Czna Olokosckii tazo Mracutoskii lwa Exdzos Upe Vięn |
| 48 | 1787, Анто, 28. 20. Запиа, крести и Мирай Петажа Два Дво тренію по Роднонела | 1W81, Anno, W8 k. Januar Kocemn u Mypo Cau Homaza Dny Jyeniso w Poduaae nn |
| 49 | Закото Бючанный Никола Шаконала и дены Его Параліскій, Сыла | Gakoro Ponlanmd Hulokata Uzanozasa i zenu Ezo Hasachiieriii, Odzyn duwa |
| 50 | Екимъ Свуфрийскъ, и Егдокій Ваилила, Зеленой Саби невѣ | Pacimii Ozzzeppzułyk u Ezgokira Causita Tesenon Tadu rerteu C36 |
| 51 | Воси, Сака Сокольскій, Паро Мѣтоловскій Хрз Благовѣ, ий | Racu, Cana Cokwsrockiu, Uapo Mrackonekiu, rig biazost, tipe byii |
| 52 | 1787, Анно 12 29 занная, Крестій и Миро Стин Пена Маца Мажлита и | 1781 Anno 129 Jannar, Raceaud u Ania Crłlomata Maga Matzuma io |
| 53 | Родитскій Законна Бухати Іоана Болошинскаго Саватъ, и зены Его Ана | Podumescu Bationno Aplanud Twana Oossizumoroo Rerna, i Tenu Ew Annu Obcy |
| 54 | была Дитихарей Скрестикъ, и Анастаія Загороднѣ съ Климисолій | Suema Dumnuryni zurnulib, u Anacmiaciia Tazopodnia So Posmucwyt ki |
| 55 | АЗъ Прил. Сака Сокольскій, Паръ Масильскій, при Бла при | K36 Rgeu Cana Bkozdekii. Uapz Macukdekui znę bia Upz biec |
| 56 | 1707. Анно, 12 2. Зевѣ, Креста и Миро Ѳей остьзя Дѣнъ Марію до Вовинскій | 1187. Anno. 28Z. Febr. Koeerad u Masio Oum Aomodi Dtrud Mayin io Buaereu |
| 57 | Законна Уѣшаній Заліова Спофожука, и Есны Его Ати, Варистным быжа | Gakonno Tnlanie Jraliora Onoepotuiłyka, u zenu Eco Annu, ESzpwemnulu Sumia |
| 58 | Кораній Шѣзецъ и Шащицана Залога и при | Topnnin udeub u Uamuana dacoza u zplni, ot36 Rpeu Cana Cokokocku |
| 59 | Йарь Мѣстковскій Храту Благо ѣщенка Пре вци | Ilapo Mracakosckui Apamy brerzo znecmra Upz bizi. |
Показано перші 60 фрагментів із 85. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.