Пошук по документах

Аркуш 32

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 2 д B
1 диліа Gusia
2 что W
3 погод prołogł
4 лица nia
5 цло. WzW.
6 тоговъ molog
7 ти, а myd
8 Илию 5 Uico
9 А 28. syem
10 ср. 6
11 зо HO
12 Ивь3. W8e3.
13 фрамѣ сего Призатой были пратилъ и Миромъ zpany zzo Wusamou diu Aparusb i dtu poaab
14 Ватилъ Помазалъ Выду Марѳерта го Одателей Заков Pannsib Roniasakb du Mapcprq w Sogawłnke Gakoa
15 по обичатникъ Іоана 989 олого сына и жены Его Еле po obrzanmuil soawva poyczozolo Ouna ubdna łw Es
16 жерили восправленица быша Григорій Розникъ pri Epiecriu bderpalniemya buwia zpuzoptu Arnuuob
17 синъ Марѳа дла Кименебра жена. nunb Mapua psa wuubpa pdua.
18 изъ Герги санна Сахоловскій Прижда AGł Sepku Capa Poputoscsui apa sucrłysł Maemstobe
19 ки храму бего прадатой былъ крестиеви Миролі su pasuz Suio Kpasatavu Szięu kpuim uzb u Mupst
20 Статанія поморахъ Ди, Марину и и ходителей szamuub Woaragasb Auz mapuur w Sogummkeu
21 дальнто ввычасныхъ Демана штеца и жены его на gasunwo O Suracusł Denana uidyc upłnu Ro tta
22 раследій Боспріемнаца быша Василій (Дарзичъ pacsildiu Pocpulnnstacu Sumza bawkiu Capguta
23 ски Тарва Софьчна почеръ. euii mapba Cocoblna dotepł.
24 Въ Горога Сатза (аколожній Хоаму благо: Придостіе ASt Apzu Cansa Coswsosesci zgany Szato: tpeuacwoie
25 ши престихъ и Миромъ Ватилій Помадахъ млид Sku spurorł u Muponib Barausto sto niagasb Usuia
26 доана и Джителей даконной въ Гантихъ Ѳеодора go ana w Zdgumkłu gasionuw O leuriulb. Arzogogo
27 подана а жены Его Баздари. Воспріемника заша. sogana u potru do vardapu Poerpudninuu Juwa
28 Іоанне сынъ съ Soateb Cuud brglukodo anua ppotepb Demsosa
29 1 Pf
30 Гереа (а3за проложки пря: Мастковки храмо Jepru Cadsa Cwsodisku Aple: Maerasco descu Epasn
31 нію Придател были поятись и Миромъ Катель Hiw Pplidacedu dieu Wsurusb u Nuponib Caaral
32 помадахъ Миша Макона и Годителей закона nonagaeł msua Maswosa w Doqurulkku gasouuo
33 Вынчатникь. Григорба Ванчара и жета Его ани & butanaueb. Cpylopha banzapo u głnu Ow atru
34 Восприслечникъ Вашѣ Танасы банахъ Анна Гнажнаха Go arpue wremuw Saua swanabu Sawab Una uawaza
35 9: Мы P: Mot.
36 а 18ъ Герей Санна Вракожні храдіи То предатой at ob Siłu Carma Opolozku zpasu Ukło Upzedawou duji
37 престилъ и Миротъ Спатанъ Помадалъ мѣра Та- kpamust u Nuposb Caawraub Zonaga Sb Nuija Wła-
38 поэва и годителей да коно вытальныхъ Ѳездо Wosła w Loqunilski gasoro bbuławiuz Słosza
39 сорого и жены Его Марій. Восприеленникъ Виша Cpolo u Peru No Miapiu PocrepuEnoucu Bunia
40 Василъ Дадворѣ данію Параскъ Базматевка. gacust dagbdbib zanib ttapauscł ta nrauebza.
41 Азъ Герва Санна Соколовскій Припитеръ Мастковскій sst Sb Jyslu Camra Okozoscku Apuaurapb Naumsiodesu
42 инчоста Хранія быго Пристатой Былъ Пристахъ и мирого Вати- Aalsimaiz panwe Szzo Aplutanou Ticu sipuczaad b u supsonr Ganu
43 ов. G.
44 пъ помадахъ Ѳидъ Луканъ и Годителя Законно Ѳе no ronagakł tuz dysiand w Logumlał Sasiomo O Puzas
45 неско Григорбія Гантара и жены его Анни Восприетни- nuzł zpułopłua Uanłapa u Pewtu Do Annu gocrpulmwu
46 щи биша Даларіи ходвисли Анна жена Гната Ше zu Sumia Jasapiu zogbtiesui Amra plua ława Jwa
47 преста № 3% Сверби сатна Вроломщій Прижтерѣ Матаноя же płyma t5ł epiu Camaa Cposoocsui Uplsuaypo Maausos su
48 стой 40
49 храмъ быго причатей Еви крестилъ и Мирокой spanu Onzo Kpłevacoį Odu apłceuto u mmizgur
50 Важило Полгадилъ Міх Оѣдуній съ Jaauso Ryaraguso Mier Esgysuio w Zugu
51 терей законнаго вънчайнъ доана цѣлу urEpłu sasiano Pborrauuuko goawa Wkzy
52 рижей nuzad
53 ц б S
54 Амуровъ duypoko
55 Изгуста Wzyepr
56 тебро iga
57 и. P
58 Сеткорь Cormlypb
59 10 1 г. 1ab

Показано перші 60 фрагментів із 99. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 31  ·  аркуш 33 →