Пошук по документах

Аркуш 21

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 тія W
1 пар Kaia
2 ой 1
3 той Ma
4 1020 2
5 ній 10
6 23. Печа Садна Олаговскій Пресиитель-Рѣстковскій Храмъ M Nnuai Cagna Cnowoscnu Apicaumgah procnrsio besui Apu o zi
7 причетной жни Крестихъ и лацкомъ Святимъ Помочахъ Ми mandnioii zuu. Kpeemugo i ane ue Cakarab Tomagarb Su
8 ца Кжена по Свителей Законновъ Оычанихъ, Дини Масилъ za Pnloa w Soumelsu Posusus OSutanutb, Runie Mara
9 го и 3ены Его Ефасеніе востаемника быша Нака ia u Tmu E Upocusio Pocrnuztroum Suwa Haua
10 Матасарь и марія жена Васила Гламара: namucapb umanua dlna Pacusa znauapa:
11 прь Гереи собха сонольяній Причитерь Мѣстковеніе iob Sezu jadaa conosodzsu Muicaumept Asaemsonesie
12 Раамъ няго Престасной При крестильимиротъ Святила Tsaud Dui Apzemiwou Zigu spuumust u arupomt Pciemuz
13 Пстазалъ, ду Сиринъ в Дителей Законо Олнчатель To nasastt Ryd Cspunt OLejumlatu Tasiono Odrztastazo
14 Дитіона Мисека и жены Его Скатерины Воспріемницѣ Jumuona suesa u plsu Cu Chasilpasie Pocompinnuwie
15 Сыла Григорои Вачина и Параскенія жена обнакомъ Да Suwa Eprulopbu Palusa uHapaisceaisa zEna Odo Carauusookow
16 лого solo
17 136 Уерей Сатальсколовскій Преститерь Мѣстискій Хражу Kob Sepau Caawa Coni w sesui Ipeczimenb Miaemawoscki dyani
18 Въ Пресвятой ещи клестихъ и мичемъ Святымъ Пом Sit Rniebiareou biu tinzemusb usunesł Saumukb Nen
19 былъ муца лижела сложителей Законо Уѣтанныхъ Ганасима sarb sysua tllalsa Osezumikiu Janeno Olnlastusd zaracunio
20 Воспріемники сыта занила Bocmueminuiu Ouwi Parcule
21 припника и жена Его Христин nurwuia u szaru edo spuamuu
22 шагорожній и Слена Варелевиха muacpozasui u Cuna Japenibuxa
23 съ ы ечей Сать Соколожки Райсятель Мастковскій хра stob Adu Lacua Cose.odcku ZWiesucalud Maimsoscku spana
24 2го Исобой атой же коестихъ и Миромъ Са жимъ По ziw: Eutessasou zuiu sylemusb uupozid Bsatru ub Ro
25 мазахъ 24я Елену Олвителей Законо въ вычанихъ де nasat day Edny OPegusilsła Zawowo Oszanuzb Ga
26 на испріеника Ольгиловаго и жены его Палавлего Вое ra uonlptiuza oopłukodol u Restu cw Hapacieso Poc
27 телемни кимъ Ѳеодороръ о наго сого сынъ, 3 гафію банамымъ mulnainigu Eunia sytnłogopb Bnazoło fusio, t Rapkio dawane
28 мою. Noro.
29 № 36 года Свнна Соколоженій Пристистовъ Мястев AtSb Mu Caraa Costo odecwi Jpdiruałob A. memseOcsu
30 храту Плименной соціи крестихъ и Маромъ Састись wramy Ralestamou Sowii Slymnuzb u Maposub Paacue
31 патазахъ инъ Семну въ ходителго Законо свичатъ nama sosb dij Cruty W Logumesłu Sanoko Bvzo
32 нихъ Сави Лушнгра и рена Его Тарію Роспріе suxb Cazu wyuriłpa u pluu co maizo Poczpue
33 ница бывія Андрей Терсатъ съ Татіана него suąo Sudia Amopu Hocarudzyis Warruacia Hedo
34 стка былос corsia Caso vlu
35 жена Сенія Герей Санта Соноловки Престья an Not Sclu Camna Cosososiku Ryluruaipł miewa
36 на B
37 новскій Храть Прижатной ботки Ковтихъ soReuu zpamy Kalesrawou doyn koliurwib o
38 никотъ Санатимъ Потазалъ § 48 Слено wiomb Cotawia ub tomadatb Srjo Calri
39 Тааднички Ѳогй въ сприемникъ была что Margpaitsu Oosii Pdeppunanga Sauia ttu
40 нами женшинъ Зчасовъ Олена Николаю по raidu Hetimsb Traiob Ocva Hazosasa w
41 ала Дочеръ. aie Dotuob.
42 № 56 Яки Савва Соколовскій Пресвитерь мѣ Mob Sepzu Cobda Conotowcnie Ancezunepo Ma z
43 Хриму Хриму Хриханячаской была по претилъ иміе uii esci Apuaz Ilesacaoa sįci Po sraciacb u Muzb
44 значанія Потазалъ Улижной дня вытеля draacumb Uomasasb Isuiowus zięz W. Bruczi
45 Законою вбычанскихъ Михаила Палатарь Ма zacowoo Ootowieb udrania Auiamapacka u
46 на Его Парасинію Василіемника жена Запли na Ao Uapastenio Poaramu Suica Ioan Suclaa
47 и Анастаійнъ Ганварна. u Anarcdusa rantapsca.
48 13 г. А36 Гергй Сыта Соколовскій Ареститеръ Ас iob Jui Cawna Oonocodewi tpiauccupo Wtackoaiu
49 инъ Храну сего Признаженной Хвискихъ имиротъ usyganzy Tszo Apuscacwou dįu zaarago unupomb
50 для Gło
51 илѣй ie
52 и жаны Потязахъ ных Тарфина Иладатела Закон pasaca komasaub zus Izopary Waduenliu Tosoo
53 но озачанія Ксанія Грошина и жена Его Устасій Восаха wo Bałaced Plausa Opona u Płuu tto Veruici Pocqu
54 мѣсица была Михаланби Скатарь иглена жена блате mtrwega Suwia Mulaiacdu chamaod uzuaa ttecypa Odamey
55 9 гна Pena
56 13ъ Угрей Санна Сахольскій Прититерь Миханскій Хратуже tS Mului Camed Oscoso duie Wrlecawię o6 Maerooswu Kamysu
57 3.Ос De
58 Приломщикій Пристахъ имиротъ Свясимъ Потаяся zpkssaaroi Wia Sycuzacb Uuecmb Adccuub Stomadzie
59 ника Петра голодителей Законосто Высалій Тимка naiia Rarpa w Zozuulszi Sawoawo Balowab Manka

Показано перші 60 фрагментів із 84. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 20  ·  аркуш 22 →