Пошук по документах

Аркуш 15

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 и Селей (авва Соловлевскій Профа. Мястковскій Храну Стов: Престій Буда R. Jepeu Cobba Couchobenie Hgecom: Marzanolcuiu Apamy Chob: Rolciaou byy kyb
1 л. Мпротъ (тить Потора Мѣщу Тарію 6. Ѳеодорскій ки Вайть Высимъ w Aopomo Cmnemo Nomosa Akyr Mapio o Logomłsku Tausnno Bozacu Jwa
2 то Ярогослующи, и Асть Сти Испатій, воспріетниую была Ва Навехъ право- noia a porocwyuosa, is Acum Cju Hchasi, Ooorpi Eonamym Srowa st abdi Upnbu
3 й Анна Св Чарна i Auma CEhłopua
4 4 21. Азъ Тергі (авва Синобовскій Престь Мястковлій Араковъ Престей Енестій z7 Ist Jegu Cdba Conohobeniie Hytio Aocmwobmiie Spamy bhio: Nozeraoi biju Roteriue u
5 Савда Миреть Спастъ Попольскій Мѣцъ Морію Ѳоодителея никова Высали /са tartigi Mopomb Czammmb Nomada Skys Mapio O LegumEncis Dawoaw BSoraim Jwormimo bahu
6 Си часто Стведра и Аены Еро Онна, Восперіетнука была Шета Шетатій Клагунецы so Juana Ubuyga. w Azoe Ejw Amma, boczypilmoanygce dwewia Utennos tin Koneryncyh u
7 Евдокія Титорея Судеатать жена Ezgowio Mumefto Ligtanasi Woa
8 на Евлзъ Тереи савва (аноловскій Престь ia lb Nsk Jepru Cobea Conokobunnie Hgceor Morannobenui Apany Ehto Uptowuou Eyne Kgterad
9 Перска й Переть]Ститъ Питлова Марія а Содатскей Законскаго Его Вѣлица Napoma i Moposb Conmme Homada Mapica d Logmlitu Pawoatno Obncanue Jopia Badugobesi
10 Зяты и Леты его Ѳемдора воспріеницка Tsma i ienu Egio Jcigopa boerpiEmaviu Sawo fu Caaub Dupguibo Cunb w Che
11 на Усаана Дахидовари Сына Лета no Tiaqwa – dEdugobosie Luna Atora
12 Оніагод А36 Герги Савва Ссновскій Пресѣ: Мястковскій Храту Престой Той ТоченкюКрсиресѣа nia z9 Aob Sepcu Cabbo Cnohobcuiu Igecoi: Msemuobcuiu Apamy Ryziwoi tija upecanu do
13 Маретъ и Меротъ Стить Помацій Гаріина Ѳодителей Запута Сынга Сынкай Mapaarb u Mynoml Cnumb Iomada Eaipuika O Logumłkcu Janogmo Okucaau Mudoiha
14 Павлолевита и жены Его Агафій Воспріетщица быша Іыша Ропинъ увов Hakwoie buto ii demu Ew Ałachii boctzpiEmezcyga dauo Jworcub /bongiobb
15 зять и Августина Снѣдарія и Просла быша Iarab u Arzyemana atyjagita i Tepolia Swia
16 Ва за Азъ Геріи Савва Саноловскій Преся. Мястковскій Лртку Боже Престьй Черестьй Enio 32 Nsb Sepru Codbo Conohobeniu Ryzeo Msconwolciie dpany Csco: Syecmou Tyn Kplerau
17 Парчая и Маронъ Свибіь Потодасій Леца Іоанна Ѳеодотевевскій Раимту взаганова Mapraa i Mopowb Cramnb Nomoda Aayo Jwanna Logumlhtu Tanowne bbustaciu Dayno Egu
18 гориминаіа Сина, й жены Его Тарій, Воспрістницы Болина Ваконъ Вайовсти Синъ zopuaiumnou Luma, i Aluu Gw Mapri, borzypilmonga bum Jwornb Pahobosw Cuno
19 и Анна Копайгородска Стефаниха ui Amnb Ronauzopogena Cieobarusta
20 і. „
21 Прихот Л36 Герей Савва Соноковскій Пресе: Мясткъ: „ Лрото: Престь: Престій Бужсса- й и и Gusdem Ms6 Jeptu Cabba Conokobeniu Hytes Alacruco: Spomy Ekio: Rylemou dyię Ryteru u
22 сей Таб. Паротъ Ститъ Петровй Тецъ Торію Содинахсявстья Занскаго Стерана Die Mar; Myome Cnzumo Vomasa Akys Napiro C Loguialkłi Tawem Obrcuw Cmcisacza
23 Кравця и жены его Агафій, Воспріемницы была Ѳеодоръ Петелеевъ Браетъ и Kpadya ii Hlau Ego Oroofic, TocapsEmngm Suwa Jeugopb Utorruthtiibb bpotat w
24 и Барвара Бахидова его u bapbapo Dadugobo byjie
25 новкій А56 Зереи Савва Сиковскій Присѣ: Тястлъ: Проту Согд. Престой Суда Крестіййиій и Тир- Gusdem N36 Segeu Cobbo Conokobruni Hgtco: Marniuo: Apommy Cnid: Igtenou Tyk kptere ie Mied
26 Віе Ты Счасть Потоій Тецу Морію 60 Кодителей Законо Высена Григорія Дациліа Die Men Cimmnt Iłomosa Mkyr Mapio O Logomcklu Tanuano Cbucano Guzopio Dayuwiwinga
27 зятя, и женыя Его Евдосій, Виспріетницы Аоанной 2 ченинъ, и Теленія Паворова Jamna, ii Alnue Go Esgomiii, bocwpilimiagw Jwanak Lłsoceiet, i Medawio Zakbjoba
28 Ірчша Koluio
29 Ставка Азъ Зерей Совва Сильковскій При Dnia dme AS6 Ieptu Caboa Cuohobwini Ryzeo: Mocrade Sgamy bhio: Rgeemaic Tyie Upeemie ie Mipr
30 Прича) Спилемъ Пятлій Мыра Скатона Кодска tjnilij Cmint Nomoza Mayjo Swoawna vi Sogertalklu EGduiomuo Huohaa Chereiapa w Aenu Eyd
31 1770 Тины Воспретницы сына Тлявлетій Олагоръ и Васына Алела Алеола и прод: yWłwaw bocapilmanyn Juwa Muzekarai Ohaciapt i bocuhenra Nucudo ie zyido
32 3 Прилу А 3ъ Зерей сова (соковскій При Opilij Ado Tepeu Coboo Conosobcini Heco: Macmmobui ipamy Osiz Hgecruoi byc Kptie
33 и Мироть Стифъ Поткова Тыла Ѳеосифа Годителея Законно врачаній Агохины Сго i Mpomb Cmumb Somosą Mkyo Jowefa C Logwaschlu Tawoino Oboran Jwowna Co
34 бодныика и Леше еро Сздновій Воспріетницы быжа Восифъ Тля, Сляго Sogazauma w Alau Gw Głnobiu Porrzpitonainea Sazua Gweuco Nugdag drpo i
35 Кластана жена Григора Ганчара Rascznacia teoo Zpinopo Eanzaga
36 женалъ Азъ Уерей Совва Синоковскій Престъ Мястковскій Хрошу 6го Престій Крестій Керрееспо Dnia12et36 Ieptu Cdbbo Conohobwiwe Hyleoi Macranobriniie Hpamy Ohro Hpeeraai Tyn Kozerau
37 Приѣ) и Терипь Спійть Помилій Мы Aynlij. i Mypomo Cmumo Homudo Azya Frazfzwcnsa w Sogumoschlu dauomo Obaraaudt
38 Петра Гангора и егелы Его Ескій Воспріемную бышка Матрей Гевжда и Маріа Neropo Zanzopo iatlaw Ejo Eeaiui boerepiemonyem Jucwo Mocofki Lebago w Mopia
39 Ванкія Свѣричевскори Писара Яена и Прочіа Gaukia Cdapull deuosw Roscopa Icna is Upozo
40 Что 16 Азъ дерки Савва Сокововскій Прест. Мястившій Храт. Храт. Прескій Сой Dniasb Asc Segeu Caobo Conchobani Syecai: Maemwobii pomy Chwo: Hyecmnai Eyn Koten
41 Стапо и Ператы Стиль Петенскій, Маца Го yniley w Ropourt Coummb Homnosą, Maya Twama O Legorachlu danouo Choiayo As6zEa
42 Приходинина и Лены Его Елдокія, Остріетница Выма Іманта Поваль и Бубе Rodoynanua i Hum Gw Esgoamm Corwypilmonym Saawa Swams Nobokk i oykia
43 на ыме G Pbuie
44 Итв Укреби Савой Соболовскій при MSb Topzie Cossa Colozobcluui uperoweph Mackioscłuuie zpamy Sało Wpicwoi dyc
45 Арестыхъ и Меротъ (жинъ Пстазалъ Тѣждайкошанна, Ѳеодателей k pecraudb ii Mpomt Caennt Homasadt Ahya Swanna, O Legomfktu
46 Кепсанихъ Григорія Егртистровати Зятя и Лены Его Яно BSacanidc Epuzopia Ospmucmpobisu Dewa u Aleu Ew Huwubo
47 ныша Ѳеодоръ Судокъ и Судокія вовлосила Жителія Тятелъ buma Jliegogo Csyskc u Ergbuia bobaalusa ztu vadkic Mauizch
48 Спіа a Азъ Герей Савва Соножовскій Просок: Мястивскій Арату Благо: При Dnia Gest Septu Cabla Cowhobcim Roccor: Macowebmie Jmmoy bz: Hea
49 Пай Maig
50 1 7 д. py
51 Епіа gniat
52 Тай May
53 Епіа Dnia
54 Псѣй) Pcay
55 Опіа Dnia
56 9ин Qur
57 9 7 10 1710
58 Опія Dnie
59 Еспія iunie

Показано перші 60 фрагментів із 108. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 14  ·  аркуш 16 →