Аркуш 8
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1788–1802 · ЦДІАК 224-1-248
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | поммаро и женъ | сндаъДинліию, |
| 1 | поавита трача оцъ 9 Матехъ 56 Азъ | вавита шрата оцъ 9 Мѣаехъ 56. Азъ херирако |
| 2 | Ери Кодскій, Хратъ Іоряства Протофога кол. Погре | дараскодскій, Кратя Горястда Прегасііа Бой. Поери |
| 3 | нестъ ихъ [дановотъ Паузинтарю | мть и2 вдачидотъ Наизіишарю. |
| 4 | 18 года 1788. 2на 22 | оъ Гріа 1780 3ні 22 |
| 5 | присповѣданія и по тенія и скихъ тамъ Тамъ | Догисполюданій и потенічій Сеъ жаилъ. Претаіи |
| 6 | Исплового Знаніи № Лѣтъ 25. 1855 года | Липьозого зідтія элѣтъ 26. 136 рерс ваноль Стьозъ |
| 7 | Гердейза продніе вудъ, превохъ оналерацакій „ нъ престъ пре- | Срястила пребнія Бисе, Подревохъ спалеращаски вдність кде |
| 8 | сонъ Іюзя 1788 дняя 25 | лолъ Крід 1788 Анн126 Та |
| 9 | Погревахъ Млица Ѳеодора Ивана Зелтанъ Котернина и ецкаго | Дочивахъ Плиа Ѳеодора Кзана Зелтанъ Копѣрнина (утеин |
| 10 | бокъ 10119 1788. Дніа 31. Те | Голъ Гріл 1789 Анід Зл. Тара т. |
| 11 | дъ добохъ Тлина Ѳелана Ротано Гридѣна в. 1. г. г. Малорица | дозреоояь Тяца Иланита Ротанъ приуона 3 х і палерац 3 Тн. |
| 12 | Іоку 2вій 1788. Дній 31. Мира № | ГоХу врі 1788. 2 нід 3л. Тад |
| 13 | Додобохъ Демъ Судокію Никола Орщена 3. 3 Нетъ 2: с налерица | Погревохъ 25ня Еѣдонію Наномо рдна Мѣль . спалерацих тні |
| 14 | во въ тогоръ Дніа л. Тера женію | Іояю тогоръ. Днія л. Тара Ѳені. |
| 15 | Бочевокъ 254 | Вочсоичъ Дзіх Азафі Изанарлододнинъ тя снагерицй |
| 16 | Іокъ тогорю Эній 2л: ту | Гокъ тогоръ Днід дли Тера чаоче |
| 17 | Роздорохъ Тема Стефана Отена Сорицевка №т: л: сналежи | Погровохъ оьяца стефана ртена ічидяна Яаиъ Л: сналери |
| 18 | Іоку тогоръ, Сніа 5. Мина Ф8л- | Гоку чогоръ, Снія 5. Тара жоя |
| 19 | 2. Исповѣданія и попренная Василевъ Прича, Причавскій | Зочстооюданій и попреніяміи аезшаная, Претажнід Саг |
| 20 | Ва д. Кшо 15. Азърефановъ Отефовъ Визите Вите Вода | зід. Алние 15. Азърскей фанозъ Сотьсявдь Предичіе Зазасоко |
| 21 | Дешестъ Быри, превохъ с налерація Аніе вернозый и зеластъ | Кречиія Буре, Поеревохъ сналерацій Аиіеденозаи и зирастіь |
| 22 | 10къ дни | Голъ Крія 1788. Сні 6. Мира |
| 23 | пра | ка |
| 24 | Елія | Асіа |
| 25 | Добрекохъ Мица Алеція Ѳеодосія 19 Жона 3 Лѣтъ 1: с. с накомъ | Водребохъ Міца. Глечіа Ксойдосі Лъ Ауна 3 льтъ Л: інамиснинокъ |
| 26 | Року тогоръ Янія 12. Тетъ того | Гоку таогоръ Анія Л2. Таіа погдъ. |
| 27 | Паребохъ Суд. Желенъ Ѳейдоратная же Поводчанина 3 лѣтъ стерації | Поревохъ Взия Иринѣ тсийдора иката оводонана 3 Мтъ х. стирацій |
| 28 | доку тогоръ Анію 18: „ 7 | і обу ттогоръ Ані л8 ,Пбида чибвъ |
| 29 | Потровохъ 1овъ Длагію Ивана Зеленія длѣте 5. Налерашъ № з | Позревохѣ оцу Поланііо Изана Зекагу міи 3. Налерація |
| 30 | Року тогодъ Аніи 20. Мита точь | Гоку тогоръ Янія 20. Тира чаоч |
| 31 | Погробохъ Клица Іанаила Костижнаго слеж. Далалора | Погревохъ Мта Каниила Коститиката 3. Атся. сПалоац |
| 32 | Ронъ 2рія 1788. [ню 22. Мита | Гояъ Еріа Л7д. Стлд 22. Тиа |
| 33 | Икони | Коти |
| 34 | 10 | о |
| 35 | Надани | Жащдин |
| 36 | вніе усход | ні О цскода |
| 37 | 20 истѣданіи са потренна ни Севе | Дойстоувданій и попреніджи (аи мав, Пречлазис равъ врточт |
| 38 | 60. Азъ цей фановъ Евгевскій Предитеръ Зарачновскій | 50. Азъ ререйванозъ Срть (585ъ Презичерь Заратнозскі̆, хр |
| 39 | 0 1 д. | №Дr |
| 40 | ій | и |
| 41 | гулд. Джебохъ сналераціи пеність ценозни зѣрасть На дзишалъ | Яецис: Поневохъ сналерацій пвністъ усподнй з Зааскію Набдичая |
| 42 | року тогоръ Аній 25. Мѣт тогоръ | Іоку тогоръ анія 25 №цну тогоръ |
| 43 | Перебокъ Судъ Пазаслевѣ понтофія сви | Порсоокъ Коце парабкслю шиторѣняъ Споролоо Мадкснал |
| 44 | вай | віи |
| 45 | 10охъ | охь |
| 46 | 1) н. | 18 |
| 47 | дня | лнсо |
| 48 | Пета | Са |
| 49 | уѣгуча | ъчучі |
| 50 | жена закена его Малерація 38 | лина 3 Маге 2. Маіераній Пй |
| 51 | доку тогоръ [нід тогоръ этола тогоръ | доку чогоръ Анід тогоръ итус асогоръ. |
| 52 | Виколасковъ николи Товѣрникая 3 Уир. спадѣращій пенія же | В3я Параснсю Николи Тоферника 5. Мтья снанраціи пвніецечь |
| 53 | Солу 2дія 1788. Інна 2: Пина Лучеста | гоку 2дія 1786. Днн 2: Тина АгАстла |
| 54 | Приборъ Дво да по 48 днаже (ти на насо н: я: с налефацій скозни на | Оахоохъ Ки Викв Вакала спеного э Мьае : Еналерацію ценозни нацжар |
| 55 | Року тогодъ Анід 3: Пита тогоръ | Гоку чиогодъ бнн 3: Тара чаогоръ |
| 56 | Поприсокъ Двигу стронію Изана Епрона злѣте: сполежацій женоженозни надой. | Позревохъ Діня Сгдонію чзана збнрона 5 мте:: слеераціи Тнідскозни надзй |
| 57 | Соку тогоръ дню тогоръ и тихъ ты | ГоКу шогоръ Аніа тогоръ итила испоръ |
| 58 | Пробомъ Клоца Саефана Василія Китарова застія Матѳа силія Тніе | блодревохъ Алоя Сефана высиліи Китасожа зиау 3 адь сналфацижнія |
| 59 | Року 88 Ію 1788. Іню 4. Мита Лугоста | Гоку 8дід 1708. Анн д. Поря №188стд. |
Показано перші 60 фрагментів із 93. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.