Аркуш 7
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1788–1802 · ЦДІАК 224-1-248
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | съ | и8 |
| 1 | даній и по преню | заніи и по прннали |
| 2 | чека | шс |
| 3 | № 2 3 Ачаслѣ до Аръ Ѳесей рановъ Оитѣ | 2 элѣчасль до. Ав вссей ранолъ Слтъ |
| 4 | веречала Ревва дына Требохъ Налераща | ретаза еті оци ребохъ сналеран |
| 5 | Гонъ 18 | 1очъ Кріа 1708. Д.нся в. А |
| 6 | Така Олилій Петеа Михрилавнаго жеста 5 Лошо | Тлии Омилііи Печала Макшоваго зщмід Лья |
| 7 | роки орна 1708. Дня ч. М | оку оріа 1700 . Днт 70 М |
| 8 | Деба Мирія тапіка Коточнича Липали | Лдаче Марііе шапіли Копочниха Литаицаъ |
| 9 | 18 дро а № №788. Анія 8. Миро | Похъ одія 1788. 2нід 9 . Ми |
| 10 | не Коже Нова | те. . Кожеоохъ нащ |
| 11 | Тарта | Талчаа |
| 12 | 2. Ма Уколомщи Брезы Задичани 3 Мѣтелъ нехъ Ватіяхъ наприте | №. лъ Молчитя бдоди Зудитохи 3 Лѣссявиніехъ. Почкохъ накритал |
| 13 | дела Евня 1788. Дній 10. Мира шогоръ | Гоки Бдісд 1788. ДДніу Ло. Мира шогоръ |
| 14 | 1 1 г | с, л |
| 15 | Кимъ Макіа Млеканскій Савилъ 31 г. Васелъ евиль Скалерацій Коніч | Міии Масоӑ Миклада щьнит ілтлъ 6. жеболъ Скалерацій жніе. |
| 16 | дочь была 1788. Гнѣ 16. Мира Марта | Годѣ Бдія 1700. Дн л6. Тид Тарта. |
| 17 | Вядъ верей Бало: Равельскій Пристій старожарскій, Чрато Храта Престія Престія ТррррТро | Вдъ Берей раколъ Кртьсяче. Продитий Снаро Зароуяодскій Храто Сорзетнва Престіія Еци. ППгра |
| 18 | сахъ 252) Егдокію Спефана я Лимателюповакій 3. Малостщій скалоращый Пердерводѣитіъевселъ | дохъ Ддиь Судолію сиефана дитка небощика З.лвчтед ири сналераци Тии удкознитъ. |
| 19 | 2оку Грія 1708. Анія 16. Мита тогофъ | 2огу Кріл 1703. 2 нія 16. Мера тогоръ. |
| 20 | Хоисповѣданіи и петчиками | Ройсповѣданіи и попренѣтіи скилъ шаинъ. Престладис (аба кріа Кріна захарном |
| 21 | сочинали Звата слччей 26. Азъ Бери Ваногъ Атвровъ провъ Плаеитей силадочаго | го Миноли Зтанд 9.вчиехъ 26. №38 верей Банолъ Сстысясъ призитеръ Сарозараслолскій |
| 22 | Плать 25 дестьа Пелстія сы. Патребѣ скалеращія теніе декознай Надринтарю. | Якатъ Врдетила Тестіа они Пореобхъ Еналерацій теніе дсходий Накринтарѣ. |
| 23 | 2 дья 170я 1788. Днія 19. Ията тогоръ | Дея дрія 1788. Днід 19. Мида чисгор:. |
| 24 | съисповѣданія и попреніеній сви | Роиспожданій и попреніянии слхъ шайнъ, Прстазиенъ іаса брін Мритнаси |
| 25 | Стефана іхсапели. 3. Ателѣ 28. Адъ Дорей виловъ Стиговъ, Тебитеръ Таробора | стефана и сатб. 3. Лѣтетъ 28. №дъ Ѳерей валолъ Сутсядь, Тедитеръ саровара |
| 26 | полекій. Проть Горосича Протіа бези. Позлохъ снагорацій пѣніе церезнизнитій нацунанорнемъ | позслій Хротю ордечила Преттііа бир̆: Подндохъ снагерацій пьніӗ церьеознитъ нацзитарю. |
| 27 | Роду Свила 1708. „Днія 20. Мира тогоръ | Голу Бдга .Гуод. Дні 30. Миг тоторъ. |
| 28 | рейсповѣданіи и попреніатій Отихъ чтинъ. Престазнаго Саба брід Марія ктена | ГРо Исполдані и попреніятій Сіихъ чаайнъ, Престаунац ада вріа Маріа стена |
| 29 | Видейнаго Гободщика 3. Мѣтелъ 28. Азъ ворей рановъ Отвевъ прочичахъ (маго | Врдейнаго Лободѣнка 3.Ичислъ 26. Азъ верей хаколъ Стѣсзсъ презигисъ Ссеаго Зарачнозскій |
| 30 | Геанъ Ергсниза престія суйй, Такночъ спалежащитъ тѣністъ церйознить надпитарю. | Матъ орзсиза переста оир. озсобхь сналеращіитъ пѣністъ Цербознить навзинаарѣ |
| 31 | 1948 быня 1788. Дніжа 2г. Мята тогоръ | Гозлъ Брія 11д. Дит 2л. Мкія чогоръ. |
| 32 | 2. Испоѣзаній и потченія Татій Отикъ Паилъ, Претавна Сыла Греда параслева | ГРоЙстожданій и попреніатіи сичъ таинъ, Претазск Дава Брія парослека салт |
| 33 | на Занустаноя запиту 3 Митель 23. Адъ верей Балозъ Евтовсяцъ Приситеръ Стагод | на Зандсшиного зямд3 Лвчислъ 23. 1дъ версй ваноль Сртоезсъ кресзитеръ Старо Зоарасв |
| 34 | законо Ераства чостія дуй, Подложеспалѣращитъ поліетъ дозножежный надзиста | Якап̆ Ваяства улестія дуд̆ Новоебохъ скалеращитъ иаліетъ ферножитія назиитарю. |
| 35 | 20 н8 вія 1788. І. Ання 22. Мя чогоръ | 20.ъ Ѳеід 1788. Днд 22. Аара шогорь |
| 36 | Роиспозданій и пепренецкій Отого таинъ, пристававава была Бріча | бРо Исподаній и попреніатіи соехъ таинъ, престазичія зад Бріа Кстина |
| 37 | знна Пободажалія неббщина, с. Лѣтехъ 26. Озъ женой Вачой Кримеядъ Предитъ | зана Лооодіднила небоцнча, 3. техъ 26. "зъ ферей фансолъ Ситѣьезѣсъ предитіе |
| 38 | наго Слагороскій Храть Свилора Поніо же | сара а ратозній чрапя Срдспоза ретія оби, Парнебохъ сПалеращитъ пеіи денозни нацоистар. |
| 39 | 10 2 Бездя 1908. Днія 23. Мута тогоръ | Голъ Бріід Л88д. А нт 23. Рира тогоръ. |
| 40 | дойстовланія и поросковскій Свидъ таитъ, престазнена Елій Стефанъ Зано | ДРоістоядакій и порреннтій стихо тайнъ, престалис Рабъ брій Стефанъ Запор |
| 41 | ритъ Мѣтелъ 40. эзъ Ѳелей занажъ Отеляръ пресчитель (тако Заражный | фитъ 3.ътсхи 40 №зъ ререй раноя Сутзсосъ Тресзитеръ Старо Заразхолскій, Храть |
| 42 | брестьа пусапила был. перебѣ онагероданія теністъ дозвожність надринтцею. | годеткла ѣрестніъ бни. пориболь Смаложащинніъ пеністъ ядознстю назжнитаяѣ. |
| 43 | Повер | Пеля |
| 44 | шеръ правноваломъ сата | стеръ рацкоии Якати |
| 45 | уедсина 3 Ватя. 2. Оналорашить пѣніецею | цедеина 3 Лтс. 2. сналеващить нѣтеиско |
| 46 | нанія | па |
| 47 | на 30. Мира Марта | нса 30 Миа Марта |
| 48 | обящена понецкаго датѣ 18-1. Сналежацій пыне врем | Помина поилукаго Рать3лъ: 1. Сналерацій пьніе еядані |
| 49 | во | Ко |
| 50 | эн | т |
| 51 | 98. Днід того и Нига тогоръ | 8д. нія тоторъ и Тида погоръ |
| 52 | савели 3. 2. Малераціи и ністъ Цернознію нацзиносарю | саѣли 3..д: нахераціо Ивность усркозни нацзинтоарю |
| 53 | отъ Дана 20 Мита Априлію | оръ Днд 0. Пига Априлія |
| 54 | тій тихъ таинъ, Претазнев | утій снихъ тайнъ, Кретазлекъ бабат Еріа Мзафа |
| 55 | 26. Адъ серей даковъ Стѣподъ Призитъ Засачовскій | 25. Адъ Бсрей ранозъ Стсязъ Прозите аражодскій |
| 56 | при онуй, Теграхъ спалорацій туніетъ и сепозній навзитаю | людай; Позробохъ сналорацій Твлістъ иернозки навзиталю- |
| 57 | Тогоръ Днія тогоръ Мара тогоръ | Тодоръ ня шогоръ Пала тогоръ. |
| 58 | ила Кризого 3.1 оте тріихъ, Потребахъ оналежація доложъ на | Дила Кридаго 3 Лаие щіехъ, Туродохъ салефацій Тикдскожих нац |
| 59 | секу овня 1788. Іню 16. Вара Априлію | оку арід 1386 .Ін 16. Паа Априлі |
Показано перші 60 фрагментів із 89. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.