Аркуш 78
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1788–1802 · ЦДІАК 224-1-248
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | сі | ся |
| 1 | 1. | |
| 2 | Д. | де |
| 3 | по | лов |
| 4 | се | |
| 5 | Года Бря | Голу врія Л709. Днта 29. Миціа Дечесторі. |
| 6 | иерерси занозъ Сурты: е, Призитерь Старобирачній, Хриту Еевагу Ва | 6 вещи ранозъ Сухтызѣсъ, Трезишерь старозарачнояній, храту Горзема 47 |
| 7 | нача ци, Евгретій и тихотъ Села Петачахъ, Гудъ. Анатасію серженно | ніа Яци, Сенретихъ и тихоть Сй Потараъ, Дsцъ Аначиасію поряеинью й |
| 8 | Здителей законовычанинъ Артстія Бакарозого (ча, она, Ево Афѣй. Боприсин | Вдичлсй законозьичанихъ Аристьіа Банарозого Сіа, Ярени гго Сфѣй, боприсил |
| 9 | и зима Нинична Глизнновъ 1 Свъ, Хрена Вудокія Стеба Кодоліезого Слого Зера | и оиша Винита Злиднюкво св, ирена Судонія Стена Козалоя ого словодозарат |
| 10 | и приминиками ичимущикыми уческимъ | Онтамнщщ рна |
| 11 | Дижта Судамщаго по Онаго | вника пувстнтиткдсаноти нк нимилѣищцисны Аосицан Дниот |
| 12 | Драго Сладнаго | Ястдскй Домнитдъ |
| 13 | делъ Даня 1700. Дніа 7: Якна Зановарій. | До№8 Доііа 1790. Дніа 3: оѣ Іаннзаріі. |
| 14 | Въ дерей законъ Сиртычкъ Призитеръ Старозарачнвскій Хратъ Храстъ Ворас | 1831 Керей ванолъ Сертызѣч Крзиапрь Сларозарачкъ зскій, Драть Роресза |
| 15 | Крестья и дни, сокренникъ и Тиротъ стих | Дрестіа Яци, ионресихъ и Тиротъ Скім Потарахъ Тяца Исоанна, рорена |
| 16 | го сородителей Законовѣчания Лазра Килатника, жена его Таріи, во | го сородичелей законозбичанихъ Лазра Кильтиика, ирени Его Таріи, во |
| 17 | Прижицы Влела Пазелъ Хотѣцкій жена Таріа Незда какова какова вителі: Ого | тижмци виша Пазелъ Хотьцній ирена Тара Незѣена какова Дишеліъ Сло |
| 18 | Року григо луда. Энія 7: Ица, Даннварія. | Голо вдта 1790. Дні ч. Фута, Баннѣаріа. |
| 19 | Въ ведей ба номъ Чустьянія, пребителъ Старозарачковскій, Храту Ворѳейва- | 186 жерей Занодъ Кустьеонъ Презитаслъ Сзарозарачкодсній, Дату Горзсида |
| 20 | Пражна с ка, сокронная й Тиротъ кай Потадахъ. Ильца Истання рода | Престія вц, сикретихъ и Тикоть сй ПотазахъНяца Иманна родо̆ |
| 21 | наго сородителей законозантанихъ Макита Рентинского (на, Аре | наго сородишслей Законодвнчанихъ Тазита Кунчинозого (на, ирели Его |
| 22 | дерѣй. Воприемщика Ѳима, Ѳеодосей Мезанъ хъ Агафій Зейка летка | Бофый. Бопорисици Даша, Фелодосый Ліезѣчукъ, ир: Сафьі Зрина ЛМанѣука |
| 23 | -а | 11 |
| 24 | Року Борія 1790. Днёд 10. Лиціа Заницарія. | 1о%у Гаріа 1790. Днід Л0. Ми Баннцаріа. |
| 25 | 120 дерей законъ суртинска, Правитецъ Старовскій Зерату Березби | Пзъ декей заколь суртьов, Преитекъ Сиаробаракоскій, Крату Гофдетаза П |
| 26 | сенія Ещы, сведстихъ и Тихотъ стій Потадахъ Тлца Исоанна соргеннаго и | чна вци, си кретихъ и Тихотъ сси Потадахъ Тяца Имоанна рорденнаго и |
| 27 | двителей Законосиліянихъ за Каза, разулочно Данила Села преси его Ендскій, 60 | одишелей законозѣшанихъ Іокзда сазулазого Данила Сіа ирени Его сѣдокій со |
| 28 | причанцы Бима Иванъ Котораскій, Ирена Анастасія Казнацкозого Пе | кижици Биша Изанъ Кдалораскй, ирена аначласі П03чицнозого Пеовен на. |
| 29 | сочь бодіи, 1790. Дніа, л0: Коаца, Фалидарія | Роко бодію 17до. Дніа ло: Яціа Іаниваріа. |
| 30 | Изъ церей вакогъ суртыскій, Предичаеръ Старотараской, Храту Храту Горжетъ | Изъ Берей вакояъ сухтызыю, Презиниръ Смаротараъ позскій, храту Горастза |
| 31 | весчата бун. и превскъ и такотъ стій Поторавъ, Дово о жего, Горденію | десіиіа Бци, икрешихъ и тароть саій Потарахъ, 25ц Ксиоо, Рорденую |
| 32 | Гродителей Законоподѣніаха бакоза Сктулозого Василоваго ска премѣ Ею | Бродичиелей Заколодѣичанихъ Ракода Сачулозаго данилозого сіа ирели Его Еудок |
| 33 | приеницы биша Датчанскей Кодакунъ | оприсници Биша Панчиелей Кодащнвя съ, ирена софѣа Алеціха вакарода Нея |
| 34 | [оку Козія, 1490. Дніа 20. Тута Дакизарія | Доня Бодііа,, 1790. Дыба, 20. Мціц Бакиваріа. |
| 35 | 32 Ковей Базновъ суртѣсовъ, Предитель Старова, ковски Храты Хрисегиза | 222 всрей ва Нолъ суртьсонъ, Предитеръ Слакотаначкоз̆Кіи. Крату Розчстида |
| 36 | Сеаска яки, соярестихъ и тацоть стой Ретарихъ Лецъ Женію, Ѳожденную и | Гретіа Яцй, сикреинехъ и тироть си Потазалъ 25ця ценію, Бодденнцю со |
| 37 | одителей Закономданнихъ Никодки Роберска Талана ка ка Ѳема Его Анти, Остра | одичискій заколодичанихъ Николи Поберфиика Талана ирени Ево Пакіи, Бопро |
| 38 | Скицы бища Пакло Котораскій Старій прена теланія Тынеатка, вителъ си | Чищи Биша Папло коснофаскій Сарій ирена Теланія Іанзарка, дишелія а |
| 39 | Сона явія 1790. 24. Анія, Муж ей егодоръ | Робоу Уріі, 1790. 29. Ані, ил Швдоръ |
| 40 | съ Зерей закозъ суртѣскъ, Предитеръ старотаращанскій, Храту Со | ъ Уерей Іановъ сустѣсонъ, Прзитерь Саарорарач кряКій, Крату Ро |
| 41 | демъ дитетенію желы, сокрѣтихъ и Тиротъ пота | детза Претиліюжди, иикретаихъ и Тироть сай потая ехѣ, Соцу жені |
| 42 | горженаго породителей Законозѣнчанихъ Навнити Еличою Его Ере | кожденаго иродитаелей законозѣнанихъ Никити Клизню о сна, ареш |
| 43 | 1ъ Сифитіи, боприсанцина Дасило Газарюкъ и Вар: Базор ста Которо | го съ фитьй, Бопришици виша Далило Газарюкъ ид: Базар, , те. Козароко |
| 44 | секу Гвна 1790. Днія чоговъ и Тцѣ | оку Бріа 1790. Аніа чибговъ и Мці |
| 45 | пра | |
| 46 | 121 дерей закой суртыскимъ, Презитеръ стародарачаскаго Храту Гова | 23 зцей биколъ сустьсзьсь. Тезичарь Старозарачкозси Драту борд |
| 47 | за Тетія еди, съ Кретихъ и Тиро сти изначалъ, 2-жю женію розч | за Пехаіа ици, и Кретихъ и Тиро скій Котадахъ, 2 0о зенію рорзеніі̆ |
| 48 | годителей Законсловичаны Изана Еутрена прести по Тачероми, Сопри | годишели зЗаКонозичани Изана Гупрона пресео Таирони, Сопреі |
| 49 | ци Евима, Зититій Бакарѣ Ѳей Осла ела Софрена удеиха: Старо | ци вима Лититрій Закарья Сів, ирена Софрона будиха. Б. сксаро |
| 50 | ПОВРЕЖДЕНО | ПОВРѢЖНЕНО |
| 51 | ДАМАСЕО | ОАНАСѢО |
| 52 | еи вакого Евтьсяка пресянтеръ Старозароъ Козскій Храту Гордества | с ваколъ ертыовчъ тресзичадъ жаародарачкъ зМій Храту Рордеста |
| 53 | 1. | и |
| 54 | понесшихъ и Тиротъ ской потазахъ, дѣл8 таріо, Сордемую сородителей | сіПречнихъ и Тиротъ сй потазахъ, А5ця тарію, Сординю сородитислій |
| 55 | Вноченчанихъ Аѳанасія Гободаника, и дели его Параскати, Вопристаицы | Кнодѣичанихъ Вуанасіа Кободанина, идени Его Параскати, Бочистиици |
| 56 | а Стефанъ Вердецкаго Сей ена Параснога рездецкаго НеобоНа, Жителій Вжа | а Сефанъ Дердецкаго Саирена Парослева реудецкаго Неовсна ричасліс Слар |
| 57 | доку Кріна, №789. Джа 27. Мина Фоліа. | Гоки Брііа Л789. Днне: 27. Ізн Іѣлііа 36 |
| 58 | изъ Еерей Борозъ Кутѣевъ, Презитерь СтареЗаратювскій, Ворества | Адъ верей воколъ руртыслвчъ, Тедитерь таро Зараткозскій, Драту Рорзестла |
| 59 | Престій Еци, сокрести и Тиротъ Ститъ поторахъ, М. Жанжелейтона | Пѣсата Кци, сопрестай и Тироть (аатъ потазахъ, Вица Панжделейтона |
Показано перші 60 фрагментів із 96. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.