Аркуш 77
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1788–1802 · ЦДІАК 224-1-248
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | солевшихъ и Тиротъ ской Яотарахъ, Дзнъ Тарѣ, дорденнаго Предли | совршихъ и Тиротъ сай Потарахь, Децъ Тарію, рорденную соробьмъ |
| 1 | сомъ Иванихъ, Изана Которанскаго, изени его Анны, Бопріотница Дима, Алежа | оольичанихъ, Изана Кочигорамкаго, идени чго Анни, Бопрістииц Киша, Алецій |
| 2 | Димія бра Липка Следо Барачковный, имена Тарасѣеза Питки Ходина. | мій віа литна Ловодо арачкодкій, идена Тарасеза Титьа Аедина. |
| 3 | Сеняброда, 1789. Диха, ад. Тція Тогоръ | Гокя врісх лувд. Дин. мд. тцн. Тогоръ. |
| 4 | Въ дерси законъ Оятелій Продища стародира, Кочей, Храту Сордства Рубен | 38 фери Ваколъ Ѳст екзѣчъ Презичиц Саробарач Козній, храту Рордстиза Пресліа |
| 5 | си, со нежавилъ и тиретъ Села Ттарахъ, дѣцъ Парабекъ рожденною сородичискей Зай | и, сокречнихъ и Тироть скій Птарахъ Дуцъ Паранскя ро эдеинѣю сородичислей Зак |
| 6 | повѣчанихъ Земцка Панскаго Васчастника прены ея дерчины, Оспристаиця, Лза | избнчанихъ Зриціа Панскаго Пасьчниха ирени чо Іорчели, Бопристиици Диша, гза |
| 7 | Зацериція и жена Тарія, Елтука, дишеліе Старо Зарай Козкей | Заценкъ ирена Тарі, Слазка, дишеліе СтмароЗарачкозкіи |
| 8 | року Грина, 1709 Дита, л8. Туга Тогод. | локу Кдін. 470 д. Днта. л8. Туга УТьгор. |
| 9 | Въ делей закого Сутвіячъ, Дебища стародиравковскій, Храту рождеюъ Предо | 238 желей ваколь Сятых7 Дрезналеръ Сиарозирачкодкій, хату рождстиза Пресі |
| 10 | 15. ч. Крепинъ и Тщеотъ скій Яѣтарахъ Тица Исіланна дорденнаго сородите | щи, че Кречиихъ и Тироть рій Потарахъ Тяца Исоанна рожденнаго сиродича |
| 11 | лей Законодьчаемъ. Изана Комница, Йрена желія, Ботристницы Виша Зрадо- | лей Закопозінчанихъ, Изана Кошнѣй, ирена ценіія, Бопристыщці Дима Грибо- |
| 12 | ли Насичникъ Хрена Ефитія, Кладийіина Повска. Вичтоліе Скарбара | ній Пасьчниля ирена Еѣдитвѣ, Блидлючина Повска дитааліе Старобарат ка |
| 13 | Року 2рма, 1789. Дніа, 19. Тера, Погоръ. | Рояи Ерія 17э д. Дні 4д. Пун. Тогоръ. |
| 14 | Василей Ваковъ Свитебячъ, Трезитеръ Ктартиниковкій, Хриту Вадовича | 136 желеи вакяъ рпьіь 17ъ, Презичелъ Саандарачкозкій, Храту Врдегидар |
| 15 | нія. Изд. Соцелъ и тикъ иифотъ Шторанъ, „Пла, , а Андей уреннаго й | жія ици, иикшихъ и тиоть Сай Итарахь, Тяца анцрет рожденнаго и |
| 16 | утичислей Законсзесшагъ Алекса, (ловоданный | родячаслей Законозьнчанихъ Алеціа, Словодѣнина ирени Его Тлагіи. вотисти |
| 17 | и Бимы Христій Сыницкія собирева | и Диемя Анистьи виказья Саѣерена Баряща Кстиіянихе Литиицка Неллска |
| 18 | Року Гдина, 1789. Інія 28. Туца, Тогофъ | Гону еріа. луод. Яні 20. Тузн. Товоръ |
| 19 | Въ килей закогъ Артизичъ, Пр дителъ Стародансковки Храту Храту Содота | зъ учрй за козь Урттызьчъ Тедичасъ СароварачкозКій, Храту Вибсто а ре |
| 20 | сынія о цъ, священникъ и тцатъ семй Потязилъ Дяч. Пересѣху, сожденную й | сліі оци, съ Кртихъ и Тиротъ сй Потазахъ Хозя Парас Нелу, сорденнуго и |
| 21 | Солотелей Законовичанныхъ Петра Ролви | годичиелей Закопозвичанихъ Печира Ролѣізскаго, ирени Его Карасиски, Ботристиащі |
| 22 | биша Вазелъ хотецкій слобободаратковскій, пресла Рудокія, Чазва Керечерсчертово; | биша, Нажеля хотуцкій слого дотарачКодскій, ирела Еѣдонеіа Уасна Перезерчнаго. Е сиа |
| 23 | от | с |
| 24 | Гонъ зара 1709. Днна, сьговъ а тора | Гонъ ядіа 1709. Днн. Сидгоръ и тцта шогоръ. |
| 25 | 20й Ѳерей данозъ Ерницій, Кричеръ Стародарочевскій, Храпія Горбетъ | 2521 дереи данозь Бытныяч, Крезичаеръ Саларозарачкозсній, хратія Гордетза Пре |
| 26 | Стиа: Ещи, сокреннихъ и тисотъ Сыто Потавахъ 2348 Параскою | Сагія. Еци, синречаихъ и тироть Сй Потазахъ Дзцу Параскею рордсав |
| 27 | Прединенси Законовѣчанихъ Дититрія, Клизнюоного (на (на Его | Ародичпясй Законоличалихъ Дитигіія, влизнонохого (пайрсніго |
| 28 | селаній, Бопридницы быша Ротанъ чивулья (аъ прена Собрый кодороза, | судоній. Бопридници Диша Ротанъ чибуманъ3 Савиеденарофѣій Кодороза |
| 29 | Ген8 Гріа, 1709. Інна л: туда Ноборію | Роня Врііа., 1709. Днга Л: Тина Нодуріа |
| 30 | 1 2 Жицеи заковъ Сертья, Тебичестія Старобаратночій, Хратія Ров | Счь Ецей заноя Уртыягъ, Трезичиеръ Сеаро Горачколскій, Дратя Совле |
| 31 | сиза Ѳестества бы, свѣдошихъ и тисотъ (ета Потодахъ Теца Дати | сиза Тестед ици, солречихъ и тихотъ Сай Потадахъ Тяца Дати |
| 32 | Га уарденнаго сбродителей Законовѣчаніи ферентъ Жатуха, и Ѳе | ианарорденнѣю сбродителей Занонозѣнчани Ѳссть Пачавха, идени Его |
| 33 | Анны, Боприницы Я быша Истат и жено вбраВодлокій Соро Елена йрена Ана | Анни, вопреници Биша Исоасьшлхено вдрадоній Сер Чисній идена Ана |
| 34 | Значиха Козалчутка Словодо Гаразновскій | Значаиха Козалчучна Сободо Зарачнозскій |
| 35 | Іону Грія 1709. Анта 3. Т | Гоку Яріка. 1789. Дніа. 3. Тя |
| 36 | Даїнъ | Длія |
| 37 | с сь цецей законъ Ертья, Предитеръ Старозарочновскій, Христъ Горде | №2ъ ерей заколь СертылИ, Крезитеръ Осарозарачкоза ій, 7р. 18 Горде |
| 38 | сиза Престію, бый, свѣростилей и Тихотъ свой рахъ Тлихъ Пл | стза Тресалііи, оци, ии нретаихъ й тиротъ Сій Пол ачъ Тяца Ило |
| 39 | чна сорденнаго продителей Законозенчани Петра Ходожъ СКа й | чна родденнаго иродитаелей Законозѣачани Печара орожъ ка и |
| 40 | его елены вы причицы Ейша Пазло Котюранскій йрена Офі | его слени Боприници Еиша Паяло Кочаѣрансній ирена Сфу |
| 41 | Рушина. | дмна |
| 42 | Соку зден. 1789. Аніа 3. Мѣта егогоръ | Гоку пріч 1789. Дніа 3. Гян сиогоръ |
| 43 | ПОВРЕЖДЕНО | ПОВРЕННЕНО |
| 44 | ДАМАСЕD | ДАМАСѣЮ |
| 45 | 12 к. Даковъ Октворевъ Пизитеръ Старовичнозскій, Храту Сора | 126 ръ Ганолъ Уртыясъ Прелипиръ Сесарозаразнозсній, Храту Горя |
| 46 | Притока, сы, сокрестихъ и тетъ стихъ потязахъ Теца Василій | Пречаіа, ощи, и кретихъ и тиротъ Сай потазахъ Тяца Зашииана |
| 47 | деннаго городителей Законовычани Андреія слободанина, пре | Деннаго Еородичаелей Законознчани Андріа слободанина, иреть |
| 48 | Его Антасія. 60 прижицы Ейшаетефа со винитъ 2. Севи а на вланро | Его Анатасій Боприжници виша Сиефа солвйни къ Тавия: ана илапрода |
| 49 | почекъ | сла |
| 50 | Соку Свиду 1789. Інта 4. Тота жедеовъ. 3- | ГоКу, Кріа, 1789. Дні 4. Тита, чидеоръ. 3 |
| 51 | №съ безей заковъ Ориговъ, Причелъ Стардаючевскій, Екатів Ѳеодосто | 134 ререй ваноль Дѣяічь Презичадъ Саларо зарочкозскій, Кратя Соядето |
| 52 | Претья, Ещи, священки и Пицоскій Потаза, Гоцъ, Паранску рождени | Пречаіа Яци, икречай и тизо сій Потаза оцу, Вараяску сордскиби |
| 53 | Продителей Законовѣчали Василю Еореовородючинаго, и за Елени | и ходичаслей Законозчани Ба сился Горобородючиного, изсжиева Елени |
| 54 | Соприбанцившикъ Аргипіи Бахарь Ѳебрена Сорна, Гыслободо обобо аря | Гопедаицивиша Арчасть вачаръ (вяерена Сфіла Нучкоя̆ На словода арачко |
| 55 | Року бріса, 1709. Анна 10 Тціа тоговъ. И | Гоку вріа л7 д. Дна го. ца, исоговъ. Пр |
| 56 | 19 дерей закогъ Ѳеодолія Василагоръ Стародадъ Кровскій: храту Сове | Пзъ верй дакол Дитьсяъ Сричаетъ Силарозарач козскій, храту Горде |
| 57 | нача питался вый, свядати и тихъ Стотада, же | каза Пресліяя вщи, си Кречаи й тихо Сй Потаза Доцъ Пазаскех ровдейц |
| 58 | Городичный Законовѣчали Котона Соводенника Закія Его врати | адродичалей Законозчаліи Коиа (Дободедника Зозаніоо го бражатіирми |
| 59 | его Судскій, воприбницы виша, Стефанъ сильйникъ с. преда | Ево Судокій, Бопридници виша, Стаефаввъ и Лѣйаикъдо св̆ прена3 |
Показано перші 60 фрагментів із 91. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.