Аркуш 61
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1788–1802 · ЦДІАК 224-1-248
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | чтога | змеча |
| 1 | нъ Слъ | нъ Ск |
| 2 | дюния | уюнох |
| 3 | Ю 3гор | 1ю 31ф |
| 4 | такар | така |
| 5 | скій | Сскій |
| 6 | шлюхъ | шялат |
| 7 | не уро | нтуро |
| 8 | Зенія | Зомій |
| 9 | о а Коз | лнкся. |
| 10 | дятъ 71го | Учтчт |
| 11 | Ко | хо |
| 12 | и хоз | июкозі |
| 13 | Синъ | Синъ |
| 14 | пуцухъ | луціав |
| 15 | дія | омнъо |
| 16 | Козалъ | Позаль |
| 17 | Аподо | Аподо |
| 18 | Кости | Косо |
| 19 | Къ | 25 |
| 20 | Стиф | Скма |
| 21 | нъ | нъ |
| 22 | Сговод | Сгобод |
| 23 | живъ | ннияъ |
| 24 | ован | ажаю |
| 25 | сій | сій |
| 26 | Слобод | Слободъ |
| 27 | нихъ | никъ |
| 28 | иманъ | ишанъ |
| 29 | гошод | дошог |
| 30 | бр. | |
| 31 | илюхъ | каох |
| 32 | данг. | анъ. |
| 33 | чго | укев |
| 34 | пара | пора |
| 35 | чъ не | лъ га. |
| 36 | 4. | |
| 37 | да | |
| 38 | Іюня 1771 тыра сеголію дѣла 16 | Іолу 1774 тиа ицлія днна 16 |
| 39 | Изъ чукъ Ѳегидоръ Бозбровскій порожъ Старогудсвій Хранъ Стихъ стихъ Хба николаюъ | Дѣ зудні жсчодоръ Бозрочскій паролъ Сиорогуѣицкій Храту стйла кза николага |
| 40 | чокрісти стиротъ Ститъ помазалъ неца актанія жродителей Законно сѣяганганія | чо прістай стиромъ Сѣайтъ Потазахъ маца аижонію чдродисоскій закомно звичанихъ Сстічона |
| 41 | Слоходѣни ка ифены его анна во Была Стечесонъ Дютьтиковичъ Сергда Сергда и и КФачррочрчаго | Слободюни ка и жени его анна 80 Биша сстьченъ Злтьти колиезъ ианна вередия а иѣрозаю |
| 42 | Іокъ тогофъ | Голу чаогодътуяча ого днтоіо |
| 43 | 18ъ дерей Ѳегодоръ Базбровскій порохъ Сторогорбецкій Ариту Стилю Хода ни Кола ъ лолю ии | 134 дерій Дподоръ Базуродскій Парохъ Сѣадрозерѣщцкій Крату саага х3а на колала чокр |
| 44 | Стинтиротъ Ститъ потаза въ двйцѣторію Вредителей Законно но зблганилахъ суродъосо оурддою | Солитиротъ Сойтъ Потазахъ дзицутарію городитоскей Законно збичанишахетиъ суродѣоо |
| 45 | идера на Боископольена Его Софій Бо Биша учинъ потого продавъ тихаии обуха | юзеха пакарекоголячна Его Софій 8о Зима зчанъ тотогою ирѣ заньга тихаий лоцкаупрочам |
| 46 | го къ того трѣтого днѣ того | Іокъ того поцюсаого дна чкого |
| 47 | 12ъ Ігрй Ѳеодоръ Богурочскій торохъ Сторозверкій Хротъ Стыла Хтановолагополовск | Дзъ дурй этодоръ Бозурозскій парохъ Сиорозорѣсцкій храту стила Азаноколага гоприми |
| 48 | иторомъ Стидъ понозахъ тоща тихайла Продителейелій Законно зыхъ напо на На | итуромь Стайтъ потазахъ тица тихайла городисовкій Законно збчанихъ а Козадетйха |
| 49 | и жены Его нашаній Бозмаличномъ Бѣлозусто Еѣзъ пусшинія дочеръ териныхода: | и дсни Уго наталій 55 Бошазиланъ Бваозисеинѣзъ мустині дочорь таринигода |
| 50 | Го Кутого тцѣтого днѣ | Го Кучаоготціотоододніа того |
| 51 | Итъ дерей Ѳегодоръ Годбровскій карохъ сторогороцкій Крату стилу Кованикова | Пзъ горій Додоръ дадурозссій чарохъ содорочрѣщцкій Храту саняго Аза николамъ |
| 52 | сокрижи истиратъ Станъ потозахъ дѣй | покримлитиротъ Сахйтъ Потазахъ ддйць таринъ себродичоскій Законно звичани л коза сина |
| 53 | и наколого и жены его игофій Бо Блаа Петро Кириллевъ Ко инасти Ѳеодасія Фелантса | Мъцикозого и ренияго агажіи 6ои Бимнатааро Киринико инаствалію веназиана Знаанотосто |
| 54 | Г. Жутого днія 26 | СоКушово дно 25 |
| 55 | 136 Дерги АѲеодоръ Бозбродскій Порокъ Старофербецкій Аратѣ Стипаго Станикопа | 1286 Ггрчй кіждоръ Базброзскій Парохъ Стаародердецкій Храту Стелн х оаникопао |
| 56 | по крести итиротъ Ститъ потазахъ и тадца илій отродителей Воленно Сѣлчанихъ | го крести итиротъ Ститъ потазахъ и тѣдца илій чородичазни Законно звичанихъ |
| 57 | Игоана Кодалѣ лѣгны его фозромій Бодъ Виша андрей тиколько икнаго Гоего равшергз | Ічана Дозала ижени 2го фезроній 86 Биша андрейтикичачико ианна госно равикорозу |
| 58 | 1. № 1747 тыра серіа дня | Родусуч тироиунія дтіа 50 |
| 59 | Чид Ка | чедла |
Показано перші 60 фрагментів із 145. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.