Аркуш 10
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1788–1802 · ЦДІАК 224-1-248
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Катеринъ такж го дорповор | Катеринъ пика горповогоді |
| 1 | бра | д |
| 2 | Нале | Нате |
| 3 | 2018 брію 1708. Днія 25. Мита шогоръ | хобъ Брі 1700 . ня 2 5. Ти Шогоръ |
| 4 | носль Плица Глоцій Василъ еснакорожадинаго 3. Мате:гс Налерацкихъ | уеохъ яца Алоцій Басили готоворояютиного 3. Мсие: 2. алерацки Ттіа |
| 5 | 1708. 1709 1708. Снія 26. Мита по | Голъ Грія 1708. Сна 26. Мига точеръ |
| 6 | и доисповѣданій и потренскій Окихъ танкъ Петрова Сода Свода Ееря | Почасполѣданій и попренітіи (ихъ тайнъ етазн Рава Свриіа Пораксча |
| 7 | за Елизнюеска тихайлина, 30 Лѣтель 52 Аръ Ферей Двылся Ѳели | за Близнюзка тихаилиха, зъ Лѣтехъ 52 Адъ веей Ванолъ Брдѣсятъ Телисів |
| 8 | Палотазатковскій, Хратъ Аргства Юетія Хри, Погдевыгъ с Належащый полустъ | тароІаразкоскій, храть Врястза Претія аци, Погревохъ сналераци пѣність |
| 9 | нсспознить Надзинтарю изъ Брачискомъ Жителка Старотара по с Ка- | оескоднитъ Накзйнтаро из врачисвотъ. Бителка [иаро Іаразкоя с Ка |
| 10 | 1018 тогоръ Анію 28. Мута тогоръ | Рол тогоръ Кнід 2д. Теа тогоръ. |
| 11 | 20 Ейсполданій й попреждатій Отихъ танъ, Детачисаесъ Ерій Изанъ Ѳе | 98о гиспозуданій и попренѣтій ріхъ тачнъ, Претадисі наью Крій Изань д8 |
| 12 | премъ з лѣтель 62. Агъ Ѳерей Банозъ Пртѣговув. Презитеръ Стодарачновскій | пренъ 3 Лѣтевъ 62. Аръ Корей ранолъ Рртѣслѣчь. Презитиръ Стазаразнозскій |
| 13 | Хратъ Соржетва претія Еисн. Веробохъ с Належація тѣнія цернозни Надзин | Дранія Роряетза претія Гий. Пдгрѣвохъ сНалерацій пѣніе дернозай накзин- |
| 14 | шаро и дрататствотъ дитель Стахо Тараднозскій | тнаро и 3 Брагистѳоть рателъ Стахо Іаразнозскій |
| 15 | тонъ тогоръ Анія л. Миго Сенсторій | Годнъ тогоръ Снія Л. Мцри енстурі |
| 16 | и егисполѣданіи по прежтій Тихъ | Еиспозѣ ханій и по преньатій тихъ талея, Претя зиск Раба вреу Еѣдолі |
| 17 | Дейдора Козалія 3. Латель 45 пѣтъ Берей Балозъ Орть въ Мародъ Староза | Дейдора Козалія эЛьтехъ 180а89ъ Есрей занозю Бріпъсуѣзь. Паролъ староза- |
| 18 | насвозкій, Хратъ Гогуства Поежанка емѣ. Погреволъ § Наложацій церй | рачкодній Хратъ В8рястда преміі Ени. Поеревохъ с Налофаці̆ пѣтіе исаы |
| 19 | ное Нацзинтарю и брастзоть. Жительа Старо Харатнозна | мо Нацдйнтарю Гуврастяоть. ритслна СтароІаразко зна |
| 20 | сеня при 1988. Іюня +. Мара Шогорю | коля Урія 4750. Бнн . Пада Шогоръ. |
| 21 | Чезнового Дудъ Барзарь Сераты Патха | Гочиболъ Кцъ Барваръ Рерсптй Патяха 5 Мтъ ідино с ланкацій и ніетъ наддинкар |
| 22 | 18 дня 1919 1788. Снід 4. Сера Сенсторія | 18 8 Кдіа 1793. Риня 9. Тара Делстуре |
| 23 | Погребочь Мѣща Ѳесу дора Котіа Дитницкаго УлНтовѣ 2: Седа еній тністъ ценіи гегююо, ией | Зогревохъ Нга в содора Котія иницкаго 3.Мтел 2: Еналеращй Тиістъцснозй |
| 24 | Ромъ Грію 1789. Дній 10. Мига тогоръ | Еокъ Грія 178д. Хні 16. Миг тргодъ. |
| 25 | и Потяца й и по пеленіатій Стовъ таконъ Течелъ Ѳеодомъ Ворныя | е Истозбдакій и по преніятіи стачъ тайнъ, Подрезохъ и Зартенъ П |
| 26 | Ктала 3 Аителя. Г. Аздакей раковъ Куторъ. Течитеръ Зоражновскій | тпала З Мтехъ. Г. Азыткй ранозъ рк ч17ъ. Прекитуъ Заратнозскій Хлт |
| 27 | жетьа претію года, о належащи и иміетъ уточни на дзитарю | Геретза претія Еди, малераще поніетъ иербозни надяйтаро. |
| 28 | 12. 12. Д нихъ. Лгодія саго Апрабо | діе №2. Іаникъ. с. Л2адовъ и Даралкоко |
| 29 | Ириго под. прилаговскаго Итанаго | Пріосокъ го. рѣвуѣѣли и кани Инакуса. Дивопт |
| 30 | 6. | о |
| 31 | РЕДЕНІЯ ЛИЧНЕДНА МЕ МА | СЛЧЕЕ НАІА ЛІУНКВАНА ЗЮ. МНАОЕНК |
| 32 | ній | ріа |
| 33 | о Исповѣданій и попренскій скихъ Шаинъ, Престаженска [азъ Ярій Кани | оИсподѣданій и попренчкій саійхъ Шайнь, Престауіева Равъ Грій Кали |
| 34 | илъ Сусанскій, 3 Митель 46. Азъ Ѳуси заковъ Евтикъ Пресыте | ихъ Сусадскій, 3 Мчехъ 16. №д8 ферей хаколь Ортѣсвѣчъ, Презичасть |
| 35 | жагодарачковленій Храты Евдестача престія Коды, Иотревохъ снаго | саро Таразкозскій, Хратъ Вѣрдестаза Пресалія Бци, Погревохъ сналера |
| 36 | щитъ пѣнестъ цезнознить, Нацжатарю. хъ | цсеть тьнитъ иеднознить, Нацоиитаро. оъ |
| 37 | Сокъ, отія, ауцаго. Дня с. Мця Ладпа | Соъ, Ктія, ау прго. Амя с. Анъ Марча. |
| 38 | по исповѣданія и повреняніи стухъ таннъ, Преставися Елка Багія Елена | Пойсповѣданіи и потенетіи стихъ таинъ, Престашися Рава Еія Елена |
| 39 | скай Еокица, въ Лѣтеръ; 54: Азъ ній Яковѣ Свумѣнначъ, Привителъ | стара Гокита, къ Лѣтдѣ: 5д: Изъ Ккреи Чаковѣ Сермѣсмѣчъ, Прикитеръ |
| 40 | спароиданновскій, Храмъ Ежива Престія вин. Погреборъ силежащимъ пъ | старобаряткоиткій, Крамѣ Рытка Пристія Кир. Погрокоръ снаясжащимипъ |
| 41 | ніемъ Церковнимъ нациннтамъ | ніедѣ Церновнимъ наценнтари |
| 42 | ой | Комь |
| 43 | 3 Лѣса | |
| 44 | сен | а |
| 45 | с | с |
| 46 | 1. ню | Снго |
| 47 | на | кта |
| 48 | стаимъ причаніемъ Саба Ери | стаинъ: Фаожели Сававра А |
| 49 | й законъ Сартосія, принитія | не рановь (унттсуѣчь проѣитеръ Счапра |
| 50 | Попреводъ о наледіи теніе церкозни надзаніе | Погроволь Сладерацке теніе веркодаи назон |
| 51 | и г | и |
| 52 | даній | даній |
| 53 | 1г | |
| 54 | въ | |
| 55 | 1789. [нія № г. Тарта | 1789 Снл Таля Тара |
| 56 | и Стихъ Шаилъ „ Петжана Габа Гріа Анна Перепедчина | Саихъ шхинъ, Треподала Кава Кріса Анна Порнвдчина |
| 57 | сода рела, — селъ. 2-г. Ѳеодей | годора рена,3 Маихъ 219 8есранолъ Сстыдѣчъ, Тодичась (аро- |
| 58 | причанскита жена его Шидебой и герація поленія и назобер | абеза Преиія К Авревохь сналераци пвллезуножи назвор |
| 59 | 1701 12 го 19го Марта | іа 176Сніа 19. Мар Марчаа |
Показано перші 60 фрагментів із 91. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.