Аркуш 11
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1788–1802 · ЦДІАК 224-1-248
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | атеринъ то | Ватеринъ Та |
| 1 | орновород | брпобород |
| 2 | Палер | але |
| 3 | дон8 Брію 1788. Днія 25. Мига тогоро | докъ Брід 1703. н 25. Ти тогорь |
| 4 | кодоромъ Теца 510 Ологу Василій Какофорохотиного Маря: с Палежацій | ввусохъ Мяца Алоціі Басеи гомоворолютиного 3 Мато: 2. салерацій нѣні |
| 5 | 10 І. 1769 1708. І нія 26. Мита тогъ: | Голо Крігд 170д. нн 26. Миа тогоръ. |
| 6 | Валисповѣданій и попреніе тій (кихъ таинъ Пставлевскаго Соба Шела | ВоИсподѣданіій и попреніятіи ихъ тайхъАстазинъ Рава Вріі Параяека |
| 7 | за Елизнюева тихайлина, 30 Лѣтель 53годъ девскій диного Суджа | ла Длизнюдка тихаилиха, эъ Лвтехъ 52 аддъ верей Винозъ Сртьлютъ Прелитерь |
| 8 | псаротаха ходскій, Хратъ Ерества Тетія 2жы, Петревиль Палежаціи пѣністъ | тароІарау кодскій, Храть Врзстза Претія ици, Погревохъ сналераци пѣність |
| 9 | ираКознить Надзинтарю изъ Брашсконъ. Жительа Старо Стара наго Ка- | ися Кознить Каддинтаро из Брачисвоть Дителна [асаро Іараткоя с Ка- |
| 10 | Ронъ тогоръ Снѣ 28. Туга тогоръ | Годлъ тогоръ Снія 28. аа тогоръ. |
| 11 | 2е испозѣданій и попреждатій Окихъ танъ, Петачіева Рысъ Ерій Изанъ | Вдогісполюданій и попрелідтій рйхъ тайнъ, Фреталиска дью Крій Изанъ съ |
| 12 | прѣмъ б лѣтеля 62. Адъ Ѳелей Бановъ Фриндовѣтъ. Трезитеръ Стихага | прунъ 3 Лутехъ 6. Аръ корей ранолъ Сотѣслвгь. Педитеръ тазаратнозскій |
| 13 | Прать Рордетца претія Гумч. Верснахъ с Налораціи тѣніе дерескій Надчин | Драті̆ Сорзетча Претія Еуи. Пдурѣохъ сНалеращій пеніе дернозий нацзин |
| 14 | шаго и братестосотъ Житель Стахо Чаразновскій. | таро и 3 Брашстіоть. Дителъ Стахо Іазазндоскій |
| 15 | 10нъ тогоръ Анія л. Миго Сексторія | Голсв тогоръ Анк л. Бкри енсторіи |
| 16 | 1. г. заній и по преста Васикій | оЕиспозѣханіи и попренітій тихъ талъ, Прстя зискя Габа вред Етдолію |
| 17 | Гейдора Козалія 3. Летков15 путь Берен Баловъ Орть Серодъ Маровъ Саще | идора Позалія дльтехъ Іѣса уръ всрей заноль Врпъсузь, Паролъ Сааро за |
| 18 | Крискій, Храпнъ Рефенества Проктію Хуй. Погребылъ § Налорацій тѣнія церы | ратлодкій Хратя В8рястда пресіі Еи. Почревохъ с Налофацій тѣніе исрн |
| 19 | на Пацзинтарю Ѳубрастуетъ. Жительсна Старо хадатіо На | ма Нацзинтарю Геврастяоть. рителла СтароІаразне зна |
| 20 | Сеня 1710 1488. Іюня 7. Тара Шава | екъ Уріа Атод. Ала д. Пдія чогорѣ |
| 21 | жителъ 130 Олечаръ Ѳеодольскій Танъ 3.Метъ едиію саВалеращій по | хозъ цъ Барзаръ Рееспй Патяхаи. Итѣ гдинъ сламраціій пніипъ каційннах |
| 22 | 18.8 гвня 1788. Сн. д. Тара Сенсторій | 38. 8 Чрія 1798. Днн 9. Тара елестуі̆. |
| 23 | Вогребвій Лѣдаа чо сидока Кото Линницкаго 3. Мавчя: св. Евсаго Плістъ ценій | Зочреболь №5 гда въ содора Котія нницкаго 3 Итав 2: скалерацй Тиістъиство-й |
| 24 | демъ 1 гоя 1782 Дніи 16. Мила Три | Гокъ Грід 179д. Хрння 16. Мина тугодъ. |
| 25 | 2встьязаніи и по препри | стужаніи и по прелідтій стачъ таинъ Терезолъ о Гутенъ Плла |
| 26 | сила Мителя: Летель Сего раковскій | понела : Лтелъ. Годбрыфиси раносъ рикя 5дъ. Проиитеръ Зарабнозскі̆ Хлт |
| 27 | даетви претію Еди, и належащій иміетъ уточній нецчатеую | сррстза претіе Кои іналераще имітъ дунозні надчитаро. |
| 28 | г. | |
| 29 | го 12. Дапись, 2. Людовся го Нахайлова | ди №2. Опникъ. с. Мадевъ и Дпрасола |
| 30 | таго въ 18. | сно п до. |
| 31 | с+ | с1 |
| 32 | днаго го Вамо чтотуса Нев | ны Пани инакуса. Дивіятк |
| 33 | ь | с |
| 34 | РЕДЕКТА ЛУЧЕДНЯ ЗЕ МА | СОНЧЕКАІА ЛІУМКВАНА ЗЮ. МИНА СЕН |
| 35 | -дія | ріа |
| 36 | Исполѣданій и попреннискій свихъ Шаинъ, Престаліека [абъ Грій Хами | оИспозданій и попренѣшій саіихъ Шаіенъ, Престаніен Савъ Грій Кали |
| 37 | илъ Русанскій, 3 Итель 16. Азъ Ѳезей факозъ Сертѣздъ, Презитель | иль Гусадскій, э Мчаелъ 16. №36 жерей факоль Кртѣсвѣчъ, Презичисть |
| 38 | жагодарач. Ходалъ Хратъ Вадеста престьяна Евды, Погревохъ снался | скаро- араслозскій, Хратъ Вѣрдестла Кресалія Яки, Погревохъ сналера |
| 39 | щить приність и здножитъ, Нацжатарю. | шееть тзшсть церножитъ, Нацжнитарю. |
| 40 | пхоря | 2 |
| 41 | Сокъ, Ктія, арчаго. Дня с. Мця | Сокъ, Ктія, ау пдго. Амя е. Мцѣ Марча. |
| 42 | по исповѣданія и повенятіи стухъ паинъ, Престалися Емы Вясія Елена | Пойсповѣданіи и попеняніи стихъ таинъ, Престаенся Сака Кжія елена |
| 43 | скай [окира, иъ Лѣтеръ; 54: Азъ Нки Янаковѣ Сѣрмѣчъ, Прибится | стара Гокнта, къ Лѣтъ: 5д: Ацъ Іереи Іатоилъ Сѣрмѣсиѣчъ, Прикитеръ |
| 44 | спароидинновскій, Хоимъ Става Престія вин. Погреборъ іилекащимъ | старобарятиоыткій, Крамѣ Рытка Престія Кир. Погроборъ сналетящимипъ |
| 45 | ніемъ Церковнимъ нациннтамъ | ніемъ Церновнимъ наценнтарй. |
| 46 | дот | н |
| 47 | Въ | Голо |
| 48 | са | 2 |
| 49 | 3 Лѣшехъ | 5 Мжсхь |
| 50 | дечіи | ста |
| 51 | 2го | го |
| 52 | ихія | чіе |
| 53 | с | С |
| 54 | И.. | Га |
| 55 | І. ню | . 16 1 |
| 56 | ома | кма |
| 57 | Иоаннъ, Вилинія зава Евна А | вчоаинъ, Далемъ Гаа ѣрид |
| 58 | же заковъ Сирисанѳъ, прачита | нй ракоз (удтьсзѣчь, празжтирь ар |
| 59 | Погреводъ о налераціи тенія церкожу нація | Погреволъ Сахерадке пеніе зерхожи нацоат |
Показано перші 60 фрагментів із 102. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.