Аркуш 87
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Соху того Тора а пріи Анѣ | Еоку того туои аѣри Яніи и |
| 1 | Притаженъ габа Бодію тріи лежинска жема Шлеблешно | Прожажисла Сава Бокію пріда Лвзаліяска зѣнашазалсиново |
| 2 | опріи Лѣтинского дображати Цекоднитіе 7 погребена Бис | апръа Лбминского дъбраякати Цехознити 8 погрьвена Биста |
| 3 | тною дерзотъ Діосифотъ Прихратъ стого эвычко Туче | тногю дерьетъ эейфотъ прихрать стаго эліко Туче |
| 4 | Дититерія въ си Зорчачной | Аитиарія въ си Горчичной |
| 5 | [оку тоговъ тора априлія Аніа | Еоку агогов пяа априльа Янза с |
| 6 | Престажіею Саба Борію волобіи жена правожтаго | Престажісн Гава Бові Мзажѣго кона крацожиного |
| 7 | тихайла стривана 910 ражати Деноднитія илогръ Бена | тихаила саривана 926 ракати въхожнити ипогръ Бсна |
| 8 | діемъ тного дереетъ Ѳеосифотъ такожуки прихра | Висаъ тною хъреотъ Дѣсифотъ Таколцки и прихра |
| 9 | стіго сенію тучепина 2итигарію жей Горчичной | стго длино тучпина ититрид жси Гореичной |
| 10 | Іоку того тора пала Аніа 2. | Еоку того тул паза Яин 27 |
| 11 | Престаженъ Геба Бофію Тріей жена Празожіскаго жеію | Пръстадиста Чава Бо дію Трід жена Празолітого дасиѣ |
| 12 | телнымъ дізбражати зъноднить ва Опогрона былатъ тною | теянина дів ракати цъно жнити 8погровъ на висхъ Тнодо |
| 13 | Зъреемъ Ѳеодоліи таконъ | Горечтъ дѣсиео пако жкитъ прирать стло эъ линоТ. |
| 14 | Дитигарія дей Зорчичной | Аитигарі о си Горчичнои |
| 15 | [ону тогоръ тора таза она | Гоку тодор кала таза яна |
| 16 | Пристажіею года № діи 8920 го продѣйской духиха | Прьсмажіею Гава 6ягѣ 69докида продейско зудиха |
| 17 | діо вражати цаковнити Упогріевна Бистъ мною | діоъ ракати дскоднити Іпогръбна Бистъ тною |
| 18 | доромъ Іосифъ такорецки прикрать сего дь | Горетъ Іѣсисъ такояцкй крихрать саго эм |
| 19 | по течениха Датигарію жей Горчичной | ко тичьника Дитигариза эси Горчичной |
| 20 | Іону тоговъ тера тоза | Гону оого ръ туа тада Анз |
| 21 | Простожена Габа Брію Анна шлѣхотна л635 | Престажьсіа Гада 3 дія анна тлзхьтна лвотцка |
| 22 | его браднати цаковнита ипогрьбена Вистѣ тною | до Браяхоти цъкожниті ипогрьвъна Бистъ тною |
| 23 | доркъ діосифо | Гърьъ Ігосифо |
| 24 | такольсіи прихрать свго | танояцкси приярать стаго |
| 25 | Инано тиченика Інтитриза жей Горчіе | длино тичънина Айтитрила ж сй Гореичной |
| 26 | Соку тогодъ тиръ адей ставны | Гоку тогоръ тин азч. ста дыда |
| 27 | Пристаженъ габъ Двій Василій прогожско Гудухъ дії | Пръстажсни Гавъ Брій засиміи проджнско Гудулъ діиб |
| 28 | раянати церкоонити Япогрьеонъ Вистъ тново Гѣржа | раякоти цоржожнити иповрьвънъ Бисть тнолобороьдѣй |
| 29 | сифотъ такожецжитъ Прикрать сего съ мего тученихъ | сифотъ талояцкитъ Крихрать сало элихо тучьнона |
| 30 | Антитрію дъ си Горчічнаго | Дититрию жсй Горчичной |
| 31 | Хону тогоръ тара гостоеріи Днѣ | Гоку аогоръ пазда гонтодріи Янт. 2 |
| 32 | Пристаяжена рабъ Брій эасили прожено повѣрянихъ | Прыталсі равъ Брій дасияй прожісно коѣвиникъ |
| 33 | о погребъ Высть мнаго верю Восифъ такоящей го Бра | иаотровънъ Бистъ мною Герьсдосиевозпанояцкй дговрия |
| 34 | кати церкоожеты прихрать стого жликоту | кати церкожнити приярать стго жмінотучо пика |
| 35 | Днтисарію желичной | Китисрыре ули ворѣчком̆ |
| 36 | зону того тижіи п нтобра | Зожу Пого тді гоытоероя дин пд; |
| 37 | 5- | 67 |
| 38 | Престьяненъ за Ча Вію пріе плихетна родовинся са угобра | Просаляйско Рата 89ідо прела илоихьтна родовинска добрака |
| 39 | ти | ти |
| 40 | и скояниты Дпогребеяча Бистъ тного дорвъ Васифо такова | кекоднити Яаотревсина Бисть тноло доредіи сифотакояцо |
| 41 | Приврать сакохълико пученина Дитиарія же Гочично | Прирать сало эълихо пучепика Дититріи Аси годеично |
| 42 | ій | 3. |
| 43 | Доку 1 45 3 ч. Феорцарцаревъ дній н | Іоку 97 34 мунъ Фгорцарія ані и |
| 44 | Простажею Сабъ Брей вититрій прожескою дризорчук | Простамсѣ Савъ Бвіи аититрій прожсхо дридоргу |
| 45 | Віе драдосати Цековнитіи Упогровъ, чистъ тною дерест | зій бралзсати Цъхоэнитіи Уаобробънъ, бистѣ тною 36рест |
| 46 | ай | |
| 47 | Егосифоръ таковелѣ прихрать Стаго ѣлизо теченіе | Іісифо таноэѣнит прихрату Слло элизсотичь ника Дитъ |
| 48 | приза Деса Зочичной | прида о6 са зочичной |
| 49 | доку поворъ тара Августа Анѣ | Зоку Коворъ тара Аогуста Анз зся |
| 50 | престаженъ сабо Бей Авгенти тря Хеханій коси | Престажеа Садъ бей Хсгонти тлдахетаніе носъ |
| 51 | рему дубраджаніи Цеповнить Укогребованія выстъ | деку 8 Браяхати Ускожнити Гкобрьбьнъ боетът |
| 52 | по | кон |
| 53 | Герватъ Гіосифомъ таколеврентъ прихратъ | дърывтъ Посифоть пакожирейтъ Грихрать |
| 54 | стаго Алано же Дититрій жей Горчичной | стиго елино Аититрит жкси Горчизной |
| 55 | Хону тоговъ тера Декаперія дна | Гону Иоловъ пала Дьнъ порія 8ыи |
| 56 | двѣ | пе |
| 57 | брестмонся Таба быгю трій Степиха Добралескій | Бръстляненъ Гада Бріда трі Чачѣчиха 3гобралоси |
| 58 | цепознитіи и погребена бымъ того дересть го | цскожнсты ипогръчона Бистъ тнододерестъгоси |
| 59 | такодцкимъ прихрать Стото | тако э цкитъ крикрать спдволъ лико Т. Дитиріл дъся |
Показано перші 60 фрагментів із 75. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.