Аркуш 86
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Іоку 1263 9 Тиха Занцарилъ Еяго | Іоку 9 чь289 Тиго дажцарилъ эхл |
| 1 | 1т. | |
| 2 | Д. | |
| 3 | Креставникъ Василсева Таргію Кузиха 2гобракла | Прясмадискя Еа Баѣфол Тарал Кузиха 2іобракана |
| 4 | Исакоднаго Яногревска Бистъ кною Герсъ Висифот | Ядекоднити икогревена бисаь паого дерея Уисифожъ |
| 5 | такожикуть Прихратъ Стиго въсилотученика витипа | такояцкутъ Крикрать Сиго велилотученика Дитис |
| 6 | веси Гочичанъ нахъ | веси Гочичакъ нахъ |
| 7 | 1702 № 28 заплані не аже по мно Десанолія Геді, то | 1762 А гь запнані тахи поитсо Десапалія вдуто |
| 8 | - чло скраніео живсѣда тъ женія эстандалъ М. Паденъ | -члоя Гозантсо Гспвендоу т теенса дстандалъ ППаделіс |
| 9 | Сону тогокъ томъ Феорцари | Еоку Тогов таза форцарил Аин 3. |
| 10 | Притоженіе года болгу Тарилъ венатихаила Про- | Кретаяел вада Бвозу паран вена пихаила Произі |
| 11 | нотъ Гарада зовражати Демоэнити А погребвана Билай | хотъ Гарада зг бражати Цено жнити И погревена Бист |
| 12 | тною Фереемъ Агосифотъ такожднитъ Приратѣ | тноо деріетъ эѣсисвотъ такоядлитъ Приратѣ |
| 13 | ваго великотученина Дититрила Весы Гочичной | ваго Беликотуче ниха Дититарила веси Гочично й |
| 14 | Сому 9 65 д торъ Феоруарилу Дьо | Еожу 4263 9 тала Фсерцарим Аян 16н. |
| 15 | Престьянену раба ждинъ кохнихъ Столоска федруари | Крисаожсв раба Бвиж жсениху стоятроя фезруари |
| 16 | діо бражата церкоянити Иногревна Выстѣ | діо Бразсатъ 4рзсо онити Ипочревсна Бистъ ио |
| 17 | дереетъ Діосифот такожана Хрирать стого велиж | Ререе дсифот похожани Крирать стго велин |
| 18 | тученика Антитри вожи Горчичина хъ | тучениха Дититри вояси Го рійчанахъ |
| 19 | ложу того ж трѣю тарша Ангу 2г: | Гохсу Подохъ тулі тараа Дяз 2. |
| 20 | Престажіемъ 19боди бопъ влѣдлетникъ Уго | Крестажіен Савода тав плмлежни Іѣанѣпук |
| 21 | а женъ 256 ражати вехожити Иеогребенъ Вистъ | тунъ дѣ6 раджсати деножити Каогревенъ Биса |
| 22 | тною Уерея Агосифо | тнодо Яеріе эгсисо- |
| 23 | тахожекитъ Прикрать | талояцоитъ Прихроть |
| 24 | стаго велитичениха Вититриху часи Гогичной | ство Белижоточе ника Зититрин съси гочичной |
| 25 | Іоку тогося тажу парта Ан | Іоку шого я талу тартся Аня ж |
| 26 | Престаженъ 198 Бори тлѣхетни Стефанъ и и ѳач | Пресолажеля хаѣуБори тлжястни сасеанъ и даче |
| 27 | яска дъ правжатіи иъд.доной прогре Бенъ Бѣстъ | яслси дѣбраяхати цедеонити ирогревекъ Бистъ ты |
| 28 | дерегтъ Дізсифо" пакояджи При | Зеріетъ эѣ сифо тохояцкй хриратъ стго |
| 29 | великотученихъ Антипарилъ Ѳеси Горчичной | велйкотученижа Аитиаризя веси Горчичной |
| 30 | Сожу Тогофъ тиха и улаза Аже | Еолу Тогоз туж ицлиля Аин 5 |
| 31 | Претьянику года Борію татильна состра Стриханитій | Протадисву Іава Барін татилна сеара Стрихани |
| 32 | вадіати цекоониты о паредена быг тного Дѣргі | вадсати цежоонити о погревсна бис тнодо зріедисі |
| 33 | о | |
| 34 | оя. | п |
| 35 | накожени сем.трать Велиност. т: Дитириже | полояки арирать савь Белино т. Дитиринъ счси |
| 36 | гочисной | вочачного̆ |
| 37 | Зожу тогоръ твад изолѣ Анго задо | Року тогов туду озолз Анзд дсо |
| 38 | 5. в. | 36 |
| 39 | а) | с |
| 40 | Претажену за въ Борилъ пикатій 9гобробсята Декоднитій Продоскій | Брстажсну за въ Бодия тижати дѣ бразсати делознити Продоск |
| 41 | нихъевъ упогребенъ Бистѣ тною дереъ досифот такоящей При | кись зв упогревенъ Бистъ тною верея Досифо Таноядлей При |
| 42 | ратъ Его великотчиченныя Дититрію всей Горчичной | рату сто велйкотичника Дититрию веси горчичнои |
| 43 | Соку тогоръ твѣ 1928ста дню | Еоку тогодъ тод лотста Янл ко |
| 44 | Престаяны ваба Бовали таринъ Прохинот собала его Бракато | Крестадису Сава Бораді тарин Кродихот собака 3го Бражати |
| 45 | оскоднитъ Улогревена Бисфъ мною версет до сифотъ Також | делоднити аотревена Бистбъ мноюереет ди си сотъ талоя |
| 46 | Придать Ст. велихат: Хитититрила всеи Гочичной | Криратъ стало Белажсо т. Дитиариля веси Гочичнои |
| 47 | Хожу тоговъ тола 23 годолрнія ЗН | Еоку аотовъ, тала гзнтозрѣда Анн № |
| 48 | Престьящыхъ Себа Борач першѣ жена Прожеской Василию родачо | Крестаяисій Гава Бори порил жена Кродиско Василен ролачодов |
| 49 | пъ Брадкати дейсознити и погребена Била Тною Ферга, Айсифет | Браякати дежознити и побревена Биега Тноо Дерія Дісифот |
| 50 | такождка Крираты стого велико т: Дитифрій вси Гочачной | тапояски Криратвъ Сило Белино Т. Лйтисрилвеси Гочачкой |
| 51 | Еку Погоръ Тому Ностриія Анd 21 | Ену Толовъ Тан Пострил Анлю Е а |
| 52 | Пристажену Габа Боразъ Еленія жена Антиаризу праки Его Бра | Крестажен Рада Боралу Елена венадйтитрил пракиди Б ро |
| 53 | кати цекожити ихоправаана Бистъ мнозо Ѳергъ Діосифотъ | кати женоэнити и по бревена вистъ ноо даре 3гсифомь |
| 54 | такоженіи Прирать сто велико: т: Дититрила Васи Гочич | такождяй Прирать ство Еслйно: . Дититри веси гочи |
| 55 | но и | мо и |
| 56 | [оку Поговъ Толъ посторихъ днѣ | Еону Пововъ Пдоя которилъ Дил иъ. |
| 57 | Престажіею чадъ Боліи Тихаилъ шлѣхетни ѣданъ | Прястаяісіи Чавъ Бофіи Тихайлъ илѣхешни зданьц |
| 58 | ді Бражать и исковнити и погребенъ Бистъ мною дерсею | дія в радсати усложнити ипогревенъ Бисть пеодо дѣрест |
| 59 | безсифотъ великъ Прихотьство велиностъ: Антарія вси | Псифо Такояцкй Крирать стго велино М.: Димира вси |
Показано перші 60 фрагментів із 74. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.