Аркуш 85
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | скаго, и дощъ Іринъ цоркъ працодимою андры | сказо, и Долъ Гринъ коркъ працожсаро Андре |
| 1 | Къ блоа и затела Горчичанскаго, чаговчахъ, и | Кѣсьяса изизашема Горчичайскадо, Ачахъ, и и |
| 2 | съ пражденно Таленское со сочетахъ, Овителія | съарѣрбсдо Талвенское сочтахъ, Войтаслія |
| 3 | шилы Костанчай въячарь Ефросинія жена | шилы Костанчай вѣзчаръ Ефрошніа Ѳена |
| 4 | Ігоана Яеднарчека и прочий | Іоадна Ясднарчяка и арочий |
| 5 | тепгу а хвипусла закопечена сетъ, на чен аве | тевгува Млвѣуск Чавонечена іетъ, іавъ чен авъ она- |
| 6 | пенамата, и заковій 1774 28 апевно, а и помен | си палега, и ховле 1774 я 28 оАлно, а кпомер |
| 7 | ходяче зачетъ Ховѣ 1777 с. 19 вто, осл нныхъ | Хиде далчето Яжи 1777 ля Нно оселжжне илорѣч |
| 8 | мыя Яовіе Оланіе же, че те частовато аннаго, на | на Хові оважніе ми че течарсунако алхоге, ча |
| 9 | со наго я котендатъ Молѣненіи подапу ичев | со назѣя Котендак Масѣчуеві падану иъ Мліу, нто |
| 10 | ости раблаго невовецъ же дегъ сеге повѣшеніе | ости рожвач ня Мевсуі жедле жесе павскше же |
| 11 | ивде | ивд |
| 12 | алъ алѣй съ полось натта Зазновичъ, то | аву алха вѣдли ниупіе зазіоаичъ т Ѳфао уѣд |
| 13 | нястный Могавилъ Срма Гемій Ренствова | дльонѣѣ. МЛахили Сфмаи Гепсѣовау Латіе |
| 14 | 55 | 35 |
| 15 | мною Годьемъ Айстромъ Микожеванеилъ Приходинѣ Стаго Сели | Много Уѣремъ Іисиуокъ Миоецксимъ, Прихрамъ Стаго велі |
| 16 | по мужеса Димитетрію, Бовеси Зорчичной | ко Муткса Диміитсріод. Бодкси Горчичной |
| 17 | 1766. Да ч. Рев | 166 Дае 2. Ревъ |
| 18 | чалисть овъставить | Дачиист овзставлѣ |
| 19 | Невистрія Безсловова | лив нтрия Осьсьивок |
| 20 | Декаповъ | Десапивъ |
| 21 | днавскій троія отъ Зитрілсѣ стерясть | длавскі трочя св зоріеонет отежеоть |
| 22 | Грана за злавна зовіи понислі іна | Грана бѣва сзовъ пеѣслеиднавлъ. |
| 23 | пражданія | спрѣдсялъ. |
| 24 | В. Еле піля До доль загосьно жій срествентіе | В. Ксе ніяя Лндня загосьо дсія же ттіяре орѣидоти- |
| 25 | сповать же ітрокополенія въ ігра | солат жь жтрля пзнія нъ тпра. |
| 26 | 1762 д, 23 запіаніи живѣстуло похайскія: Десапалій | 736я а, г3 занссаті завчстрко похакони Десапасіи |
| 27 | рюдимъ т Паделій | ргодилъ т Паделіі |
| 28 | [енъ Тогоръ Мира Игнуаріи Затр. Г. | Сонъ Тогоръ Мара Иснуаріѣ чид. Я |
| 29 | Прастасісю за ва Ярізу Ана Сунпурница Стяграна, Его | Престаліеъ Га а Ярііу Ана Сукрурница Сатуана, Еѣсса Дител |
| 30 | Збиченскаго Миру Понуаріи анед. 2. Ипогре | Дозичоссаго Муѣ Панцарііи днуд. 2 Ипогре віна чйств, Много Дерся |
| 31 | выхсифомъ Мисаліещимъ Прихрахрамъ Стато Селеею Мѣжса Дими | Пусиромъ Макодіецимъ Прихрамъ Стазо Беміисо Мчиса Дилій |
| 32 | рід Воегой Зачичной | рікд воячой Гочичком |
| 33 | Севетовъ Тына Сеатеоралъ На | Сямовъ Мим Сеатсора мъ л |
| 34 | Преставись Хадъ Бода пладхетніе Стефанъ | Престаоиін Гавъ Бофа илодхеннии Стафань |
| 35 | леевички зи Брая Катій Церковнити Инограбемъ | Лсобцдьки 3 гобраякани церкоднити Икогровсяъ |
| 36 | Иного бистъ тною изреатъ Ѳе | Ипогръ Бйстъ тноло иріетъ эосифотъ тако |
| 37 | Прикратъ стяго великотученина Литилерину | Прихрать сайго великотучиника Хитимримъ |
| 38 | всей Іорчитаныхъ | Бони Грійчанахъ |
| 39 | къ | К. |