Аркуш 84
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | не- | нъ- |
| 1 | 9, дъ, цорхъ Угодна 38 йна, повидателева Зорный | дкозб, цорхъ Ігосна з8яйка, гожиза мема Зорчй |
| 2 | чансказо, дѣнчалъ и э Сопересова Маголъ | Іапскадо, энчаръ и я съчерювслала талейсков |
| 3 | сочетахъ. Собейтеліе Зелы А. Георъ Васова, ко | очечаахъ. Сулйтвліе Дильогоръ Васона, ко |
| 4 | стантій Ачаръ, Грина вена ето и прочинъ | станчаги №зчаръ, Гринавена сто и прочий. |
| 5 | окъ Двіа а у 3 туха А ма зыга | окъ Явіа 2 7 3 оуса Вліа Яна кр |
| 6 | Зашесѣдатъ тріотъ Дляшинъ 3 Диторъ | Зано рѣаетъ тріотъ Иляшитъ 5 титотезти |
| 7 | за Илы, обиръ Дознача Плокаталанія Аерема Кода | ба №яыя, айвъ Дапоча Нгкохатакаліа Ибрбуикоца |
| 8 | Камонова, до Станъ то ебенскаго ъ Герей Зризъ | Канонага, до Саланъ такрсисхацо, Ахъ Гбрей Зризъ |
| 9 | рій Косчавки, поръ хратъ Семато великотъ | рій Косчавцкі, поро Ярать Селацо всликоту |
| 10 | усый ка Хда Дитичарія Ѳем. Зорчитной, исподь | уоника хда Аитичиріа Беги Збрчичной, ичпозъ |
| 11 | Захензй ега, и Сщитъ Шайнатъ Причастый | Зажжихъ са, и Сщитъ Тайнатъ Причасталъ |
| 12 | тихъ на Мына Ользвѣ Саркодскаго гослаже | тихъ сіа Мяна Альзва Соркоясхадо, гозлзать |
| 13 | лій Грудецкато, и друб Аннъ, Соржа Агоазна Ло- | ліа Грджецкацо, й Дрб аннъ, Сорвѣ Іоана ло |
| 14 | пошанскаго повыдачачисла Вудьанскауо, Бнчать | ившай сКадо го чида тсяса Рузанхацо, Аичарь |
| 15 | и я съ пувлажаго того пройское Сочадъ, собли | и съ прѣдѣстло Топрьнскос Счомадъ, Собаи |
| 16 | телія дилы Петръ Пеончиковскій Ѳеодорь | таслія чилы Печаръ Піончикояѣи егодоръ |
| 17 | Коричинскій и аросий | Коричилнскі, и прочий |
| 18 | се. | д |
| 19 | [онъ Евіа а ф съ 3 туіа Но | Еокъ Сивга а уго 3 тиса нос |
| 20 | гіа | гіа |
| 21 | лиса къ | уиса кди |
| 22 | За повѣдетъ трібтъ Дляшитъ 9 питоже | Запо оѣетъ тріетъ иляшитъ 3 питотелми |
| 23 | лы; онвъ Разниса напоказалаета и дрест- | Пянъ; аивъ ваднаса некокочаласа ибрьт- |
| 24 | Кода Наконнаго до Селанъ талюбникато, а 32 | Када Каноннаго 3о Сенанъ Тальбнсказо, а 359с |
| 25 | рой Зризорій Коспасихъ Паро кратъ (тато | рой Зрихоріи Косчасихъ Каро кратъ Стлото |
| 26 | блакотчученика Хода Дити арія жи Зорочно | бъликотъ звпика Хза Дитичиріа жеи Горчичкой |
| 27 | и -скождастиръ и а, и Симетъ Шайчатъ При | и - скозѣладтихъ ка, и Селытъ Чааинатъ При |
| 28 | Ман | Мн |
| 29 | Часчанятинскихъ буровтоного Угодина Напожкото | Іасчалятихвска оурогчоното Ѳгоана Іаножското |
| 30 | и Дженъ Вастайко, чоркъ Аганія Натинско | и Дюцъ Настано, цоркъ Агана, сніапиыска |
| 31 | до, го жидателія Зорчитанскаго Ончахъ, и Ѳед- | цо, го видашела Горгчасй скадо Днчахъ, и 3сз- |
| 32 | предество такаса жее сочьскаръ: (Дѣри | пръвосчидо талзеиское сочваръ: Адйть |
| 33 | ліе Енликъ Ѳеодоръ Загода, Косллстсовъ Анчаръ | ліо Грилы Дегодоръ Загода, Колланній №зчар |
| 34 | прочи | Чеот |
| 35 | Іонъ Двій ару Д. Мира сокчаслизна на с | Голъсдіа а уг д жиѣ гоктаодра янас |
| 36 | Зача свобъ пристъ Епстротитъ, я титольсть | Вачоовлотъ шріетъ Длятитъ, 3 тито жена |
| 37 | Клях, а изъ Влднага Непоказалана Перевипола | Канъ, а изъ заднаа №епокаталана Ибреткола |
| 38 | 48 Станъ Талескій хать. 77 Герегій Гриторій Кос | до, Станъ Тпалвскскацъ. Адъ Горей Уигорій Косност |
| 39 | ко, парохъ хратъ Стато Обликомъ зника хой же | К, карохъ чрать Стадо вуликот Нска хой Але |
| 40 | матерія 8вій Зарнічном, и по Бладжихъ сі | тичаріа быи Заричнои, исподѣдаятиръ сіа |
| 41 | по Свитъ Тайна причастной | и счоитъ Тайна причоспейяихъ ба пра |
| 42 | до отская | оодиткада |
| 43 | ни | н |
| 44 | 54 г. | З4ад |
| 45 | працеій того Задрмію сына Іоана 18чихъ и по | прощодитодо Задрніла сина Іоана Здчихі, и та |
| 46 | шианъ цорко працежеато Іоаннаго Бѣлокора вичеб. | ианъ цорхя черащожтацо Іоана Пьлокдра фить |
| 47 | 1Си Зорчиганскихъ, обнахъ, и деръ | си Зорчичайскихъ, Анзахъ, и осъ прурссто Таль- |
| 48 | женникоб сочь маръ. Елителій кимъ Жилъ Проко | веихое соче тохъ. Аяйписліа киле Шилые Прохо |
| 49 | ніи Иозпаръ Ѳеодоръ Засона, анажевасавана Дочи | ніи Кидкаръ въ содоръ золона, акагонароана 3очике |
| 50 | Хотъ 2діа № 1 10 2 мича солосторія | Голъ Удіа 9 2 со 2 тиха го кторіа зна 3 |
| 51 | За обоб. стъ трістъ Длятей о тато- | 3 аповѣдетъ шріетъ Яляте о тито-тетіа |
| 52 | заны, сихъ Вача него кохаласія вбреткора Ко | данъ, сиръ Данага н6 покозаласіа обреткола хо |
| 53 | скаго До Ставѣ Уѣзденскаго. Ацъ Абрей 3ри- | нодхоіо до Савъ упорснскодо., Ацъ Ібреги Зри |
| 54 | чоріи Комыси ъ Поролъ хратів Стато овеликотъ | чоріи Коста сикі Парохъ хрыт Счкоцо велкьтѣ- |
| 55 | Реника Хда Дити трія, b сій Горчичной, испо | Увника Іда Кити тріа, веси Уорчечной, исао |
| 56 | обрастія и Стытакъ Тавнатъ причасти | Алаятисіа и Ссытъ Тавнатъ причастай |
| 57 | Стала, оураз ионаго Уплѣ | Ктчліа, оуродзонозо эѣлица Іоана Динбцкато |
| 58 | сина Зегоруга: Глѣбникать, и дояъ тарію Моркъ бу- | сина Зегорціа Гинвабикацо, и денъ торі цоркъ су- |
| 59 | реачоного Авата Конецкаго Вишелей Зорчичанскій | роячокодо Ядата Конѣцкадо вишсябй Уорчичан̆ск |
Показано перші 60 фрагментів із 88. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.