Аркуш 83
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ожу Бовіа дъ го | охъ Бвіа д 7ъ го |
| 1 | на | н |
| 2 | 3 Феорборія 1 на | 3 фежрборіа Янга s |
| 3 | 2 а позѣлетъ тріетъ Блатій о питовіетіа Невели | 2 а полѣлетъ Тріетъ вияті я титотетіа Нелели |
| 4 | за ихъ Вознаса № 2-показаласа перетѣла Коно | сихъ ваднага №ъ покаталала Гоереткола Како |
| 5 | Ноба | наба |
| 6 | До Стану Таквейското; и за Гере | Зо Селанъ Таквейсхотъ,; АзаГереи |
| 7 | Зриторій | Зрицорій |
| 8 | Костецкій парохъ хротъ Стато Бела котѣченикъ | Косчаяике чарохъ хратъ смацо велйкотд чОних |
| 9 | ход Дитигарія, Огій Зорничной, и стояблавался | Хда Дтичиріа, веі Зоряичеки, и соодаднихъ |
| 10 | ска, и (частъ Шайнатъ причастивтихъ ена, Пра | ста, и (чантъ Тайнатъ причастиятихьсса, Пра |
| 11 | подитать Мица Гоанна, сина Алейеса Кризото | кодичкато Мица Іоанна, сина Алезега Кризодо |
| 12 | подасаелся сіетраходскою, и Гдих и Иснію, цоркъ | г лдотаема сіетакожскодо, и 2 длѣ 3сто, цорко |
| 13 | працож тать Іоана 388 ека Говидачеласа Зо | Працоӂтацъ Іоана 38 чика, содиздачичяа 3орч |
| 14 | чансказо, Антахъ; и добпровесподо Малженскія | чанскадо, эбнчахь; и 3съ прѣрестадо талренскбъ |
| 15 | сочетахъ; | сочъчкахъ; |
| 16 | житетеліе былъ Іюанъ Кридоро | Вяичаеліе дак Іоанъ Крихоро |
| 17 | сележій Вашъ Хоца, Грина вена Констанчина Сья- | олсчи: валя Кѣци, Гринарена Конс танчніа в6д- |
| 18 | Тара, и Ярочиі понидателіе Съ тіакорскъ. | Уара, и Прочіі го кидотаеліе Сетіакодсхъ |
| 19 | Рокъ Бѣіа 9 1 со 9 мую Феоруарія Ана | Похъ Бвіа а7 со 3 мца феоруаріа Яназъ |
| 20 | заповѣдетъ гаріетъ Бадтъ Ѳитотошеца не | закодѣастъ таріеть Баять 5 титотята 45 |
| 21 | лемы а изъ залчаса не поножаланія Переткола | яблй а ивъ зазнаба не аокохалона Иереткола до |
| 22 | камоннаго до Станѣ тавенскаго; Ацъ Дерви При | Каноннага зо Сманъ тавенскадо; Ауъ Хгрьи Зр. |
| 23 | торія Костенки, дора храту счасто Боликотдѣ | дореня Костачикі, Воро хратъ стадо Бслихотдѣ |
| 24 | ника Xза Дати трія 6ой Зорчичной, Испоро- | Ныха Ада Дитичаріа вый Зорчичной, Исколѣ- |
| 25 | Даятихъ ета, и Стытъ тайна пречастидѣихъ | Даятитьсѣ, и стыть тайна пречастлятйхъ |
| 26 | сій Працожечнато Ан | ста працожчкато Ан |
| 27 | реба Тлива, сына Антоні | оеа Тлнеа, Сина Антоніи |
| 28 | стружинскаго го жидателемъ Зорчичанскато, и дянъ | стиружйнскодо го хихатѣ ема Уорчичолскадо и Поцо |
| 29 | дбнодію, Я доркъ Алетеча Скочка, гобидателія За | дбнодію̆, и Коркъ Алезега Скочха, итизатиеща 3о |
| 30 | читанскато, Ячахъ, и запобрждестою Балденская | Читанскаро, эчаръ, и 5 сбарявсстдо Уалрекоко |
| 31 | сочетахъ; соѣзичаеніе дили Процорій | сочечнахъ; соѣцитаеліъ янлы Працодчаі а |
| 32 | стржейнска жена Алезею Нико, и Порочий | Ссардинисі Вена Алзсга Мчка, и Чрочий |
| 33 | Кителіе Зорчичанскъ | Вич гліе Зорчичанскъ |
| 34 | рокъ Бдіа д. с. 2 тую Фербарія зопа | Бокъ Бріа 2) со 3 тута феорбаріа Унах |
| 35 | Зако ѣретъ пріетъ Хляшитъ 9 житотевина Неги | ЗапоАдетъ пріет Яижіитъ 3 титотетиса Нее |
| 36 | ли, а ихъ далжна непоказаласія Переткора, До | ли, а ивъ ваячеса нъкокаталасіа Идреткола, По |
| 37 | станъ Талевнскато Канопнага; Ахъ Герби Зон | станъ таляенсказо Канопнава; Азъ 32реи. ЗЗии |
| 38 | дорій Костенкъ Параб хратъ Статовъ | доріи Кослчикъ, Паръ хратд Стацо Болика |
| 39 | точенихъ хва Дитиллорія, Обси дорвичной, по садь чад- | ксика лѣ витовсрая всл Пренонь моха |
| 40 | 28 г. | л |
| 41 | нн | н |
| 42 | Адастихъ ела, и Святъ Тайнатъ Причастиятила | Адаэтихъ ска, и Стытъ Жаинатъ причастиидтина |
| 43 | Шлѣхожнауто пенца Ракова сына Николава Лопа | Тлвахечинадо Тянца Ракода, сина Миколаа хочъ |
| 44 | танскаго говидателю Кружная есказо, и Дже | тансхадо, гохидасиема Крувкозескацо, и Доцу таріс |
| 45 | цорко помеженато Зридокій Лопитанскаго, сови | корко тмжхе тнацо Зрищокіа Хо и дтанскацо, гоаида |
| 46 | Ваемъ Зерчичанскаго Агарт, и деварбрестово Малфенсков | Засма Зорчичонскадь Ачадь, и эсѣпрѣрестадо Малценсков |
| 47 | Свѣшенъ Селъ вго Егодоръ Коритинскій | Адитиелі е Дилы Веголорь Коританскъ |
| 48 | Ронстановя жена Петра Игана | Гонстанціа вена И стра Иіажкозскацо, и Пеочий |
| 49 | сочетахъ; | сочетахъ |
| 50 | Іон8 Бвіа a 1 сед. Села Феорга Ана Ко | Іокъ Бвіа 2)ъ со3. тит федбаріа знга к |
| 51 | запосѣдатъ гаріятъ Длишитъ 38 титотекаго | Даводлетъ поріетъ Яйяшитъ зъ титоте кма Нстр |
| 52 | сли, а 18ъ Ваднаго непока аласія Переткола Кано | ли, аявъ Ваянаса не покадалаею Коретлола Кано |
| 53 | нааа 2о Стану таренскато; А-хъ Іерей Зридоріе | наса До станъ Таренскацо; Ачъ орей Зридоріи |
| 54 | Коствичъ Паро- хратъ стато Велико теченика хяза же | Косчасцляи, Паро хратя стадо вслико тученіха Я39 |
| 55 | тичерія Сей Зорчичной, испо вожихъ и сла, и спить | титріа, всій Зорчичной, и сподѣдаэихѣла, и стиит |
| 56 | Таинатъ Причистоящикева, Клега Масадска, Ихожена | Тайнатъ Причистозйхъсй Тянца Тасавск ясахіна |
| 57 | до антонча Варучинскаго ія обоцъ Дагафанъ, церхъ ти | до Аншоні а Заручинскодо го Дбцх Тачиіанъ, корку ти |
| 58 | кайла Вака, Нипаелся Гвзранскій Тохъ; и 3 b прове- | хайла Свака, Дичаслеи ѣдіанскіхъ Ачохъ; и 3 съ прѣръ |
| 59 | стого Талеченское сочети | ссадо Талденское сочоихъ, Сѣзйчаспіе дияи |
Показано перші 60 фрагментів із 82. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.